Genesis 30:16
“The Mandrakes Exchange”Genesis 30:14–21
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
- יַעֲקֹבya·'a·KoJacobH3290N-proper-mNoun Proper Masculine
- מִןminfromH4480PrepPreposition
- הַשָּׂדֶהha·sa·Dehthe fieldH7704Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׂדֶהfield
- בָּעֶרֶבba·'e·Revin the eveningH6153Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּin theעֶרֶבevening
- וַתֵּצֵאva·te·Tze'and she went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֵּצֵאshe went out
- לֵאָהle·'AhLeahH3812N-proper-fNoun Proper Feminine
- לִקְרָאתוֹlik·ra·Toto meet himH7122Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructלִtoקְרָאתmeetוֹhim
- וַתֹּאמֶרva·To·merand she saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתֹּאמֶרshe said
- אֵלַי'e·Laiinto meH413Prep ¦ 1csPreposition Definiteאֵלַintoיme
- תָּבוֹאta·Vo'you will comeH935V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- שָׂכֹרsa·Khorcertainly [to hire]H7936V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
- שְׂכַרְתִּיךָse·khar·Ti·khaI have hired youH7936V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderשְׂכַרְתִּיI have hiredךָyou
- בְּדוּדָאֵיbe·du·da·'Eifor [the] mandrakes ofH1736Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּforדוּדָאֵי[the] mandrakes of
- בְּנִיbe·Nimy sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Construct with suffixבְּנִsonיmy
- וַיִּשְׁכַּבvai·yish·Kavand he layH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁכַּבhe lay
- עִמָּהּ'i·Mahwith herH5973Prep ¦ 3fsPreposition Definiteעִמָּwithהּher
- בַּלַּיְלָהba·Lay·lahin the nightH3915Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theלַּיְלָהnight
- הוּאHu'thatH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 30:14–24.
Here is, I. Leah fruitful again, after she had, for some time, left off bearing. Jacob, it should seem, associated more with Rachel than with Leah. The law of Moses supposes it a common case that, if a man had two wives, one would be beloved and the other hated, Deuteronomy 21:15. But at length Rachel's strong passions betrayed her into a bargain with Leah that Jacob should return to her apartment. Reuben, a little lad, five or six years old, playing in the field, found mandrakes, dudaim. It is uncertain what they were, the critics are not agreed about them; we are sure they were some rarities, either fruits or flowers that were very pleasant to the smell, Song of Solomon 7:13. Note, The God of nature has provided, not only for our necessities, but for our delights; there are products of the earth in the exposed fields, as well as in the planted protected gardens, that are very valuable and useful. How plentifully is nature's house furnished and her table spread! Her precious fruits offer themselves to be gathered by the hands of little children. It is a laudable custom of the devout Jews, when they find pleasure, suppose in eating an apple, to lift their hearts, and say, "Blessed be he that made this fruit pleasant!" Or, in smelling a flower, "Blessed be he that made this flower sweet." Some think these mandrakes were jessamine flowers. Whatever they were, Rachel could not see them in Leah's hands, where the child had placed them, but she must covet them. She cannot bear the want of these pretty flowers, but will purchase them at any rate. Note, There may be great sin and folly in the inordinate desire of a small thing. Leah takes this advantage (as Jacob had of Esau's coveting his red pottage) to obtain that which was justly due to her, but to which Rachel would not otherwise have consented. Note, Strong passions often thwart one another, and those cannot but be continually uneasy that are hurried on by them. Leah is overjoyed that she shall have her husband's company again, that her family might yet further be built up, which is the blessing she desires and devoutly prays for, as is intimated, Genesis 30:17, where it is said, God hearkened unto Leah. The learned bishop Patrick very well suggests here that the true reason of this contest between Jacob's wives for his company, and their giving him their maids to be his wives, was the earnest desire they had to fulfil the promise made to Abraham (and now lately renewed to Jacob), that his seed should be as the stars of heaven for multitude, and that in one seed of his, the Messiah, all the nations of the earth should be blessed. And he thinks it would have been below the dignity of this sacred history to take such particular notice of these things if there had not been some such great consideration in them. Leah was now blessed with two sons; the first she called Issachar (a hire), reckoning herself well repaid for her mandrakes, nay (which is a strange construction of the providence) rewarded for giving her maid to her husband. Note, We abuse God's mercy when we reckon that his favours countenance and patronize our follies. The other she called Zebulun (dwelling), owning God's bounty to her: God has endowed me with a good dowry, Genesis 30:20. Jacob had not endowed her when he married her, nor had he wherewithal in possession; but she reckons a family of children not a bill of charges, but a good dowry, Psalm 113:9. She promises herself more of her husband's company now that she had borne him six sons, and that, in love to his children at least, he would often visit her lodgings. Mention is made (Genesis 30:21) of the birth of a daughter, Dinah, because of the following story concerning her, ch. 34. Perhaps Jacob had other daughters, though their names are not registered.
