Skip to content

Genesis 41:31

“Joseph Interprets Pharaoh's Dreams”Genesis 41:25–36

King James Version
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And the plenty H7647 shall not be known H3045 in the land H776 by reason H6440 of that famine H7458 following H310 H3651; for it shall be very H3966 grievous H3515.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it will be so severe.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Neither shall the plentie bee knowen in the land, by reason of this famine that shall come after: for it shalbe exceeding great.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it is very grievous.

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Hebrew words
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. יִוָּדַעyi·va·Da'it will be knownH3045V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. הַשָּׂבָעha·sa·Va'the plentyH7647Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׂבָעplenty
  4. בָּאָרֶץba·'A·retzin the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּin theאָרֶץland
  5. מִפְּנֵיmi·pe·Nei[from] because ofH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִ[from]פְּנֵיbecause of
  6. הָרָעָבha·ra·'Avthe famineH7458Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרָעָבfamine
  7. הַהוּאha·Hu'[the] thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ[the]הוּאthat
  8. אַחֲרֵי'a·cha·reiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  9. כֵןKhenthusH3651AdvAdverb
  10. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  11. כָבֵדkha·Ved[will be] heavyH3515Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  12. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  13. מְאֹדme·'OdveryH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Genesis 41:1-36, Exodus 10:1-20, Exodus 25:23-29
Genesis 41:1-36, Exodus 10:1-20, Exodus 25:23-29 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,227 of 31,102 · 3.9%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The famine will be so severe that the earlier plenty will drop out of the people’s experience, because it will lie on them like a heavy weight.

“And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following;”

The plenty would drop out of the people’s experience because of the famine that followed it.

“for it shall be very grievous.”

Very heavy, very hard. The weight of the famine is the reason the plenty is forgotten.

Passage studyGenesis 41:25–36

God Shows Pharaoh What He Is About to Do

Summary

Brought up from prison to stand before Pharaoh, Joseph tells the king that his two dreams are one message from God. The seven fat cows and the seven full ears are seven years of great plenty. The seven lean cows and the seven blasted ears are seven years of famine, so heavy that the plenty will be forgotten. The dream came twice because God has fixed the matter and will soon bring it about. Then Joseph turns from meaning to action. Pharaoh should set a discreet and wise man over Egypt, appoint officers, take up a fifth of the harvest in the good years and keep it in the cities, so that the land survives the famine. In twelve verses we see that God rules the seasons of plenty and of want, that he warns before he acts, and that his warning calls for wise and faithful work.

God has shown Pharaoh what he is about to do

Pharaoh had dreamed of seven fat cows eaten up by seven lean ones, and then of seven full ears of grain swallowed by seven thin ones scorched by the east wind (Genesis 41:1–7). His magicians and wise men were all at a loss. Then the chief butler, who had forgotten Joseph (Genesis 40:23), remembered the young Hebrew who had interpreted his dream in prison (Genesis 40:8, Genesis 41:9–13). Joseph was brought straight from the dungeon, and before he explained anything he gave the credit away: “It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace” (Genesis 41:16). So when he begins in verse 25, he speaks as a messenger, and the first thing he says is about God.

“The dream of Pharaoh is one.” The word for one, ʼechâd, means united or one, and Joseph uses it of two dreams. The cows and the ears of grain are two pictures of a single message, and he says so again at the end of verse 26: “the dream is one.” Since the two agree, Pharaoh has one future to prepare for, and the message holds together with nothing in it to doubt. Joseph calls it chălôwm, the ordinary Hebrew word for a dream, used both for the dreams of sleep and for dreams that carry a meaning from God.

Then he names its source: “God hath shewed Pharaoh what he is about to do.” The verb nâgad properly means to stand out in front, and so to make plain or declare. God has told the king plainly what is coming. In verse 28 Joseph says it again, “What God is about to do he sheweth unto Pharaoh,” and there the verb behind “sheweth” is râʼâh, to see, used in the sense of making someone see. The two verses share the English word “shew” while using two different Hebrew verbs, and together they say that God has declared his purpose and opened the king’s eyes to it.

