TRV
Translation
King James Version
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
Complete Jewish Bible
you will be in charge of my household; all my people will be ruled by what you say. Only when I rule from my throne will I be greater than you."
Berean Standard Bible
You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”
American Standard Version
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
World English Bible Messianic
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you.”
Geneva Bible (1599)
Thou shalt be ouer mine house, and at thy word shall all my people be armed, onely in the kings throne will I be aboue thee.
Young's Literal Translation
thou--thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 1,236 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Genesis 41 verses 33–45
33 ¶ Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
34 Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.
35 And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
36 And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
37 And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
38 And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?
39 And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
40 Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
41 And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
42 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.
44 And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
Here is, I. The good advice that Joseph gave to Pharaoh, which was, 1. That in the years of plenty he should lay up for the years of famine, buy up corn when it was cheap, that he might both enrich himself and supply the country when it would be dear and scarce. Note, Fair warning should always be followed with good counsel. Therefore the prudent man foresees the evil, that he may hide himself. God has in his word told us of a day of trial and exigence before us, when we shall need all the grace we can get, and all little enough, "Now, therefore, provide accordingly." Note, further, Times of gathering must be diligently improved, because there will come a time of spending. Let us go to the ant, and learn of her this wisdom, Pro 6:6-8. 2. Because that which is everybody's work commonly proves nobody's work, he advises Pharaoh to appoint officers who should make it their business, and to select some one person to preside in the affair, Gen 41:33. Probably, if Joseph had not advised this, it would not have been done; Pharaoh's counsellors could no more improve the dream than his magicians interpret it; therefore it is said of him (Psa 105:22) that he taught the senators wisdom. Hence we may justly infer with Solomon (Ecc 4:13), Better is a poor and a wise child than an old and foolish king.
II. The great honour that Pharaoh did to Joseph. 1. He gave him an honourable testimony: He is a man in whom the Spirit of God is; and this puts a great excellency upon any man; such men ought to be valued, Gen 41:38. He is a nonsuch for prudence: There is none so discreet and wise as thou art, Gen 41:39. Now he is abundantly recompensed for the disgrace that had been done him; and his righteousness is as the morning light, Psa 37:6. 2. He put him into an honourable office; not only employed him to buy up corn, but made him prime-minister of state, comptroller of the household - Thou shalt be over my house, chief justice of the kingdom - according to thy word shall all my people be ruled, or armed, as some read it, and then it bespeaks him general of the forces. Him commission was very ample: I have set thee over all the land of Egypt (Gen 41:41); without thee shall no man life up his hand or foot (Gen 41:44); all the affairs of the kingdom must pass through his hand. Nay (Gen 41:40), only in the throne will I be greater than thou. Note, It is the wisdom of princes to prefer those, and the happiness of people to have those preferred, to places of power and trust, in whom the Spirit of God is. It is probable that there were those about the court who opposed Joseph's preferment, which occasioned Pharaoh so often to repeat the grant, and with that solemn sanction (Gen 41:44), I am Pharaoh. When the proposal was made that there should be a corn-master-general nominated, it is said (Gen 41:37), Pharaoh's servants were all pleased with the proposal, each hoping for the place; but when Pharaoh said to them, "Joseph shall be the man," we do not read that they made him any answer, being uneasy at it, and acquiescing only because they could not help it. Joseph had enemies, no doubt, archers that shot at him, and hated him (Gen 49:23), as Daniel, Dan 6:4. 3. He put upon him all the marks of honour imaginable, to recommend him to the esteem and respect of the people as the king's favourite, and one whom he delighted to honour. (1.) He gave him his own ring, as a ratification of his commission, and in token of peculiar favour; or it was like delivering him the great seal. (2.) He put fine clothes upon him, instead of his prison garments. For those that are in kings' palaces must wear soft clothing; he that, in the morning, was dragging his fetters of iron, before night was adorned with a chain of gold. (3.) He made him ride in the second chariot to his own, and ordered all to do homage to him: "Bow the knee, as to Pharaoh himself." (4.) He gave him a new name, to show his authority over him, and yet such a name as bespoke the value he had for him, Zaphnathpaaneah - A revealer of secrets. (5.) He married him honourably to a prince's daughter. Where God had been liberal in giving wisdom and other merits, Pharaoh was not sparing in conferring honours. Now this preferment of Joseph was, [1.] An abundant recompense for his innocent and patient suffering, a lasting instance of the equity and goodness of Providence, and an encouragement to all good people to trust in a good God. [2.] It was typical of the exaltation of Christ, that great revealer of secrets (Joh 1:18), or, as some translate Joseph's new name, the Saviour of the world. The brightest glories of the upper world are put upon him, the highest trust is lodged in his hand, and all power is given to him both in heaven and earth. He is gatherer, keeper, and disposer, of all the stores of divine grace, and chief ruler of the kingdom of God among men. The work of minsters is to cry before him, "Bow the knee; kiss the Son."