II.Rachel fruitful at last (Genesis 30:22):
God remembered Rachel, whom he seemed to have forgotten, and hearkened to her whose prayers had been long denied; and then she bore a son. Note, As God justly denies the mercy we have been inordinately desirous of, so sometimes he graciously grants, at length, that which we have long waited for. He corrects our folly, and yet considers our frame, and does not contend for ever. Rachel called her son Joseph, which in Hebrew is akin to two words of a contrary signification, Asaph (abstulit), He has taken away my reproach, as if the greatest mercy she had in this son was that she had saved her credit; and Jasaph (addidit), The Lord shall add to me another son, which may be looked upon either as the language of her inordinate desire (she scarcely knows how to be thankful for one unless she may be sure of another), or of her faith - she takes this mercy as an earnest of further mercy. "Has God given me his grace? I may call it Joseph, and say, He shall add more grace! Has he given me his joy? I may call it Joseph, and say, He will give me more joy. Has he begun, and shall he not make an end?"
Continue studying Genesis 30:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Leah meets Jacob as he comes from the field and tells him she has hired him with her son’s mandrakes, and he lies with her that night.
“And Jacob came out of the field in the evening,”
Jacob returns from his day’s work, unaware of the bargain made about him.
“and Leah went out to meet him,”
Leah meets him on the way, determined to claim what she paid for.
“Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes.”
Leah speaks of her husband as a hired man and of the mandrakes as his wage.
“And he lay with her that night.”
Jacob complies without a word, and the bargain is kept.
Passage studyGenesis 30:14–21
The Mandrakes and the God Who Hears Leah
Summary
During the wheat harvest Reuben finds mandrakes and brings them to his mother Leah. Rachel, still childless, asks for them, and the two sisters strike a bargain: Rachel gets the mandrakes, and Leah gets Jacob for the night. That evening Leah meets Jacob as he comes in from the field and tells him she has hired him. Then the passage turns to God. He hearkens to Leah, and she bears Issachar, then Zebulun, and afterwards a daughter, Dinah. Rachel, who has the mandrakes, waits until God remembers her. In eight verses we see a household torn by rivalry, a plant people trusted to bring children, and a God who hears the wife her husband loved less and gives children by his own hand.
The household behind the mandrakes
This scene belongs to the long account of Jacob’s marriages and children in Genesis 29–30. Jacob loved Rachel more than Leah, and when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb while Rachel stayed barren (Genesis 29:30–31). Leah bore four sons, Reuben, Simeon, Levi and Judah (Genesis 29:31–35). Rachel, in her anguish, gave Jacob her maid Bilhah to bear children for her (Genesis 30:1–8), and Leah answered by giving him her maid Zilpah (Genesis 30:9–13). The custom was already known in Abraham’s house, where Sarai gave Hagar to Abram when she could have no child (Genesis 16:1–2).
Behind all of this lies the weight that children carried in the households of the patriarchs. A wife’s honour and security rested on bearing sons, who carried on the family name and inheritance. Barrenness was a deep sorrow and a public shame, often taken as a sign of God’s disfavour. Both sisters felt that weight. Rachel had the love of Jacob and longed for children, and Leah had children and longed for Jacob’s love.
Why Rachel wanted the mandrakes
Reuben is Leah’s firstborn. His name, Rᵉʼûwbên, means “see ye a son”, and Leah gave it in the hope that Jacob would now love her (Genesis 29:32). He is old enough by now to go out alone into the fields. The verb for “went”, yâlak, is the ordinary word for walking or going, and “the days of wheat harvest” set the scene in late spring or early summer, the season when mandrakes bear their fruit. Reuben finds them and brings them home to his mother.
The Hebrew word for mandrakes, dûwday, can also mean a pot or a basket, and here it names the mandrake plant. It grows around the Mediterranean, and its forked roots can look like a human figure. Among the nations round about it was widely believed to stir desire and help a woman conceive, and its fruit was called “love-apples” for its strong fragrance. That belief explains why Rachel speaks up the moment she sees them.
“Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.” The verb ʼâmar, “said”, simply introduces her words, and her words carry the urgency. Nâthan, “give”, is the everyday verb for giving, and “I pray thee” makes it a plea. She asks for “thy son’s mandrakes”, and the word for son, bên, is the son who builds up the family name. Rachel is asking her sister for something her sister’s son found, and every part of the request reminds her of the fruitfulness she lacks. Her anguish over her barrenness had already broken out in words to Jacob (Genesis 30:1), and now she reaches for a remedy and puts her hope in a plant.
Leah’s grievance and Rachel’s bargain
“Is it a small matter that thou hast taken my husband?” Leah’s answer is a bitter question. The word behind “small matter”, mᵉʻaṭ, means a little or a few, and Leah is saying that what Rachel has already done is far from little. The word for “husband”, ʼîysh, is the common word for a man, used here of Jacob as her husband. Leah has lived for years as the wife Jacob loved less (Genesis 29:30), and she hears Rachel’s request as one more taking: “and wouldest thou take away my son’s mandrakes also?”
Rachel answers at once: “Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.” The night with Jacob was hers to give, and she trades it. Each sister gives up something to gain what she wants most. Rachel gives up time with Jacob for the hope of a child, and Leah gives up the plant for a night with her husband and perhaps another son. Jacob himself becomes the price in a bargain between his wives, and the whole exchange shows how far rivalry and longing had worked their way into this family.
Does Genesis approve of polygamy and charms?
Genesis records Jacob’s household honestly, and the jealousy and pain between the sisters show the bitter fruit of a marriage that departs from God’s design at the beginning, where a man and his wife become one flesh (Genesis 2:24). The same honesty answers the mandrakes. The next verses credit God with every child born, and the plant Rachel trusted plays no part in the outcome. These events belong to a fallen world and are written down for our learning, and nothing in them holds up the sisters’ methods as a pattern to follow.
“I have hired thee”
Jacob comes in from the field in the evening, at the end of his day’s work. His name, Yaʻăqôb, means heel-catcher or supplanter, and the striving it names runs through his family as well as his own life. Leah goes out to meet him. The verb is yâtsâʼ, to go or come out, and the point is that Leah takes the initiative and meets him on the way with a purpose.
“Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes.” The verb sâkar means to hire or to pay wages, a word from the world of trade. Leah has paid, and she claims what she paid for. Her words are blunt, and they strip the night of any pretence of affection. The Hebrew repeats the verb for emphasis, which the KJV renders “surely I have hired thee”.
Jacob says nothing in this verse. He goes with her: “And he lay with her that night.” The verse sets the brokenness of the household out plainly, with married love reduced to a purchase and a husband claimed for a price.
God hearkened unto Leah
Verse 17 turns the story. Up to this point every actor has been human, finding, asking, bargaining and claiming. Now God acts: “And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.”
The name for God, ʼĕlôhîym, is plural in form, a plural of majesty, and here as usual it takes a singular verb. The verb shâmaʻ, “hearkened”, means to hear with attention, and it often carries the sense of a response. When God hearkens, he hears and then acts. Genesis records no prayer from Leah here, so whether she cried to him aloud or only longed before him, God heard her and answered. He had already seen her sorrow when he first opened her womb (Genesis 29:31), and he keeps on seeing it.
The verb for conceived, hârâh, is the ordinary word for becoming pregnant, used of any woman who conceives. What makes this conception remarkable is the One who gave it. “Bare”, yâlad, is the usual verb for giving birth. “The fifth son” counts Leah’s own sons, after Reuben, Simeon, Levi and Judah.
God answered Leah in the middle of rivalry and bargaining, and his kindness to her did not wait for her motives to be pure. He was also keeping his word to Abraham, whom he had promised to make a great nation (Genesis 12:2), and each son born to Jacob moved that promise forward. Genesis shows the same hand again and again: the LORD visited Sarah as he had said (Genesis 21:1), Isaac prayed for his barren wife Rebekah and the LORD heard him (Genesis 25:21), and later the LORD remembered Hannah and she bore Samuel (1 Samuel 1:19–20).
Did the mandrakes give Leah her son?
Verse 17 gives the cause in its opening words: “God hearkened unto Leah, and she conceived.” Leah had handed the mandrakes over to Rachel, and it was Leah who conceived. Rachel, who now had them, stayed childless until God remembered her and opened her womb (Genesis 30:22). Both births come from God, and the plant people trusted had no share in either. God alone opens the womb.