The name for God in both verses is ʼĕlôhîym. It is plural in form, and when it names the true God it is read as a plural of majesty, usually with a singular verb. Joseph speaks of the one God to a king whose land worshipped many gods, and this God knows the future because he is the one who will bring it. “About to do” is the broad verb ʻâsâh, to do or make, and it is the same verb behind “God will shortly bring it to pass” in verse 32. Whatever comes to Egypt in the next fourteen years will be God’s own doing, and he has chosen to say so ahead of time.

This is the point Joseph makes first and repeats in verse 28, and Scripture says it of God again and again. Through Isaiah God says that he declares “the end from the beginning” and that “My counsel shall stand, and I will do all my pleasure” (Isaiah 46:10). Amos says, “Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets” (Amos 3:7). Daniel, standing before another troubled king, gave God the credit just as Joseph did: “But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days” (Daniel 2:28). God had spoken of the future to Joseph’s fathers as well, telling Abraham that his descendants would go down into a foreign land (Genesis 15:13) and meeting Jacob in a dream at Bethel (Genesis 28:12–15).

The scene itself teaches something. The wisest men of the most powerful court on earth could make nothing of the dreams, and a Hebrew slave fresh from prison explained them, because God chose to speak through him. God lifts up the humble and works through whom he pleases, even inside a pagan empire.

Was Joseph a prophet?

Joseph’s work here is prophetic. He receives a message from God about events that will shape whole nations and delivers it faithfully to the king. He is seldom counted among the prophets such as Isaiah and Jeremiah, and his case shows that God can make his will known through whomever he chooses. His humility in giving all the credit to God marks him as a true messenger.

Why did God give the dream twice?

Joseph explains the doubling himself in verse 32: “it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.” The repetition settles the matter. Under the law a matter was confirmed by two or three witnesses (Deuteronomy 19:15), and here God gives his own double witness. Pharaoh has every reason to believe the message and to act on it at once.

“The thing” is dâbâr, the common word for a word or saying, which also has the separate sense of a matter or affair. Here it means the matter Joseph has explained, the years of plenty and famine. The same word opens his summary in verse 28, “This is the thing which I have spoken unto Pharaoh.”

“Established” is kûwn, to stand upright, and so to be set up, fixed and made ready. God has already set this in place, and what he has fixed will stand. Numbers says, “God is not a man, that he should lie” (Numbers 23:19). A psalm says that the counsel of the LORD stands for ever (Psalm 33:10–11), and Jesus said that heaven and earth would pass away before his words did (Matthew 24:35).

Does “shortly” mean at once?

It means the events are near and will come quickly once God’s time arrives. The word is mâhar, to hurry or act quickly, and Joseph’s phrase is literally “hastening to do it.” For Pharaoh it meant that the years of plenty would begin soon, with the famine right behind them, so the preparation had to begin now. That nearness gives Joseph’s counsel in verses 33 to 36 its urgency.

Seven years of great plenty, then seven of famine

Joseph reads the pictures one by one. “The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years.” Kine are cows. The word for good, ṭôwb, is broad, and here it means healthy, well fed and full, the opposite of the “ill favoured” cows and “blasted” ears that follow. In verse 26 “seven” stands four times, and each set of seven matches a span of seven years.

The thin and ill favoured cows “that came up after them” are seven more years, and so are “the seven empty ears blasted with the east wind,” which Joseph names outright as “seven years of famine.” “Ill favoured” is raʻ, the common word for what is bad or evil, used here of cows wretched and ugly to look at. The ears are rêyq, empty and so worthless, with their grain gone. “Blasted” is shâdaph, to scorch. The east wind, qâdîym, was known in Egypt and Canaan as a hot, dry wind that withered crops, so the dream pictures the harvest burnt up where it stands. The cows “came up after them,” and the famine follows the plenty directly.

Verse 29 announces the good years: “Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.” “Behold” calls attention to the announcement. The verb bôwʼ is the everyday word for coming, and God’s word guarantees the arrival. “Great” is gâdôwl, great in size or intensity, and “plenty” is sâbâʻ, abundance or copiousness, the full measure that satisfies. Together they describe harvests so large that there would be a great deal to spare. “Plenty” in verses 29 to 31 and “plenteous” in verse 34 are all this same word. The plenty covers “all the land” (ʼerets) of Egypt. The name Mitsrayim is a dual in form and names Upper and Lower Egypt, so the whole country would share in the good years and then in the famine.

