- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
Versets de cette période
- Genèse 21:11v. 1893 av. J.-C.
Cette parole déplut fort aux yeux d'Abraham, à cause de son fils.
- Genèse 21:12v. 1893 av. J.-C.
Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l'enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.
- Genèse 21:13v. 1893 av. J.-C.
Je ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité.
- Genèse 21:14v. 1892 av. J.-C.
¶ Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer-Schéba.
- Genèse 21:15v. 1892 av. J.-C.
Quand l'eau de l'outre fut épuisée, elle laissa l'enfant sous un des arbrisseaux,
- Genèse 21:16v. 1892 av. J.-C.
et alla s'asseoir vis-à-vis, à une portée d'arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s'assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura.
- Genèse 21:17v. 1892 av. J.-C.
Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.
- Genèse 21:18v. 1892 av. J.-C.
Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation.
- Genèse 21:19v. 1892 av. J.-C.
Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.
- Genèse 21:20v. 1892 av. J.-C.
Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.
- Genèse 21:21v. 1892 av. J.-C.
Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Egypte.
- Genèse 21:22v. 1886 av. J.-C.
¶ En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
- Genèse 21:23v. 1886 av. J.-C.
Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j'ai eue pour toi.
- Genèse 21:24v. 1886 av. J.-C.
Abraham dit: Je le jurerai.
- Genèse 21:25v. 1886 av. J.-C.
Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d'un puits d'eau, dont s'étaient emparés de force les serviteurs d'Abimélec.
- Genèse 21:26v. 1886 av. J.-C.
Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m'en as point informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui.
- Genèse 21:27v. 1886 av. J.-C.
Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.
- Genèse 21:28v. 1886 av. J.-C.
Abraham mit à part sept jeunes brebis.
- Genèse 21:29v. 1886 av. J.-C.
Et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?
- Genèse 21:30v. 1886 av. J.-C.
Il répondit: Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j'ai creusé ce puits.
- Genèse 21:31v. 1886 av. J.-C.
C'est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba; car c'est là qu'ils jurèrent l'un et l'autre.
- Genèse 21:32v. 1886 av. J.-C.
Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins.
- Genèse 21:33v. 1886 av. J.-C.
¶ Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba; et là il invoqua le nom de l'Eternel, Dieu de l'éternité.
- Genèse 21:34v. 1886 av. J.-C.
Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.
- Genèse 22:1v. 1872 av. J.-C.
¶ Après ces choses, Dieu mit Abraham à l'épreuve, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici!