English · KJV

Joshua21

Listen to this chapter
0:00 0:00
583 Hebrew words

The Levites Request Their Cities

1
  1. וַיִּגְּשׁוּvai·yi·ge·Shuand they approachedH5066Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּגְּשׁוּthey approached
  2. רָאשֵׁיra·Shei[the] leaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אֲבוֹת'a·Vot[the] fathers ofH1N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  5. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  6. אֶלְעָזָר'el·'a·ZarEleazarH499N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  8. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  9. יְהוֹשֻׁעַye·ho·Shu·a'JoshuaH3091N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בִּןbin[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. נוּןNunNunH5126N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  13. רָאשֵׁיra·Shei[the] leaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. אֲבוֹת'a·Vot[the] fathers ofH1N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  15. הַמַּטּוֹתha·ma·Totthe tribesH4294Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהַtheמַּטּוֹתtribes
  16. לִבְנֵיliv·Neiof [the] people ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] people of
  17. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
2
  1. וַיְדַבְּרוּvay·da·be·Ruand they spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְדַבְּרוּthey spoke
  2. אֲלֵיהֶם'a·lei·Hemto themH413Prep ¦ 3mpPreposition Definiteאֲלֵיtoהֶםthem
  3. בְּשִׁלֹהbe·shi·Lohat ShilohH7887Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatשִׁלֹהShiloh
  4. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  5. כְּנַעַןke·Na·'anCanaanH3667N-properNoun Proper Location
  6. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. צִוָּהtzi·Vahhe commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  9. בְיַדve·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְbyיַד[the] hand of
  10. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. לָתֶתla·tetto giveH5414Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoתֶתgive
  12. לָנוּLa·nuto <the> usPrep-l ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderלָto <the>נוּus
  13. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. לָשָׁבֶתla·Sha·vetto dwell inH3427Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשָׁבֶתdwell in
  15. וּמִגְרְשֵׁיהֶןu·mig·re·shei·Henand their pasture landsH4054Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructוּandמִגְרְשֵׁיpasture landsהֶןtheir
  16. לִבְהֶמְתֵּנוּliv·hem·Te·nufor our livestockH929Prep-l ¦ N-fsc ¦ 1cpNoun Singular Feminine Constructלִforבְהֶמְתֵּlivestockנוּour
3
  1. וַיִּתְּנוּvai·yi·te·Nuand they gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּנוּthey gave
  2. בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. לַלְוִיִּםlal·vi·Yimto the LevitesH3881Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַto theלְוִיִּםLevites
  5. מִנַּחֲלָתָםmi·na·cha·la·Tamsome of their inheritanceH5159Prep-m ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructמִsome ofנַּחֲלָתָinheritanceםtheir
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. פִּיpi[the] mouth ofH6310N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
  11. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. מִגְרְשֵׁיהֶןmig·re·shei·Hentheir pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructמִגְרְשֵׁיpasture landsהֶןtheir