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 33–45. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON GENESIS 63.17
See how all of a sudden the prisoner is made king of the whole of Egypt; the one sent to prison by the chief steward was raised by the king to the highest rank; his former master suddenly saw that the man whom he had cast into prison as an adulterer was awarded authority over the whole of Egypt. Do you see how important it is to bear trials thankfully? Hence Paul also said, “Distress promotes endurance, endurance promotes character, character promotes hope, and hope does not disappoint.” So take note: Joseph bore distress with endurance, endurance gave him character, having such character he acted in hope, and hope did not disappoint him.
JeromeAD 420
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TWO
[Daniel 2:48] "Then the king elevated Daniel to a high position, and gave him many great gifts and set him up as governor over all the provinces of Babylon..." In this matter also the slanderous critic of the Church has ventured to castigate the prophet because he did not reject the gifts and because he willingly accepted honor of the Babylonians. He fails to consider the fact that it was for this very purpose that the king had beheld the dream and that the secrets of its interpretation were revealed by a mere lad, that Daniel might increase in importance and that in the place of captivity he might become ruler over all the Chaldeans, to the end that the omnipotence of God might be made known. We read that this same thing happened in the case of Joseph at the court of Pharaoh and in Egypt (Genesis 41:38-43), and also in the case of Mordecai at the court of Ahasuerus (Esther 8:1-2). The purpose was that the Jews, as captives and sojourners in each of these nations, might receive encouragement as they beheld men of their own nation constituted as governors over the Egyptians or the Chaldeans, as the case might be.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Genesis 41:40 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Genesis 41:40 records Pharaoh's extraordinary decree, elevating Joseph from a forgotten prisoner to the second-highest position of authority in Egypt, second only to Pharaoh himself. This pivotal moment signifies the culmination of God's intricate divine providence in Joseph's life, demonstrating the Lord's sovereign power to transform profound suffering and injustice into a position of immense influence and responsibility. Joseph's God-given wisdom and administrative foresight were instrumental in preparing Egypt for a devastating famine, ultimately preserving countless lives, including his own family, in fulfillment of God's ancient promises.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The passage employs several potent literary devices to convey the significance of Joseph's elevation. Contrast is starkly evident, juxtaposing Joseph's recent past as a forgotten prisoner (Genesis 39:20) with his sudden, dramatic rise to power, highlighting the unpredictable nature of divine intervention. The Symbolism of the "throne" is crucial; it represents the ultimate, unchallengeable authority of the monarch, serving as the single, non-negotiable boundary to Joseph's otherwise boundless power. Furthermore, the entire narrative arc leading to this verse is a profound example of Divine Providence, where God orchestrates human events, even those marked by injustice and suffering, to fulfill His overarching plan. Pharaoh's declaration, while seemingly a human act, is presented as the culmination of God's sovereign hand guiding Joseph's destiny.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Genesis 41:40 is a powerful testament to God's sovereign hand in human affairs, demonstrating His ability to elevate the humble and use unlikely individuals for His grand purposes. Joseph's journey from the pit to the palace is a profound illustration of divine providence, where every hardship and injustice was ultimately woven into a tapestry of God's redemptive plan. This verse underscores that God's wisdom, not human ingenuity, is the ultimate source of true leadership and effective governance, especially in times of crisis. It also highlights the theme of faithful stewardship, as Joseph is entrusted with immense responsibility, serving as a model for how believers are called to manage resources and influence for God's glory, even in secular spheres.
