Skip to content
Translation
King James Version
¶ And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Ask
KJV (with Strong's)
And it came to pass, when Rachel H7354 had born H3205 Joseph H3130, that Jacob H3290 said H559 unto Laban H3837, Send me away H7971, that I may go H3212 unto mine own place H4725, and to my country H776.
Ask
Complete Jewish Bible
After Rachel had given birth to Yosef, Ya'akov said to Lavan, "Send me on my way, so that I can return to my own place, to my own country.
Ask
Berean Standard Bible
Now after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way so I can return to my homeland.
Ask
American Standard Version
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
Ask
World English Bible Messianic
When Rachel had borne Joseph, Jacob said to Laban, “Send me away, that I may go to my own place, and to my country.
Ask
Geneva Bible (1599)
And assoone as Rahel had borne Ioseph, Iaakob said to Laban, Sende me away that I may go vnto my place and to my countrey.
Ask
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Rachel hath borne Joseph, that Jacob saith unto Laban, `Send me away, and I go unto my place, and to my land;
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Migrations of Jacob (Part 1)
The Migrations of Jacob (Part 1) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 856 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 30:25 marks a pivotal moment in Jacob's life, as the long-awaited birth of Rachel's son, Joseph, serves as the divine catalyst for Jacob to declare his intention to Laban: to conclude his twenty years of servitude and return to his ancestral land and family, fulfilling a deep spiritual and covenantal longing.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse immediately follows the account of Joseph's birth and Rachel's naming of him, where she expresses hope for "another son" (Genesis 30:24). Joseph's arrival signifies a turning point in the narrative, completing the patriarchal family unit (at least for the twelve sons who would form the tribes of Israel) and shifting the focus from Jacob's domestic struggles and Laban's trickery to Jacob's impending departure and the fulfillment of God's promises regarding his return to Canaan. The preceding chapters detail Jacob's arrival in Paddan-aram, his service for Leah and Rachel, and the births of his children by his wives and their handmaids, culminating in the birth of Joseph, which sets the stage for the dramatic confrontation and eventual separation from Laban in Genesis 31.
  • Historical & Cultural Context: Jacob's service to Laban reflects the ancient Near Eastern practice of a man working for a father-in-law to earn his wives, often involving specific terms and durations. The concept of "mine own place" and "my country" speaks to the strong tribal and familial ties prevalent in the patriarchal period, where identity and security were intrinsically linked to one's ancestral land and kin. For Jacob, this was not merely a geographical location but the land of Canaan, divinely promised to his forefathers, Abraham and Isaac. His desire to return was deeply rooted in the covenant promises, which designated Canaan as the inheritance for his descendants. The long period of servitude (twenty years, as later revealed in Genesis 31:41) was a significant portion of a man's life, highlighting the weight of Jacob's commitment and the significance of his decision to leave.
  • Key Themes: This verse contributes significantly to several overarching themes within Genesis. It highlights the theme of Divine Providence and Timing, as Joseph's birth, a seemingly personal event, is divinely orchestrated to signal the time for Jacob's departure. It underscores the Covenantal Promise of Land, emphasizing Jacob's longing for the land promised to Abraham (Genesis 12:7) and Isaac (Genesis 26:3), which is central to the identity and destiny of Israel. Furthermore, it exemplifies the theme of God's Faithfulness Amidst Adversity, demonstrating how God blessed Jacob and preserved his family even under Laban's manipulative control, preparing him for his return as a patriarch. The verse also marks a crucial Transition and New Beginning for Jacob, moving him from a period of foreign servitude to establishing his independent household in the promised land.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • born (Hebrew, yâlad', H3205): A primitive root meaning "to bear young; causatively, to be get; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage." In this context, it signifies Rachel's successful delivery of Joseph, marking the culmination of her long-standing barrenness and the completion of Jacob's immediate family unit. This act of birth is presented as the direct catalyst for Jacob's subsequent declaration.
  • Send me away (Hebrew, shâlach', H7971): A primitive root meaning "to send away, for, or out (in a great variety of applications)." Jacob's use of this imperative verb indicates a direct and firm request for release from his service to Laban. It conveys a desire for liberation and autonomy after two decades of subservience, signaling his readiness to take control of his own destiny and household.
  • country (Hebrew, ʼerets', H776): From an unused root probably meaning "to be firm; the earth (at large, or partitively a land)." This term refers to Jacob's ancestral land, Canaan. It carries profound covenantal significance, representing not merely a geographical location but the divinely promised inheritance for Abraham's descendants, a place of identity, belonging, and the unfolding of God's redemptive plan.