Issachar: “God hath given me my hire”
Leah names her son and explains the name: “God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband.” The same verb, nâthan, carries God’s giving and Leah’s. It is also the verb of Rachel’s “Give me” in verse 14. Leah sets her own act beside God’s, as if her gift of Zilpah to Jacob (Genesis 30:9) had been answered by God’s gift of a son.
The word for “hire”, sâkâr, means wages, payment, reward or compensation. It echoes the verb sâkar Leah used at Jacob’s door the evening before, and the two hirings sit close together in the story. The boy’s name, Yissâˢkâr, is built on that word and means “he will bring a reward”, so every time his name was spoken it recalled what Leah believed about his birth.
Leah’s reasoning is her own. She reads her son as payment for her service, which is a trading view of blessing much like the bargain of verse 16, and the narrator has already given the true reason: God hearkened to her. Yet her first words are right, because she gives God the credit. Scripture says the same of every child: “Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward” (Psalm 127:3). God told Abram that he himself was the greatest reward of all: “I am thy shield, and thy exceeding great reward” (Genesis 15:1).
Zebulun: a good dowry and the hope of a home
“And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.” The same verbs, hârâh and yâlad, return, and the son, bên, is another builder of Jacob’s house. With this birth the wife Jacob loved less has borne half of his twelve sons, the fathers of the tribes listed in Genesis 35:23–26.
Leah says, “God hath endued me with a good dowry”. The verb zâbad means to confer or bestow, and the noun zebed, a gift or dowry, comes from the same family of words. A dowry was a gift given at a marriage, and Leah uses the word to speak of her sons. Her husband gave her little of his heart, and God himself gave her this good gift. The word for good, ṭôwb, is the broad word for what is good in every sense.
“Now will my husband dwell with me, because I have born him six sons.” The verb zâbal means to reside or dwell with someone, and Leah’s hope is that Jacob will at last make his home with her. She names the boy Zᵉbûwlûwn, “habitation”, so the sound of the gift (zâbad, zebed) runs straight into the hope (zâbal) and the name. It is the hope she had at Reuben’s birth, still unanswered after six sons. The story gives no sign that Jacob’s heart moved from Rachel, and the longing in Leah’s words is the longing of anyone who seeks a place in another person’s love.
Leah’s names, taken together, trace her walk with God through years of pain. Some of them carry her hope of Jacob’s love, and at Judah’s birth she turned to praise the LORD (Genesis 29:35). Here she does both: she thanks God for his gift and still hopes for her husband’s love.
Dinah, Leah’s daughter
“And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.” ʼAchar, “afterwards”, properly means the hind part and is used for what comes after in time, so Dinah is born after Zebulun. The word for daughter, bath, is the feminine of bên, son, and comes from the root “to build”, so daughters too build the house.
The name Dîynâh comes from the word for judgment and means “justice”. This time Leah gives no reason for the name. Many take it as her sense that God had judged her cause, in keeping with her other names.
Jacob had other daughters, as later verses imply (Genesis 37:35, Genesis 46:7), and Dinah is the only one named, because her story matters to the family’s history. In Genesis 34 she is defiled by Shechem, and her brothers Simeon and Levi answer with deceit and slaughter. That deed shadows their place when Jacob blesses his sons at the end of his life (Genesis 49). There is a sorrowful contrast between the name “justice” and the wrong done to her. With her birth, Leah’s childbearing in this part of the story ends, and the account turns to Rachel and the birth of Joseph (Genesis 30:22–24).
God’s purposes through a divided family
Rivalry between brothers runs through Genesis, from Cain and Abel (Genesis 4) to Jacob and Esau (Genesis 27), and here it runs between sisters who are also wives. Barrenness and its grief run through it too: Sarah waited for the son God promised (Genesis 18), and Hannah, provoked by Peninnah, wept for a child (1 Samuel 1:1–8). In every case God keeps the opening of the womb in his own hands.
Through all the scheming of this household, God was keeping his promise to multiply Abraham’s seed as the stars and the sand (Genesis 22:17) and the blessing Isaac spoke over Jacob, that he would become a multitude of people (Genesis 28:3–4). Paul gives the truth behind it: “And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose” (Romans 8:28).