Distribution Summary by Clan

4
  1. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and it came outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאit came out
  2. הַגּוֹרָלha·go·Ralthe lotH1486Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגּוֹרָלlot
  3. לְמִשְׁפְּחֹתle·mish·pe·Chotof [the] clans ofH4940Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלְofמִשְׁפְּחֹת[the] clans of
  4. הַקְּהָתִיha·ke·ha·Tithe Kohathite[s]H6956Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheקְּהָתִיKohathite[s]
  5. וַיְהִיvay·Hiand it belongedH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit belonged
  6. לִבְנֵיliv·Neito [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִtoבְנֵי[the] descendants of
  7. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  9. מִןminofH4480PrepPreposition
  10. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  11. מִמַּטֵּהmi·ma·Tehfrom [the] tribe ofH4294Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  12. יְהוּדָהYe·hu·dahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  13. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  14. הַשִּׁמְעֹנִיha·shim·'o·Nithe Simeonite[s]H8099Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheשִּׁמְעֹנִיSimeonite[s]
  15. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  16. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. בַּגּוֹרָלba·go·Ralby the lotH1486Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּby theגּוֹרָלlot
  18. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  19. שְׁלֹשׁshe·Loshthir-H7969Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  20. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
5
  1. וְלִבְנֵיve·liv·Neiand [belonged] to [the] descendants ofH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandלִ[belonged] toבְנֵי[the] descendants of
  2. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַנּוֹתָרִיםha·no·ta·Rimwhich remainedH3498Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhichנּוֹתָרִיםremained
  4. מִמִּשְׁפְּחֹתmi·mish·pe·Chotfrom [the] clans ofH4940Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִfromמִּשְׁפְּחֹת[the] clans of
  5. מַטֵּהma·teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אֶפְרַיִם'Ef·ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  8. דָןdanDanH1835N-properNoun Proper Location
  9. וּמֵחֲצִיu·me·cha·Tziand from [the] half ofH2677Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֵfromחֲצִי[the] half of
  10. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בַּגּוֹרָלba·go·Ralby the lotH1486Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּby theגּוֹרָלlot
  13. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. עָשֶׂר'A·sertenH6235N-msNoun Singular Masculine Absolute
6
  1. וְלִבְנֵיve·liv·Neiand [belonged] to [the] descendants ofH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandלִ[belonged] toבְנֵי[the] descendants of
  2. גֵרְשׁוֹןge·re·ShonGershonH1648N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מִמִּשְׁפְּחוֹתmi·mish·pe·Chotfrom [the] clans ofH4940Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִfromמִּשְׁפְּחוֹת[the] clans of
  4. מַטֵּהma·teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יִשָּׂשכָרyi·so·sh·KharIssacharH3485N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  7. אָשֵׁר'a·SherAsherH836N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  9. נַפְתָּלִיnaf·ta·LiNaphtaliH5321N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וּמֵחֲצִיU·me·cha·tziand from [the] half ofH2677Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֵfromחֲצִי[the] half of
  11. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. בַבָּשָׁןva·ba·Shanin <the> BashanH1316Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַin <the>בָּשָׁןBashan
  14. בַּגּוֹרָלba·go·Ralby the lotH1486Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּby theגּוֹרָלlot
  15. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  16. שְׁלֹשׁshe·Loshthir-H7969Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  17. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
7
  1. לִבְנֵיliv·Nei[and belonged] to [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ[and belonged] toבְנֵי[the] descendants of
  2. מְרָרִיme·ra·RiMerariH4847N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  4. מִמַּטֵּהmi·ma·Tehfrom [the] tribe ofH4294Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  5. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  7. גָדgadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  9. זְבוּלֻןze·vu·LunZebulunH2074N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. שְׁתֵּיםshe·Teimtwo [plus]H8147Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
  12. עֶשְׂרֵה'es·RehtenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
8
  1. וַיִּתְּנוּvai·yi·te·Nuand they gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּנוּthey gave
  2. בְנֵיve·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. לַלְוִיִּםlal·vi·Yimto the LevitesH3881Prep-l ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteלַto theלְוִיִּםLevites
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
  7. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. מִגְרְשֵׁיהֶןmig·re·shei·Hentheir pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructמִגְרְשֵׁיpasture landsהֶןtheir
  10. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  11. צִוָּהtzi·Vahhe had commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. בְּיַדbe·yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  14. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בַּגּוֹרָלba·go·Ralby the lotH1486Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּby theגּוֹרָלlot

Cities for the Priests (Sons of Aaron)

9
  1. וַיִּתְּנוּvai·yi·te·Nuand they gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּנוּthey gave
  2. מִמַּטֵּהmi·ma·Tehfrom [the] tribe ofH4294Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  3. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  5. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  6. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. שִׁמְעוֹןshim·'onSimeonH8095N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
  10. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. יִקְרָאyik·Ra'he calledH7121V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. אֶתְהֶן'et·Hen<obj.> themH853DirObjM ¦ 3fpParticle Object Indicatorאֶתְ<obj.>הֶןthem
  14. בְּשֵׁםbe·Shemby nameH8034Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyשֵׁםname
10
  1. וַיְהִיvay·Hiand it belongedH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit belonged
  2. לִבְנֵיliv·Neito [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִtoבְנֵי[the] descendants of
  3. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מִמִּשְׁפְּחוֹתmi·mish·pe·Chotone of [the] clans ofH4940Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִone ofמִּשְׁפְּחוֹת[the] clans of
  5. הַקְּהָתִיha·ke·ha·Tithe Kohathite[s]H6956Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheקְּהָתִיKohathite[s]
  6. מִבְּנֵיmi·be·Neifrom [the] descendants ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromבְּנֵי[the] descendants of
  7. לֵוִיle·ViLeviH3878N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
  10. הָיָהha·Yahit belongedH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. הַגּוֹרָלha·go·Ralthe lotH1486Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheגּוֹרָלlot
  12. רִיאשֹׁנָהri·sho·NahfirstH7223Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
11
  1. וַיִּתְּנוּvai·yi·te·Nuand they gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּנוּthey gave
  2. לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. קִרְיַתkir·YatKiriathH7153N-properNoun Proper Location
  5. אַרְבַּע'ar·Ba'ArbaH7153N-properNoun Proper Location
  6. אֲבִי'a·Vi[the] father ofH1N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הָעֲנוֹקha·'a·Nok<the> AnakH6061Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteהָ<the>עֲנוֹקAnak
  8. הִיאhi'thatH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  9. חֶבְרוֹןchev·Ron[is] HebronH2275N-properNoun Proper Location
  10. בְּהַרbe·Harin [the] hill country ofH2022Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinהַר[the] hill country of
  11. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H854Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶת<obj.>
  13. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  14. סְבִיבֹתֶיהָse·vi·vo·Tei·haaround itH5439N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructסְבִיבֹתֶיaroundהָit
12
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. שְׂדֵהse·Deh[the] field[s] ofH7704N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָעִירha·'Irthe cityH5892Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעִירcity
  4. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  5. חֲצֵרֶיהָcha·tze·Rei·haits villagesH2691N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructחֲצֵרֶיvillagesהָits
  6. נָתְנוּna·te·Nuthey gaveH5414V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. לְכָלֵבle·kha·Levto CalebH3612Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoכָלֵבCaleb
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. יְפֻנֶּהye·fu·NehJephunnehH3312N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בַּאֲחֻזָּתוֹba·'a·chu·za·To<in> his possessionH272Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבַּ<in>אֲחֻזָּתpossessionוֹhis
13
  1. וְלִבְנֵיve·liv·Neiand to [the] descendants ofH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandלִtoבְנֵי[the] descendants of
  2. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַכֹּהֵןha·ko·Henthe priestH3548Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheכֹּהֵןpriest
  4. נָתְנוּna·te·Nuthey gaveH5414V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. מִקְלַטmik·Lat<the> refuge ofH4733N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הָרֹצֵחַha·ro·Tze·achthe killerH7523Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָtheרֹצֵחַkiller
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. חֶבְרוֹןchev·RonHebronH2275N-properNoun Proper Location
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  13. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  14. לִבְנָהliv·NahLibnahH3841N-properNoun Proper Location
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
14
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. יַתִּרya·TirJattirH3492N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. אֶשְׁתְּמֹעַ'esh·te·Mo·a'EshtemoaH851N-properNoun Proper Location
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
15
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. חֹלֹןcho·LonHolonH2473N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. דְּבִרde·VirDebirH1688N-properNoun Proper Location
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
16
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. עַיִן'A·yinAinH5871N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. יֻטָּהyu·TahJuttahH3194N-properNoun Proper Location
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. בֵּיתbeitBethH1053N-properNoun Proper Location
  11. שֶׁמֶשׁShe·meshShemeshH1053N-properNoun Proper Location
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  14. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. תֵּשַׁעTe·sha'nineH8672Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  16. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  17. שְׁנֵיshe·Nei[the] twoH8147Adj-cdcAdjective Numerical Dual common gender Construct
  18. הַשְּׁבָטִיםha·she·va·Timthe tribesH7626Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשְּׁבָטִיםtribes
  19. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
17
  1. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  2. בִנְיָמִןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. גִּבְעוֹןgiv·'onGibeonH1391N-properNoun Proper Location
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. גֶּבַעGe·va'GebaH1387N-properNoun Proper Location
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
18
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. עֲנָתוֹת'a·na·tOtAnathothH6068N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. עַלְמוֹןal·MonAlmonH5960N-properNoun Proper Location
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  9. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
19
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עָרֵי'a·Rei[the] cities ofH5892N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. בְנֵיve·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. הַכֹּהֲנִיםha·ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  6. שְׁלֹשׁshe·losh[were] thir-H7969Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  7. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  8. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וּמִגְרְשֵׁיהֶןu·mig·re·shei·Henand their pasture landsH4054Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructוּandמִגְרְשֵׁיpasture landsהֶןtheir