Verse Breakdown

  • "¶ And it came to pass, when Rachel had born Joseph,": This opening clause establishes the precise timing and the pivotal event that triggers Jacob's request. The birth of Joseph, Rachel's firstborn son after years of barrenness and fervent prayer (Genesis 30:22-24), is presented as the divinely appointed signal for Jacob's next step. It signifies a moment of completion and divine favor within Jacob's family.
  • "that Jacob said unto Laban,": This indicates a direct address from Jacob to his father-in-law, Laban. After years of often indirect or reactive dealings with Laban's manipulative nature, Jacob now takes the initiative, asserting his will and expressing a clear desire for change. This marks a shift in the power dynamic and Jacob's growing confidence, bolstered by God's blessings.
  • "Send me away,": This is Jacob's direct and urgent plea for release. Having fulfilled his obligations and seen his family grow, Jacob seeks to terminate his service. The phrase implies a desire for permission and a formal end to the contractual relationship, though Jacob would eventually depart without Laban's full consent due to Laban's continued deceit (Genesis 31:20-21).
  • "that I may go unto mine own place, and to my country.": This clause articulates Jacob's ultimate destination and motivation. "Mine own place" refers to his specific ancestral home, likely Beer-sheba or Hebron, where his father Isaac still resided. "My country" refers to the broader land of Canaan, the covenantal territory promised to his forefathers. This expresses a deep longing for home, heritage, and the fulfillment of God's promises, signifying a desire to establish his patriarchal household independently in the land of his inheritance.

Literary Devices

The verse employs Narrative Climax and Symbolism. The birth of Joseph serves as a narrative climax, marking the culmination of Rachel's long struggle with barrenness and providing the final piece of Jacob's immediate family structure. This event is not merely a personal milestone but functions as a Symbol of divine timing and fulfillment, signaling to Jacob that his season of service in Paddan-aram is complete. The phrase "mine own place, and to my country" utilizes Repetition and Emphasis to underscore Jacob's profound longing for his ancestral land, highlighting its significance beyond mere geography to encompass his heritage, identity, and the covenant promises. The verse also serves as a Turning Point in the larger Jacob narrative, pivoting from his years of labor and family building under Laban to his eventual return to Canaan and the subsequent challenges and blessings that await him there.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 30:25 powerfully illustrates God's sovereign hand in orchestrating human events to fulfill His divine purposes. The birth of Joseph, a seemingly natural family event, is presented as the precise, divinely appointed trigger for Jacob's decision to return to the promised land. This highlights that God's timing is perfect, not only in personal blessings but also in guiding the trajectory of His covenant people. Jacob's longing for "mine own place, and to my country" underscores the profound significance of the land of Canaan as central to God's covenant with Abraham and his descendants, serving as the physical manifestation of God's faithfulness and the stage for the unfolding narrative of salvation. It is a testament to the enduring nature of God's promises, even through periods of human struggle and deceit.

  • Genesis 12:1-3 - God's initial call to Abraham to leave his country and go to a land that He would show him, establishing the theme of the promised land.
  • Genesis 28:15 - God's promise to Jacob at Bethel that He would be with him and bring him back to the land, reassuring him during his flight from Esau.
  • Psalm 37:23 - A general principle affirming that the Lord directs the steps of the righteous, which resonates with God's guidance in Jacob's life.

REFLECTION AND APPLICATION

Genesis 30:25 serves as a profound reminder that life is a series of seasons, each with its own purpose, duration, and divine timing. Jacob's recognition that the birth of Joseph signaled the opportune moment for a major transition in his life encourages us to cultivate spiritual discernment in our own journeys. Just as Jacob had faithfully endured two decades of service, we are called to be diligent and faithful in our current season, whether it involves learning, serving, waiting, or building. Yet, the passage also challenges us to be attentive to the "signs" God provides – significant life events, a growing sense of completion, or a clear leading from the Holy Spirit – that indicate a new season is dawning. Trusting God's timing means not rushing ahead of His plan, nor lingering past His appointed time, but rather acknowledging Him in all our ways, confident that He will direct our paths, as Proverbs 3:5-6 beautifully articulates. This discernment allows us to move forward with courage, knowing that our "own place" in God's will is where true flourishing occurs.

Questions for Reflection

  • What "season" of life do you currently find yourself in, and what might God be teaching you or calling you to do within it?
  • Are there any significant "births" or pivotal events in your life that might be signaling a new transition or calling from God?
  • How can you better cultivate discernment to recognize God's perfect timing for new beginnings or departures in your own life?
  • What does "mine own place, and to my country" mean for you in terms of your spiritual home, purpose, or destiny in Christ?

FAQ

Why did Jacob wait until Joseph was born to ask to leave Laban?

Answer: The birth of Joseph was a deeply significant event for Jacob for several reasons. For Rachel, Joseph was her firstborn son after years of barrenness, a profound answer to prayer and a source of great joy. For Jacob, Joseph's birth likely represented a sense of completion for his family, as all the sons who would become the patriarchs of the twelve tribes (except Benjamin, yet to be born) were now accounted for. This event served as a divine signal and a personal sense of fulfillment, indicating that God's timing was right for his departure from Laban and his return to the promised land, aligning with God's earlier promise to bring him back (Genesis 28:15).

What does "mine own place, and to my country" signify for Jacob?

Answer: This phrase expresses Jacob's profound longing to return to Canaan, the land promised by God to his forefathers, Abraham and Isaac. "Mine own place" refers to his specific ancestral home, likely where his father Isaac still resided, signifying a desire for personal autonomy and the establishment of his own patriarchal household. "My country" emphasizes his deep connection to the covenantal territory and his identity as an heir to God's promises. Together, the phrase signifies a yearning for heritage, destiny, and the fulfillment of God's divine plan for his life and his descendants.

How long had Jacob served Laban by this point?

Answer: By the time Jacob makes this request, he had served Laban for a total of twenty years. This period included fourteen years for his wives, Leah and Rachel, and an additional six years for his flocks, as explicitly stated by Jacob himself in Genesis 31:41.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Jacob's deep longing to return to "mine own place, and to my country" in Genesis 30:25 beautifully foreshadows the ultimate journey and destiny of God's people. Just as Jacob, a sojourner, yearned for his divinely appointed homeland and freedom from servitude, so too are believers in Christ called to recognize that this world is not their ultimate home. Our true "country" is the heavenly one, prepared for us by Christ himself. Jesus declares, "In my Father's house are many mansions... I go to prepare a place for you" (John 14:2). He is the ultimate fulfillment of all God's promises, leading us out of the bondage of sin and into the glorious liberty of the children of God (Romans 8:21). Through His atoning sacrifice, Christ has secured our passage to the heavenly Jerusalem (Hebrews 12:22), where we will dwell with Him forever in the "city which has foundations, whose builder and maker is God" (Hebrews 11:10). Jacob's journey home, guided by God's providence, points to the greater reality of Christ as our Way, our Truth, and our Life, who leads us to our eternal inheritance.

Copy as

Commentary on Genesis 30 verses 25–36

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here,

I. Jacob's thoughts of home. He faithfully served his time out with Laban, even his second apprenticeship, though he was an old man, had a large family to provide for, and it was high time for him to set up for himself. Though Laban's service was hard, and he had cheated him in the first bargain he had made, yet Jacob honestly performs his engagements. Note, A good man, though he swear to his own hurt, will not change. And though others have deceived us this will not justify us in deceiving them. Our rule is to do as we would be done by, not as we are done by. Jacob's term having expired, he begs leave to be gone, Gen 30:25. Observe, 1. He retained his affection for the land of Canaan, not only because it was the land of his nativity, and his father and mother were there, whom he longed to see, but because it was the land of promise; and, in token of his dependence upon the promise of it, though he sojourn in Haran he can by no means think of settling there. Thus should we be affected towards our heavenly country, looking upon ourselves as strangers here, viewing the heavenly country as our home, and longing to be there, as soon as the days of our service upon earth are numbered and finished. We must not think of taking root here, for this is not our place and country, Heb 13:14. 2. He was desirous to go to Canaan, though he had a great family to take with him, and no provision yet made for them. He had got wives and children with Laban, but nothing else; yet he does not solicit Laban to give him either a portion with his wives or the maintenance of some of his children. No, all his request is, Give me my wives and my children, and send me away, Gen 30:25, Gen 30:26. Note, Those that trust in God, in his providence and promise, though they have great families and small incomes, can cheerfully hope that he who sends mouths will send meat. He who feeds the brood of the ravens will not starve the seed of the righteous.

