- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Creation Era
The Tower of Babel
Scattered nations and confused languages mark the beginning of the diversity of peoples across the earth.
Versets de cette période
¶ Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.
Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.
Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma.
- Genèse 10:4v. 2338 av. J.-C.
Les fils de Javan: Elischa, Tarsis, Kittim et Dodanim.
- Genèse 10:5v. 2247 av. J.-C.
C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.
- Genèse 10:6v. 2228 av. J.-C.
¶ Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.
- Genèse 10:7v. 2228 av. J.-C.
Les fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan.
- Genèse 10:8v. 2289 av. J.-C.
Cusch engendra aussi Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre.
- Genèse 10:9v. 2289 av. J.-C.
Il fut un vaillant chasseur devant l'Eternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Eternel.
- Genèse 10:10v. 2259 av. J.-C.
Il régna d'abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, au pays de Schinear.
- Genèse 10:11v. 2304 av. J.-C.
De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,
- Genèse 10:12v. 2304 av. J.-C.
et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.
- Genèse 10:13v. 2304 av. J.-C.
Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,
- Genèse 10:14v. 2304 av. J.-C.
les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.
- Genèse 10:15v. 2304 av. J.-C.
¶ Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
- Genèse 10:16v. 2304 av. J.-C.
et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
- Genèse 10:17v. 2304 av. J.-C.
les Héviens, les Arkiens, les Siniens,
- Genèse 10:18v. 2304 av. J.-C.
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
- Genèse 10:19v. 2304 av. J.-C.
Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha.
- Genèse 10:20v. 2304 av. J.-C.
Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
- Genèse 10:21v. 2304 av. J.-C.
¶ Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné.
- Genèse 10:22v. 2304 av. J.-C.
Les fils de Sem furent: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.
- Genèse 10:23v. 2304 av. J.-C.
Les fils d'Aram: Uts, Hul, Guéter et Masch.
- Genèse 10:24v. 2304 av. J.-C.
Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.
- Genèse 10:25v. 2247 av. J.-C.
Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.