Egypt’s harvests depended on the yearly flood of the Nile, which watered the fields and left rich soil behind, and when the flood failed the people went hungry. Famine had already struck the lands of the patriarchs in the days of Abraham and Isaac. Scripture puts rain and harvest in God’s hand. In the law he promises rain in its season and the blessing of all the work of his people’s hands (Deuteronomy 28:12), and he warns that he can withhold the rain (Deuteronomy 28:23–24). A psalm praises him for causing plants to grow for man (Psalm 104:14), through Amos he reminds Israel of the famines he sent to warn them (Amos 4:6–9), and Jesus names famines among the signs of the end (Matthew 24:7).

Verse 30 describes the famine at its worst. The years “shall arise” (qûwm, to rise) after the plenty, and “famine” stands twice in the verse. The word râʻâb means hunger, from a passing want to a dearth across a whole land. “The famine shall consume the land” uses kâlâh, to end, finish or consume, as though the famine would eat the land away.

What does “the plenty shall be forgotten” mean?

It means the famine would be so heavy and so long that the good years would fade from people’s minds as they struggled to stay alive. Verse 30 says “all the plenty shall be forgotten,” using shâkach, to mislay or lose from memory. Verse 31 adds, “the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.” “Known” is yâdaʻ, to know, a word that covers knowing by experience, so the plenty would drop out of what people knew from day to day. “Very grievous” joins mᵉʼôd, very or exceedingly, to kâbêd, heavy, which in a bad sense means severe or hard. The famine would lie on Egypt like a heavy weight.

This is strong language, used to show how severe the famine would be, and it also shows how quickly hardship can crowd out the memory of past blessings.

Did God send the famine?

Scripture places famine within God’s rule, and here God himself announces it as “what he is about to do.” He announces it so that Egypt can prepare, which shows his mercy, and he uses it for purposes far larger than Egypt. The famine raised Joseph to power and so fulfilled the dreams God had given him years before (Genesis 37:5–11). It brought his brothers down to Egypt (Genesis 42), led to the day Joseph made himself known to them (Genesis 45), and kept alive the family from whom God had promised to make a great nation (Genesis 12:2–3). Joseph would later tell his brothers that God meant it all for good (Genesis 50:20), and Paul says that all things work together for good to them that love God (Romans 8:28).

A man discreet and wise

With “Now therefore” Joseph moves from what God will do to what Pharaoh should do, and his first counsel is about a person: “let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.” “Look out” is râʼâh, the same verb that stands behind “sheweth” in verse 28. God has made Pharaoh see what is coming, and now Pharaoh must look carefully for the right man.

“A man,” ʼîysh, is one person, a single man to carry the whole charge. “Discreet” is bîyn, to understand or discern, to tell one thing from another, and “wise” is châkâm, wise in the sense of intelligent and skilful. Together they describe someone with sound judgment who can also get things done, which fourteen years of gathering and giving out a nation’s grain would demand. “Set” is shîyth, to place, and “over the land of Egypt” makes the charge as wide as the country.

Wisdom of this kind comes from God. Proverbs says that the LORD gives wisdom (Proverbs 2:6), Daniel praised the God who gives wisdom to the wise and knowledge to those who understand (Daniel 2:20–21), and James tells anyone who lacks wisdom to ask God for it (James 1:5). Wisdom is a defence as money is (Ecclesiastes 7:12). When the early church chose men for a practical charge, it looked for men full of the Spirit and wisdom (Acts 6:3). The same need holds wherever people are given responsibility, in a family, a church or a nation.

Joseph describes the man without naming himself, and the man he describes turns out to be Joseph. Pharaoh heard the counsel and set Joseph himself over all the land (Genesis 41:37–44).

Joseph’s plan: a fifth of the harvest kept in the cities

“Let Pharaoh do this” uses ʻâsâh once more, the verb of God’s own doing in verses 25, 28 and 32. God will do what he has shown, and Pharaoh is to do his part. Parʻôh, Pharaoh, is the general title of Egypt’s kings, and the plan needs his authority behind it. “Appoint” is pâqad, to attend to, inspect or appoint, and the “officers” are pâqîyd, overseers or superintendents, a related noun. The chief man would need many such men across the country.

“Take up the fifth part” is a single Hebrew verb, châmash, to take a fifth. Joseph proposes that a fifth of the produce be collected in each of the seven plenteous years.

Why a fifth?

A fifth was a large share, enough over seven years to build the reserve a long famine would need, and still light enough for the people to bear in years of great abundance. It was a government measure for food in one crisis God had revealed. The tithe in Israel’s law was a tenth given to the LORD (Leviticus 27:30), for the priests, the sanctuary and the poor, and belongs to the covenant.

Verse 35 says how the work is done: “let them gather all the food of those good years that come.” “Gather” is qâbats, to collect or bring together. “Food” is ʼôkel, anything that is eaten, and “good” is ṭôwb again, the same word as the good cows and ears of verse 26. “Lay up” is tsâbar, to heap up, and “corn” is bâr, grain of any kind. In the KJV “corn” means grain such as wheat or barley, the staple crops of Egypt. Maize, which American English calls corn, reached the Old World only after the discovery of the Americas.

The grain was to be laid up “under the hand of Pharaoh.” Yâd, the hand, often stands for power and control, so this means under the king’s authority, gathered and managed by his government across the whole land. And they were to “keep food in the cities,” where shâmar means to guard or protect. The stores were to be watched over and preserved until they were needed, in the cities where grain could be gathered, guarded and later given out.

Verse 36 gives the purpose: “And that food shall be for store to the land against the seven years of famine.” “Store” is piqqâdôwn, a deposit, something handed over to be kept, from the same family of words as pâqad. The grain is held in trust for the land against the coming need. The aim is in the last words, “that the land perish not through the famine.” “Perish” is kârath, to cut off, and by implication to destroy. Without the store, the famine would cut Egypt off, its people dying and its life brought to ruin.

Did the plan come from God or from Joseph?

The plan is God’s wisdom at work through a man. Joseph said plainly that the interpretation came from God, and Pharaoh saw God’s Spirit behind the counsel as well: “Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?” (Genesis 41:38). The gathering, storing and guarding then called for years of careful work. God revealed what was coming and gave the wisdom, and Joseph and his officers did the labour. God often provides for his people this way, by guiding human hands in prudent work.

Scripture praises this kind of foresight. The ant gathers her food in the summer (Proverbs 6:6–8, Proverbs 30:25). The wise keep precious treasure in their dwelling while the foolish man spends it up (Proverbs 21:20), and the prudent see trouble coming and hide themselves (Proverbs 27:12). Jesus’ parable of the wise and foolish builders turns on the same foresight (Matthew 7:24–27).

Scripture also keeps such planning humble. A man plans his way, and the LORD directs his steps (Proverbs 16:9). James warns against boasting about tomorrow (James 4:13–15), and the rich fool of Jesus’ parable stored up for himself alone (Luke 12:16–21). Joseph stored for the land and its people, under a God who had told him what was coming, and in God’s hand that store would feed many beyond Egypt.

Joseph and Christ

Joseph’s story points ahead to Christ. Joseph was rejected and unjustly imprisoned, then raised to Pharaoh’s side to feed the hungry. Christ humbled himself to death on a cross, and God has highly exalted him (Philippians 2:8–11).

Joseph declared to Pharaoh what God was about to do. Jesus, the Word made flesh (John 1:14), declares the Father himself: “No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him” (John 1:18). In him God has made known his purpose to gather all things together in Christ (Ephesians 1:9–10). He is the wisdom of God (1 Corinthians 1:24), the one “In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3).

