Genesis 41
Pharaoh's Disturbing Dreams 1–8
The Butler Remembers Joseph 9–13
Joseph Is Brought Before Pharaoh 14–24
Joseph Interprets Pharaoh's Dreams 25–36
Joseph Elevated to Second Ruler 37–45
Joseph Administers Egypt 46–57
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Study Notes for Genesis 41
Verse 1
at the end of two full years — The two years began after Joseph interpreted the butler's dream: 'Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him' (40:23). The 'river' is yeor, of Egyptian origin and used of the Nile (also Ex 1:22). Pharaoh 'dreamed' (chalam) as the butler and baker had (40:5) and as Joseph himself had (37:5).
Verse 2
fed in a meadow — 'Meadow' is achu, a marsh grass, found only here, in v.18 and in Job 8:11, 'Can the flag grow without water?' The kine 'came up' (alah) out of the river. 'Seven' is the number the dreams keep throughout (vv.2–7), and Joseph reads each seven as years (v.26).
Verse 4
did eat up the seven well favoured — The lean kine eat the fat and are no fatter: 'it could not be known that they had eaten them' (v.21). That is what Joseph explains in vv.30–31: 'all the plenty shall be forgotten', and 'the plenty shall not be known' (the verb yada in both vv.21 and 31). 'Awoke' is yaqats, to wake from sleep.
Verse 5
seven ears of corn — 'Ears' is shibbol, the head of grain, on 'one stalk' (qaneh, a reed-like stem). 'Rank' is bari, the same word as 'fat' of the kine in vv.2 and 4, so the plump ears answer to the fat cows. The second dream comes in a second sleep (yashen, to sleep; sheni, 'the second time'), and Joseph gives the reason in v.32.
Verse 8
magicians of Egypt — Chartom is found in Genesis (here and v.24), in Exodus for the magicians who withstood Moses (7:11, 22; 8:7, 18–19; 9:11), and in Daniel (1:20; 2:2). None could 'interpret' (pathar), the verb of 40:8, 16, 22 and 41:12–15. At the plague of lice the same class says, 'This is the finger of God' (Ex 8:19).
Verse 9
I do remember my faults — Zakar, to remember, is the verb of Joseph's request in 40:14, 'think on me when it shall be well with thee', and the butler had 'forgat' him (shakach, 40:23). Two years on, what he calls to mind is 'my faults' (chet, offence), the offence that had put him in ward with the baker (40:1–3).
Verse 14
out of the dungeon — 'Dungeon' is bor, a pit: the word for the pit his brothers cast him into (37:24) and for 'the dungeon' of 40:15. 'Hastily' is ruts, to run. Psalm 105 tells it from the LORD's side: 'the word of the LORD tried him' (Ps 105:19), and then 'The king sent and loosed him' (v.20).
Verse 16
It is not in me — Biladay, apart from me: Joseph accepts no credit. In prison he had said, 'Do not interpretations belong to God?' (40:8), and Daniel says the same before Nebuchadnezzar: 'there is a God in heaven that revealeth secrets' (Dan 2:28). The 'answer of peace' is shalom, welfare, and 'answer' is the verb anah, to respond, used also for 'answered'.
Verse 25
God hath shewed Pharaoh what he is about to do — The 'one' dream (echad) is a single message in two forms. Nagad, to declare, is the verb the magicians could not satisfy (v.24, 'declare'), and Joseph now says God has 'shewed' it; the sentence returns in v.28. Compare Amos 3:7: 'the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.'
Verse 32
doubled unto Pharaoh twice — Shanah, to repeat, with paamayim, twice: one meaning given in two forms. 'Established' is kun, set firm, and 'shortly' is mahar, in haste. Elihu says of God's way of speaking: 'God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not' (Job 33:14), and 'In a dream, in a vision of the night' (v.15).
Verse 33
discreet and wise — Bin (understanding, discerning) and chakam (wise): Joseph names the qualities needed, and in v.39 Pharaoh applies the same two words to him, 'none so discreet and wise as thou art'. He proposes only the office; Pharaoh sees the man. Ps 105:22 records the later result: 'teach his senators wisdom'.
Verse 34
the fifth part of the land — Chamash, to take a fifth, a verb found only here. The fifth is of the produce, and Joseph later 'made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part' (47:26). 'Officers' (paqid) are overseers, from the verb 'appoint' (paqad). The taking is in the 'plenteous years' (saba, abundance).
Verse 38
the Spirit of God — Ruach elohim, the phrase of Gen 1:2, 'the Spirit of God moved upon the face of the waters', and of Ex 31:3, 'I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge'. Pharaoh draws his conclusion from what Joseph has said of God (vv.16, 25, 28, 32).
Verse 40
shall all my people be ruled — 'Ruled' is nashaq, literally to kiss, the word of Ps 2:12, 'Kiss the Son'; 'word' is peh, mouth. Ps 105:21 gives the office: 'He made him lord of his house, and ruler of all his substance.' The dreams of ch.37 come to rest when his brothers 'bowed down themselves before him with their faces to the earth' (42:6).
Verse 42
his ring from his hand — The ring (tabaat) is the signet: Ahasuerus gives his to Haman (Est 3:10) and then to Mordecai (Est 8:2). 'Fine linen' is shesh, and the 'gold chain' (ravid) is named only here and in Ezek 16:11. Authority, dress and chain are given in one act, as Joseph is brought up from the prison.
Verse 45
Zaphnathpaaneah — The name is Egyptian in origin and is found only here. His wife, Asenath, is the 'daughter of Potipherah priest of On'. Their two sons (v.50) were taken by Jacob as his own: 'Ephraim and Manasseh… are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine' (48:5), and each became a tribe of Israel.
Verse 46
thirty years old — He was 'seventeen years old' when he was feeding the flock with his brethren (37:2), so thirteen years had passed. Thirty is also David's age when he 'began to reign' (2 Sam 5:4). He 'stood before' Pharaoh (amad, stood) and then 'went throughout' (abar, passed over) the whole land.
Verse 51
Manasseh — The name comes from nashah, to forget, and Joseph states the reason in the same verse: 'God… hath made me forget all my toil (amal), and all my father's house.' The son is born in the plenteous years, 'before the years of famine came' (v.50). Jacob later sets him beside his brother (48:5, 14–20).
Verse 52
Ephraim — From parah, to be fruitful: 'God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction' (oni). The verb is God's blessing from the beginning ('Be fruitful, and multiply', Gen 1:28) and returns in Jacob's word for Joseph, 'a fruitful bough' (49:22). 'Affliction' is the word of 31:42, 'God hath seen mine affliction and the labour of my hands.'
Verse 54
the dearth was in all lands — The dearth (raab, hunger) began 'according as Joseph had said' (vv.27–30). It was in 'all lands' (erets), yet 'in all the land of Egypt there was bread' (lechem). Ps 105:16 names the cause: 'he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.' Jacob hears of Egypt's corn in 42:1–2.
Verse 56
sold unto the Egyptians — Shabar is the verb of buying and selling grain, and it runs through the next chapters ('buy for us from thence', 42:2). 'All the face of the earth' is the extent also named in v.57. Joseph, then, is 'the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land' (42:6).
Verse 57
all countries came into Egypt to Joseph — 'Countries' and 'lands' are both erets, the earth: the whole earth comes to one man for bread, the man who was 'sold for a servant' (Ps 105:17). Joseph names the purpose later: 'God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive' (50:20).