Cities for the Remaining Kohathites

20
  1. וּלְמִשְׁפְּחוֹתu·le·mish·pe·Chotand to [the] clans ofH4940Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandלְtoמִשְׁפְּחוֹת[the] clans of
  2. בְּנֵיbe·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  5. הַנּוֹתָרִיםha·no·ta·Rimwho remainedH3498Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoנּוֹתָרִיםremained
  6. מִבְּנֵיmi·be·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִofבְּנֵי[the] descendants of
  7. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  9. עָרֵי'a·Rei[the] cities ofH5892N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. גוֹרָלָםgo·ra·Lamtheir lotH1486N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructגוֹרָלָlotםtheir
  11. מִמַּטֵּהmi·ma·Tehfrom [the] tribe ofH4294Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  12. אֶפְרָיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
21
  1. וַיִּתְּנוּvai·yi·te·Nuand they gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּנוּthey gave
  2. לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. מִקְלַטmik·Lat<the> refuge ofH4733N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הָרֹצֵחַha·ro·Tze·achthe killerH7523Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָtheרֹצֵחַkiller
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. שְׁכֶםshe·KhemShechemH7927N-properNoun Proper Location
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  11. בְּהַרbe·Harin [the] hill country ofH2022Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinהַר[the] hill country of
  12. אֶפְרָיִם'ef·Ra·yimEphraimH669N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  14. גֶּזֶרGe·zerGezerH1507N-properNoun Proper Location
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
22
  1. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  2. קִבְצַיִםkiv·Tza·yimKibzaimH6911N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. בֵּיתbeitBethH1032N-properNoun Proper Location
  7. חוֹרֹןcho·RonHoronH1032N-properNoun Proper Location
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  10. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
23
  1. וּמִמַּטֵּהu·mi·Ma·tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  2. דָןDanDanH1835N-properNoun Proper Location
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. אֶלְתְּקֵא'el·te·Ke'EltekehH514N-properNoun Proper Location
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. גִּבְּתוֹןgi·be·TonGibbethonH1405N-properNoun Proper Location
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
24
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. אַיָּלוֹן'ai·ya·lOnAijalonH357N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. גַּתgatGathH1667N-properNoun Proper Location
  7. רִמּוֹןri·MonRimmonH1667N-properNoun Proper Location
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  10. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
25
  1. וּמִמַּחֲצִיתu·mi·ma·cha·Tzitand from [the] half ofH4276Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִfromמַּחֲצִית[the] half of
  2. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. תַּעְנַךְta'·naKhTaanachH8590N-properNoun Proper Location
  6. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  7. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. גַּתgatGathH1667N-properNoun Proper Location
  10. רִמּוֹןri·MonRimmonH1667N-properNoun Proper Location
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  13. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. שְׁתָּיִםshe·Ta·yimtwoH8147Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
26
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עָרִים'a·Rim[the] citiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. עֶשֶׂר'E·sertenH6235N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וּמִגְרְשֵׁיהֶןu·mig·re·shei·Henand their pasture landsH4054Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructוּandמִגְרְשֵׁיpasture landsהֶןtheir
  5. לְמִשְׁפְּחוֹתle·mish·pe·Chot[belonged] to [the] clans ofH4940Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלְ[belonged] toמִשְׁפְּחוֹת[the] clans of
  6. בְּנֵיbe·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. קְהָתke·HatKohathH6955N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. הַנּוֹתָרִיםha·no·ta·Rimwhich remainedH3498Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhichנּוֹתָרִיםremained

Cities for the Gershonites

27
  1. וְלִבְנֵיve·liv·Neiand to [the] descendants ofH1121Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandלִtoבְנֵי[the] descendants of
  2. גֵרְשׁוֹןge·re·shOnGershonH1648N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מִמִּשְׁפְּחֹתmi·mish·pe·Chotfrom [the] clans ofH4940Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִfromמִּשְׁפְּחֹת[the] clans of
  4. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  5. מֵחֲצִיme·cha·Tzifrom [the] half ofH2677Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromחֲצִי[the] half of
  6. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. מִקְלַטmik·Lat<the> refuge ofH4733N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. הָרֹצֵחַha·ro·Tze·achthe killerH7523Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָtheרֹצֵחַkiller
  12. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. גּוֹלָןga·lonGolanH1474N-properNoun Proper Location
  14. בַּבָּשָׁןba·ba·Shanin <the> BashanH1316Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin <the>בָּשָׁןBashan
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  17. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  18. בְּעֶשְׁתְּרָהbe·'esh·te·RahBeeshtarahH1203N-properNoun Proper Location
  19. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  20. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  21. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  22. שְׁתָּיִםshe·Ta·yimtwoH8147Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
28
  1. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  2. יִשָּׂשכָרyi·so·sh·KharIssacharH3485N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. קִשְׁיוֹןkish·YonKishionH7191N-properNoun Proper Location
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. דָּבְרַתda·ve·RatDaberathH1705N-properNoun Proper Location
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
29
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. יַרְמוּתyar·MutJarmuthH3412N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. עֵין'einEnH5873N-properNoun Proper Location
  7. גַּנִּיםga·NimGannimH5873N-properNoun Proper Location
  8. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  9. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  10. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
30
  1. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  2. אָשֵׁר'a·SherAsherH836N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. מִשְׁאָלmish·'AlMishalH4861N-properNoun Proper Location
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. עַבְדּוֹןav·DonAbdonH5658N-properNoun Proper Location
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
31
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. חֶלְקָתchel·KatHelkathH2520N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. רְחֹבre·ChoRehobH7340N-properNoun Proper Location
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  9. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
32
  1. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  2. נַפְתָּלִיnaf·ta·LiNaphtaliH5321N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. מִקְלַטmik·Lat<the> refuge ofH4733N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הָרֹצֵחַha·ro·Tze·achthe killerH7523Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָtheרֹצֵחַkiller
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. קֶדֶשׁKe·deshKedeshH6943N-properNoun Proper Location
  9. בַּגָּלִילba·ga·Lilin <the> GalileeH1551Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin <the>גָּלִילGalilee
  10. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  11. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. חַמֹּתcha·MotHammothH2576N-properNoun Proper Location
  14. דֹּארdoRDorH2576N-properNoun Proper Location
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  17. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  18. קַרְתָּןkar·TanKartanH7178N-properNoun Proper Location
  19. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  20. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  21. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  22. שָׁלֹשׁsha·LoshthreeH7969Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
33
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עָרֵי'a·Rei[the] cities ofH5892N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הַגֵּרְשֻׁנִּיha·ge·re·shu·Nithe Gershonite[s]H1649Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגֵּרְשֻׁנִּיGershonite[s]
  4. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  5. שְׁלֹשׁshe·losh[were] thir-H7969Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Construct
  6. עֶשְׂרֵה'es·RehteenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  7. עִיר'irciti[es]H5892N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. וּמִגְרְשֵׁיהֶןu·mig·re·shei·Henand their pasture landsH4054Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructוּandמִגְרְשֵׁיpasture landsהֶןtheir

