- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 30:13c. 1747 BC
And Lia said: This is for my happiness: for women will call me blessed. Therefore she called him Aser.
- Genesis 30:14c. 1748 BC
And Ruben going out in the time of the wheat harvest into the field, found mandrakes: which he brought to his mother Lia. And Rachel said: Give me part of thy son's mandrakes.
- Genesis 30:15c. 1748 BC
She answered: Dost thou think it a small matter, that thou hast taken my husband from me, unless thou take also my son's mandrakes? Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes.
- Genesis 30:16c. 1748 BC
And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt come in unto me, because I have hired thee for my son's mandrakes. And he slept with her that night.
- Genesis 30:17c. 1747 BC
And God heard her prayers; and she conceived: and bore a fifth son:
- Genesis 30:18c. 1747 BC
And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar.
- Genesis 30:19c. 1747 BC
And Lia conceived again, and bore the sixth son,
- Genesis 30:20c. 1746 BC
And said: God hath endowed me with a good dowry; this turn also my husband will be with me, because I have borne him six sons: and therefore she called his name Zabulon.
- Genesis 30:21c. 1745 BC
After whom she bore a daughter, named Dina.
- Genesis 30:22c. 1745 BC
The Lord also remembering Rachel, heard her, and opened her womb.
- Genesis 30:23c. 1745 BC
And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken away my reproach.
- Genesis 30:24c. 1745 BC
And she called his name Joseph: saying: The Lord give me also another son.
- Genesis 30:25c. 1745 BC
And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land.
- Genesis 30:26c. 1745 BC
Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee.
- Genesis 30:27c. 1745 BC
Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned, by experience, that God hath blessed me for thy sake.
- Genesis 30:28c. 1745 BC
Appoint thy wages which I shall give thee.
- Genesis 30:29c. 1745 BC
But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath been in my hands.
- Genesis 30:30c. 1745 BC
Thou hadst but little before I came to thee, and now thou art become rich: and the Lord hath blessed thee at my coming. It is reasonable, therefore, that I should now provide also for my own house.
- Genesis 30:31c. 1745 BC
And Laban said: What shall I give thee? But he said: I require nothing; but if thou wilt do what I demand, I will feed and keep thy sheep again.
- Genesis 30:32c. 1745 BC
Go round through all thy flocks, and separate all the sheep of divers colours, and speckled; and all that is brown and spotted, and of divers colours, as well among the sheep as among the goats, shall be my wages.
- Genesis 30:33c. 1745 BC
And my justice shall answer for me tomorrow before thee, when the time of the bargain shall come; and all that is not of divers colours, and spotted, and brown, as well among the sheep as among the goats, shall accuse me of theft.
- Genesis 30:34c. 1745 BC
And Laban said: I like well what thou demandest.
- Genesis 30:35c. 1745 BC
And he separated the same day the she-goats, and the sheep, and the he-goats, and the rams of divers colours, and spotted; and all the flock of one colour, that is, of white and black fleece, he delivered into the hands of his sons.
- Genesis 30:36c. 1745 BC
And he set the space of three days journey betwixt himself and his son-in-law, who fed the rest of his flock.
- Genesis 30:37c. 1745 BC
And Jacob took green rods of poplar, and of almond, and of plane-trees, and pilled them in part: so when the bark was taken off, in the parts that were pilled, there appeared whiteness: but the parts that were whole, remained green: and by this means the colour was divers.