Genesis 30:16

And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.

And Jacob {H3290} came {H935} out of the field {H7704} in the evening {H6153}, and Leah {H3812} went out {H3318} to meet {H7125} him, and said {H559}, Thou must come in {H935} unto me; for surely {H7936} I have hired {H7936} thee with my son's {H1121} mandrakes {H1736}. And he lay {H7901} with her that night {H3915}.

When Ya'akov came in from the field in the evening, Le'ah went out to meet him and said, "You have to come and sleep with me, because I've hired you with my son's mandrakes." So Ya'akov slept with her that night.

When Jacob came in from the field that evening, Leah went out to meet him and said, โ€œYou must come with me, for I have hired you with my sonโ€™s mandrakes.โ€ So he slept with her that night.

And Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for I have surely hired thee with my sonโ€™s mandrakes. And he lay with her that night.

Commentary

Context of Genesis 30:16

Genesis 30:16 is set within the intense family drama of Jacob, Leah, and Rachel. Jacob, having been tricked into marrying Leah before Rachel, found himself at the center of a profound rivalry between the two sisters, both desperate to bear children for him. In ancient Near Eastern culture, a woman's status and security were often tied to her ability to produce offspring, particularly sons. Rachel, being barren at this point, envied Leah's fertility, while Leah sought to secure Jacob's affection through her children. This particular verse follows a desperate bargain: Rachel, hoping to conceive, traded her son Reuben's mandrakes (which were believed to be fertility aids or aphrodisiacs) to Leah in exchange for a night with Jacob. Leah's statement, "Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes," underscores the transactional nature of their marital relations and the desperation for progeny, highlighting the complex and often painful dynamics within Jacob's polygamous household.

Key Themes and Messages

  • Marital Rivalry and Desperation: The verse vividly portrays the deep-seated competition and longing between Leah and Rachel. Leah's bold declaration to Jacob reveals her desire for his attention and her attempt to assert her rights through the mandrakes. This highlights the emotional toll of their ongoing sibling and spousal rivalry.
  • The Quest for Fertility: The central role of mandrakes (Hebrew: duda'im) in this exchange speaks to the overwhelming importance of having children in this culture. Both sisters believed in the efficacy of these plants, representing a human attempt to influence or control fertility outside of divine intervention.
  • Human Manipulation vs. Divine Sovereignty: While Leah and Rachel resort to bargaining and folk remedies, the broader narrative of Genesis often contrasts human plans and manipulations with God's ultimate control over life and the womb. Ultimately, it is God who "remembers" Rachel and opens her womb, not the mandrakes.
  • Transactional Relationships: The phrase "I have hired thee" is striking, reducing the marital union to a commercial transaction. This reflects the brokenness and lack of genuine affection within Jacob's family, driven by the intense pressure to bear children and gain favor.

Linguistic Insights

The Hebrew word for "mandrakes" is duda'im (ื“ึผื•ึผื“ึธืึดื™ื). These plants, often associated with love and fertility, were culturally significant in the ancient Near East. Their root resembles a human figure, leading to superstitions about their power to enhance conception or act as an aphrodisiac. Leah's use of them in this context shows the prevailing beliefs of the time regarding natural remedies and their perceived influence on human reproduction.

Practical Application

This ancient narrative offers several timeless lessons. It serves as a powerful reminder of the destructive nature of jealousy and competition within relationships, particularly when human desires overshadow trust in God's timing and plan. It illustrates the futility of relying on superstitions or manipulative tactics to achieve desired outcomes, especially in matters that are ultimately under divine control. Instead of seeking earthly means to fulfill our deepest longings, the story implicitly encourages us to trust in God's sovereignty and faithfulness, even when circumstances are challenging or seem beyond our control. God's purposes prevail despite human failings and complex family dynamics.

Note: If the commentary doesnโ€™t appear instantly, please allow 2โ€“5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated โ€” the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

No cross-references found.

โ† Back