REFLECTION AND APPLICATION
Genesis 41:40 stands as an enduring beacon of hope and a profound lesson in divine sovereignty. Joseph's dramatic elevation from the depths of a dungeon to the pinnacle of power reminds us that God is actively at work in our lives, orchestrating circumstances beyond our comprehension. It encourages believers to cultivate integrity, faithfulness, and a reliance on God's wisdom, even when faced with betrayal, injustice, or prolonged suffering. Joseph's story assures us that our present difficulties do not define our ultimate destiny; God can transform our trials into opportunities for significant influence and service, placing us in strategic positions to bless others and fulfill His divine purposes. Our response to adversity, marked by unwavering trust in God and the exercise of our God-given gifts, can indeed pave the way for unexpected opportunities for impact and the realization of God's greater plan.
Questions for Reflection
FAQ
What does "according unto thy word shall all my people be ruled" truly mean?
Answer: The KJV translation "ruled" in this context captures the essence of governance, but the Hebrew word (נָשַׁק, nâshaq) carries a deeper, more intimate meaning. It literally means "to kiss" or "to touch," and by extension, "to arm" or "to provide for." Therefore, it implies that the people would not merely obey Joseph's commands out of fear, but would submit to his word with homage and reliance, finding their very sustenance and well-being directly provided for by his directives. It emphasizes the absolute trust Pharaoh placed in Joseph's plans for storing and distributing food, indicating that Joseph's word would dictate the nation's survival and prosperity.
How does Joseph's sudden rise demonstrate divine providence?
Answer: Joseph's journey from being sold into slavery by his brothers (Genesis 37:28), enduring false accusations, and spending years in prison (Genesis 39:20), to suddenly becoming the second most powerful man in Egypt, is a profound demonstration of God's overarching plan. Every step, even the most painful ones, positioned Joseph for this precise moment. God orchestrated these events, using human sin and suffering, to ultimately preserve not only Egypt but also Joseph's own family from the devastating famine (Genesis 50:20), thereby fulfilling earlier prophetic dreams given to Joseph himself (Genesis 37:5-10).
What was the extent of Joseph's authority in Egypt?
Answer: Joseph's authority was virtually absolute, second only to Pharaoh's symbolic and titular position on the throne. Pharaoh explicitly granted him full administrative control over his "house," which encompassed the entire royal administration and, by extension, the entire nation. Joseph was given the royal signet ring, fine linen clothing, and a gold chain (Genesis 41:42), symbols of his unparalleled power. His word became law regarding the management of resources, the implementation of the famine plan, and the general welfare of the people. Pharaoh's declaration meant that Joseph had executive power over all Egyptian affairs, making him the effective ruler and chief steward of the kingdom.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Joseph's dramatic exaltation in Genesis 41:40 serves as a profound and compelling type of Christ. Just as Joseph was rejected by his own brothers (Genesis 37:28), suffered unjustly, and was seemingly abandoned in a pit and a prison, yet was ultimately exalted by the sovereign ruler to save his people and many nations from death, so too was Christ rejected by His own people (John 1:11), suffered innocently, and was crucified. Yet, God the Father, in His infinite wisdom and power, exalted Him to the highest place, granting Him all authority in heaven and on earth (Philippians 2:9-11). Joseph provided physical bread to sustain life during a famine, foreshadowing Christ as the true "Bread of Life" who gives eternal life to a world starving for spiritual sustenance (John 6:35). Joseph's reign brought salvation and provision to Egypt and beyond, powerfully pointing to the ultimate salvation and abundant life found only in Jesus Christ, who reigns from His heavenly throne, interceding for His people and preparing a place for them (Hebrews 7:25).