Joseph stored grain against a famine of bread. Jesus says, “I am the bread of life” (John 6:35), and he offers living water to the thirsty (John 4:10–14). “I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10). Joseph saved Egypt and his own family from starving, and Jesus saves his people from their sins (Matthew 1:21), so that whoever believes in him “should not perish” (John 3:16). In him we have redemption through his blood, according to the riches of his grace (Ephesians 1:7–8), and in him God was reconciling the world to himself (2 Corinthians 5:19). The famine in Egypt was “established by God” and came quickly, and Christ’s own promise is that he is coming quickly (Revelation 22:7). Of those he gathers it is said, “They shall hunger no more, neither thirst any more” (Revelation 7:16–17).

The God who warns and provides

God told a pagan king what he was about to do, and he did it to save life. The good years and the lean ones were both in his hand, and his warning came with wisdom for what to do about it. Joseph’s part was to tell the truth about God and then give sound counsel, and through that faithfulness Egypt was fed and Jacob’s family kept alive.

God has given us his word as plainly as he gave Pharaoh the dream, and its warnings and promises are as firmly established as the thing Joseph spoke of. Seasons of plenty come from him, and Joseph shows how wisely they can be used. Above all, the Christ to whom Joseph points is the bread of life, and he feeds all who come to him.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 41:17–32. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 16 verses
Passage under commentGenesis 41:17–32
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here, I. Pharaoh relates his dream. He dreamt that he stood upon the bank of the river Nile, and saw the kine, both the fat ones and the lean ones, come out of the river. For the kingdom of Egypt had no rain, as appears, Zechariah 14:18, but the plenty of the year depended upon the overflowing of the river, and it was about one certain time of the year that it overflowed. If it rose to fifteen or sixteen cubits, there was plenty; if to twelve or thirteen only, or under, there was scarcity. See how many ways Providence has of dispensing its gifts; yet, whatever the second causes are, our dependence is still the same upon the first Cause, who makes every creature that to us that it is, be it rain or river.

II.Joseph interprets his dream, and tells him that it signified seven years of plenty now immediately to ensue, which should be succeeded by as many years of famine. Observe,

1.The two dreams signified the same thing, but the repetition was to denote the certainty, the nearness, and the importance, of the event, Genesis 41:32. Thus God has often shown the immutability of his counsel by two immutable things, Hebrews 6:17, Hebrews 6:18. The covenant is sealed with two sacraments; and in the one of them there are both bread and wine, wherein the dream is one, and yet it is doubled, for the thing is certain.

2.Yet the two dreams had a distinct reference to the two things wherein we most experience plenty and scarcity, namely, grass and corn. The plenty and scarcity of grass for the cattle were signified by the fat kine and the lean ones; the plenty and scarcity of herb for the service of man by the full ears and the thin ones.

3.See what changes the comforts of this life are subject to. After great plenty may come great scarcity; how strong soever we may think our mountain stands, if God speak the word, it will soon be moved. We cannot be sure that tomorrow shall be as this day, next year as this, and much more abundant, Isaiah 56:12. We must learn how to want, as well as how to abound.

4.See the goodness of God in sending the seven years of plenty before those of famine, that provision might be made accordingly. Thus he sets the one over-against the other, Ecclesiastes 7:14. With what wonderful wisdom has Providence, that great housekeeper, ordered the affairs of this numerous family from the beginning hitherto! Great variety of seasons there have been, and the product of the earth is sometimes more and sometimes less; yet, take one time with another, what was miraculous concerning the manna is ordinarily verified in the common course of Providence, He that gathers much has nothing over, and he that gathers little has no lack, Exodus 16:18.

5.See the perishing nature of our worldly enjoyments. The great increase of the years of plenty was quite lost and swallowed up in the years of famine; and the overplus of it, which seemed very much, yet did but just serve to keep men alive, Genesis 41:29-31. Meat for the belly, and the belly for meats, but God shall destroy both it and them, 1 Corinthians 6:13. There is bread which endures to everlasting life, which shall not be forgotten, and which it is worth while to labour for, John 6:27. Those that make the things of this world their good things will find but little pleasure in remembering that they have received them, Luke 16:25.

6.Observe, God revealed this beforehand to Pharaoh, who, as king of Egypt, was to be the father of his country, and to make prudent provision for them. Magistrates are called shepherds, whose care it must be, not only to rule, but to feed.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 41:31 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8