Cities for the Merarites

34
  1. וּלְמִשְׁפְּחוֹתu·le·mish·pe·Chotand to [the] clans ofH4940Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandלְtoמִשְׁפְּחוֹת[the] clans of
  2. בְּנֵיbe·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. מְרָרִיme·ra·RiMerariH4847N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  5. הַנּוֹתָרִיםha·no·ta·Rimwhich remainedH3498Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhichנּוֹתָרִיםremained
  6. מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
  7. מַטֵּהma·Teh[the] tribe ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. זְבוּלֻןze·vu·LunZebulunH2074N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. יָקְנְעָםya·ke·ne·'AmJokneamH3362N-properNoun Proper Location
  11. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  12. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. קַרְתָּהkar·TahKartahH7177N-properNoun Proper Location
  15. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  16. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
35
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. דִּמְנָהdim·NahDimnahH1829N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. נַהֲלָלna·ha·LalNahalalH5096N-properNoun Proper Location
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  9. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
36
  1. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·Tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  2. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. בֶּצֶרBe·tzerBezerH1221N-properNoun Proper Location
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. יַהְצָהYah·tzahJahaz <towards>H3096N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationיַהְצָJahazה<towards>
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
37
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. קְדֵמוֹתke·de·mOtKedemothH6932N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  6. מֵיפָעַתmei·Fa·'atMephaathH4158N-properNoun Proper Location
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  9. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אַרְבַּע'ar·Ba'fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
38
  1. וּמִמַּטֵּהu·mi·ma·tehand from [the] tribe ofH4294Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromמַּטֵּה[the] tribe of
  2. גָדGadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. מִקְלַטmik·Lat<the> refuge ofH4733N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הָרֹצֵחַha·ro·Tze·achthe killerH7523Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהָtheרֹצֵחַkiller
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. רָמֹתra·MotRamothH7433N-properNoun Proper Location
  9. בַּגִּלְעָדba·gil·'Adin <the> GileadH1568Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin <the>גִּלְעָדGilead
  10. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  11. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. מַחֲנַיִםma·cha·Na·yimMahanaimH4266N-properNoun Proper Location
  14. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  15. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
39
  1. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  2. חֶשְׁבּוֹןchesh·bOnHeshbonH2809N-properNoun Proper Location
  3. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  4. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. יַעְזֵרya'·ZerJazerH3270N-properNoun Proper Location
  7. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  8. מִגְרָשֶׁהָmig·ra·She·haits pasture landsH4054N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructמִגְרָשֶׁpasture landsהָits
  9. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. עָרִים'a·Rim[the] citiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. אַרְבַּע'ar·Ba'[were] fourH702Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
40
  1. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
  3. לִבְנֵיliv·Neiof [the] descendants ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] descendants of
  4. מְרָרִיme·ra·RiMerariH4847N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לְמִשְׁפְּחֹתָםle·mish·pe·cho·Tamto their clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָclansםtheir
  6. הַנּוֹתָרִיםha·no·ta·Rimwhich remainedH3498Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhichנּוֹתָרִיםremained
  7. מִמִּשְׁפְּחוֹתmi·mish·pe·Chotof [the] clans ofH4940Prep-m ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructמִofמִּשְׁפְּחוֹת[the] clans of
  8. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  9. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  10. גּוֹרָלָםgo·ra·Lamtheir lotH1486N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructגּוֹרָלָlotםtheir
  11. עָרִים'a·RimcitiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. שְׁתֵּיםshe·Teimtwo [plus]H8147Adj-fdAdjective Numerical Dual Feminine Absolute
  13. עֶשְׂרֵה'es·RehtenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute

Summary of the Levitical Cities

41
  1. כֹּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. עָרֵי'a·Rei[the] cities ofH5892N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הַלְוִיִּםhal·vi·Yimthe LevitesH3881Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheלְוִיִּםLevites
  4. בְּתוֹךְbe·Tokhin [the] midst ofH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְ[the] midst of
  5. אֲחֻזַּת'a·chu·Zat[the] possession ofH272N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. בְּנֵיbe·nei[the] people ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. עָרִים'a·Rim[were] citiesH5892N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. אַרְבָּעִים'ar·ba·'ImfortyH705Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  10. וּשְׁמֹנֶהu·she·mo·Nehand eightH8083Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוּandשְׁמֹנֶהeight
  11. וּמִגְרְשֵׁיהֶןu·mig·re·shei·Henand their pasture landsH4054Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fpNoun Plural Masculine Constructוּandמִגְרְשֵׁיpasture landsהֶןtheir
42
  1. תִּהְיֶינָהtih·Yei·nahthey wereH1961V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  2. הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
  3. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  4. עִיר'ira cityH5892N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. עִיר'Ira cityH5892N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וּמִגְרָשֶׁיהָu·mig·ra·Shei·haand its pasture landsH4054Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructוּandמִגְרָשֶׁיpasture landsהָits
  7. סְבִיבֹתֶיהָse·vi·vo·Tei·haaround itH5439N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructסְבִיבֹתֶיaroundהָit
  8. כֵּןkenthusH3651AdvAdverb
  9. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  10. הֶעָרִיםhe·'a·Rimthe citiesH5892Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהֶtheעָרִיםcities
  11. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese

Fulfillment of God’s Promises

43
  1. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. לְיִשְׂרָאֵלle·Yis·ra·'Elto IsraelH3478Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְtoיִשְׂרָאֵלIsrael
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. נִשְׁבַּעnish·Ba'he had swornH7650V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. לָתֵתla·Tetto giveH5414Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoתֵתgive
  10. לַאֲבוֹתָםla·'a·vo·Tamto their ancestorsH1Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלַtoאֲבוֹתָancestorsםtheir
  11. וַיִּרָשׁוּהָvai·yi·ra·Shu·haand they took possession of itH3423Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mp ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּרָשׁוּthey took possession ofהָit
  12. וַיֵּשְׁבוּvai·Ye·she·vuand they dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey dwelt
  13. בָהּVahin <the> itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָin <the>הּit
44
  1. וַיָּנַחvai·Ya·nachand he gave restH5117Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּנַחhe gave rest
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. לָהֶםla·Hemto <the> themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָto <the>הֶםthem
  4. מִסָּבִיבmi·sa·Vivfrom round aboutH5439Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromסָּבִיבround about
  5. כְּכֹלke·Kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  6. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  7. נִשְׁבַּעnish·Ba'he had swornH7650V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  8. לַאֲבוֹתָםla·'a·vo·Tamto their ancestorsH1Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלַtoאֲבוֹתָancestorsםtheir
  9. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  10. עָמַד'A·madhe stoodH5975V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. אִישׁ'ishanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. בִּפְנֵיהֶםbif·nei·Hemin their facesH6440Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructבִּinפְנֵיfacesהֶםtheir
  13. מִכָּלmi·kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלall
  14. אֹיְבֵיהֶם'o·ye·vei·Hemtheir enemiesH341V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructאֹיְבֵיenemiesהֶםtheir
  15. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. אֹיְבֵיהֶם'o·ye·vei·Hemtheir enemiesH341V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructאֹיְבֵיenemiesהֶםtheir
  18. נָתַןna·Tanhe gaveH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  19. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  20. בְּיָדָםbe·ya·Damin their handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructבְּinיָדָhandםtheir
45
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. נָפַלna·Falit fellH5307V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. דָּבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. מִכֹּלmi·Kolfrom everyH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכֹּלevery
  5. הַדָּבָרha·da·Var<the> wordH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>דָּבָרword
  6. הַטּוֹבha·Tov<the> goodH2896Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>טּוֹבgood
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  8. דִּבֶּרdi·Berhe had spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  13. הַכֹּלha·Kol<the> everythingH3605Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֹּלeverything
  14. בָּאBa'it cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options