II. Laban's desire of his stay, Gen 30:27. In love to himself, not to Jacob or to his wives or children, Laban endeavours to persuade him to continue his chief shepherd, entreating him, by the regard he bore him, not to leave him: If I have found favour in thy eyes, tarry. Note, Churlish selfish men know how to give good words when it is to serve their own ends. Laban found that his stock had wonderfully increased with Jacob's good management, and he owns it, with very good expressions of respect both to God and Jacob: I have learned by experience that the Lord has blessed me for thy sake. Observe, 1. Laban's learning: I have learned by experience. Note, There is many a profitable good lesson to be learned by experience. We are very unapt scholars if we have not learned by experience the evil of sin, the treachery of our own hearts, the vanity of the world, the goodness of God, the gains of godliness, and the like. 2. Laban's lesson. He owns, (1.) That his prosperity was owing to God's blessing: The Lord has blessed me. Note, worldly men, who choose their portion in this life, are often blessed with an abundance of this world's goods. Common blessings are given plentifully to many that have no title to covenant-blessings. (3.) That Jacob's piety had brought that blessing upon him: The Lord has blessed me, not for my own sake (let not such a man as Laban, that lives without God in the world, think that he shall receive any thing of the Lord, Jam 1:7), but for thy sake. Note, [1.] Good men are blessings to the places where they live, even where they live meanly and obscurely, as Jacob in the field, and Joseph in the prison, Gen 39:23. [2.] God often blesses bad men with outward mercies for the sake of their godly relations, though it is seldom that they have either the wit to see it or the grace to own it, as Laban did here.

III. The new bargain they came upon. Laban's craft and covetousness took advantage of Jacob's plainness, honesty, and good-nature; and, perceiving that Jacob began to be won upon by his fair speeches, instead of making him a generous offer and bidding high, as he ought to have done, all things considered, he puts it upon him to make his demands (Gen 30:28): Appoint me thy wages, knowing he would be very modest in them, and would ask less than he could for shame offer. Jacob accordingly makes a proposal to him, in which,

1.He shows what reason he had to insist upon so much, considering, (1.) That Laban was bound in gratitude to do well for him, because he had served him not only faithfully, but very successfully, Gen 30:30. Yet here observe how he speaks, like himself, very modestly. Laban had said, The Lord has blessed me for thy sake; Jacob will not say so, but, The Lord has blessed thee since my coming. Note, Humble saints take more pleasure in doing good than in hearing of it again. (2.) That he himself was bound in duty to take care of his own family: Now, when shall I provide for my own house also? Note, Faith and charity, though they are excellent things, must not take us off from making necessary provisions for our own support, and the support of our families. We must, like Jacob, trust in the Lord and do good, and yet we must, like him, provide for our own houses also; he that does not the latter is worse than an infidel, Ti1 5:8.

2.He is willing to refer himself to the providence of God, which, he knew, extends itself to the smallest things, even the colour of the cattle; and he will be content to have for his wages the sheep and goats of such and such a colour, speckled, spotted, and brown, which should hereafter be brought forth, Gen 30:32, Gen 30:33. This, he thinks, will be a most effectual way both to prevent Laban's cheating him and to secure himself from being suspected of cheating Laban. Some think he chose this colour because in Canaan it was generally most desired and delighted in; their shepherds in Canaan are called Nekohim (Amo 1:1), the word here used for speckled; and Laban was willing to consent to this bargain because he thought if the few he has that were now speckled and spotted were separated from the rest, which by agreement was to be done immediately, the body of the flock which Jacob was to tend, being of one colour, either all black or all white, would produce few or none of mixed colours, and so he should have Jacob's service for nothing, or next to nothing. According to this bargain, those few that were party-coloured were separated, and put into the hands of Laban's sons, and sent three days' journey off; so great was Laban's jealously lest any of them should mix with the rest of the flock, to the advantage of Jacob. And now a fine bargain Jacob has made for himself! Is this his providing for his own house, to put it upon such an uncertainty? If these cattle bring forth, as usually cattle do, young ones of the same colour with themselves, he must still serve for nothing, and be a drudge and a beggar all the days of his life; but he knows whom he has trusted, and the event showed, (1.) That he took the best way that could be taken with Laban, who otherwise would certainly have been too hard for him. And, (2.) That it was not in vain to rely upon the divine providence, which owns and blesses honest humble diligence. Those that find men whom they deal with unjust and unkind shall not find God so, but, some way or other, he will recompense the injured, and be a good pay-master to those that commit their cause to him.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 25–36. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 30:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.