This divided family is the line through which Christ came, as the genealogies show (Matthew 1:1–17, Luke 3:23–38). He is the seed of Abraham to whom the promises were made (Galatians 3:16), and all who belong to him are heirs of the promise (Galatians 3:29). Leah, the wife Jacob loved less, became the mother of Judah, and from Judah comes the Lion of the tribe of Judah (Revelation 5:5). God chooses the weak and despised things of the world to shame the strong (1 Corinthians 1:27–29).
Rachel’s mandrakes and Leah’s bargain could produce no life, and the same holds for every effort to bring about new birth by our own means. Those who receive Christ become children of God by God’s own will, apart from human descent or human will (John 1:12–13), and fruit comes from abiding in him as branches in the vine (John 15:5). Leah longed for her husband to dwell with her, and God’s answer to that longing is far greater than she knew. The child promised as Immanuel, “God with us” (Isaiah 7:14, Matthew 1:23), is the Word made flesh who dwelt among us (John 1:14). Jesus promises that he and the Father will make their home with whoever loves him (John 14:23), and at the end God “will dwell with them, and they shall be his people”, wiping away every tear (Revelation 21:3–4).
The God who hears the overlooked
This passage shows us a family at its worst: sisters bargaining over a husband, a plant trusted for what only God can give, and a marriage priced like a day’s hire. It also shows God at work in the middle of it. He hears Leah, the wife who was passed over, and gives her sons and a daughter. He gives Rachel her son in his own time, without any help from the mandrakes. Every child in these verses is his gift, as Leah herself confessed.
Leah’s hope that Jacob would dwell with her went unanswered in her lifetime, as far as Genesis tells. Her longing points to the God who does make his home with his people. The wisdom of trusting in the LORD with the whole heart (Proverbs 3:5–6) is written all over this story, because the one thing that changed anything in these verses was that God hearkened.
Genesis 30:14
“And Reuben went in the days of wheat harvest,”
Reuben is Leah’s firstborn, now old enough to be in the fields alone. Wheat harvest falls in late spring or early summer, when mandrakes ripen.
“and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah.”
A son’s simple kindness to his mother, and perhaps a sign that he knew what the plant was thought to be worth.
“Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.”
Rachel asks at once and politely, but the request comes out of years of barrenness and a belief that the plant could help her conceive.
Genesis 30:15
“Is it a small matter that thou hast taken my husband?”
Leah’s grievance in one question: Rachel has Jacob’s affection, and Leah has lived without it.
“and wouldest thou take away my son’s mandrakes also?”
Leah guards what her son brought her. Even a plant has become ground to fight over.
“Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes.”
Rachel trades her night with Jacob. Jacob himself becomes the price.
Genesis 30:16 This verse
“And Jacob came out of the field in the evening,”
Jacob returns from his day’s work, unaware of the bargain made about him.
“and Leah went out to meet him,”
Leah meets him on the way, determined to claim what she paid for.
“Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes.”
Leah speaks of her husband as a hired man and of the mandrakes as his wage.
“And he lay with her that night.”
Jacob complies without a word, and the bargain is kept.
Genesis 30:17
“And God hearkened unto Leah,”
God is the subject now. He heard Leah’s longing and answered it.
“and she conceived,”
The conception follows straight from God’s hearing, and Leah conceives after giving the mandrakes away.
“and bare Jacob the fifth son.”
Leah’s fifth son, soon to be named Issachar (Genesis 30:18).
Genesis 30:18
“God hath given me my hire,”
Leah credits God with her son and calls him her wages.
“because I have given my maiden to my husband:”
Leah’s own explanation, linking the son to her gift of Zilpah to Jacob.
“and she called his name Issachar.”
The name means “he will bring a reward” and keeps Leah’s words alive in her son.
Genesis 30:19
“And Leah conceived again,”
God’s blessing on Leah goes on, birth after birth, since he first opened her womb.
“and bare Jacob the sixth son.”
Leah’s sixth son, who will be named Zebulun in the next verse.
Genesis 30:20
“God hath endued me with a good dowry;”
Leah calls her son a marriage gift given by God himself.
“now will my husband dwell with me, because I have born him six sons:”
Leah still hopes that her sons will win her Jacob’s love and his presence.
“and she called his name Zebulun.”
“Habitation”, a name that carries her hope that Jacob will make his home with her.
Genesis 30:21
“And afterwards she bare a daughter,”
Leah’s last child in this account, born after Zebulun.
“and called her name Dinah.”
The name means “justice”. Dinah’s later suffering in Genesis 34 is the reason her birth is recorded by name.
Last revised