English · KJV

1 Kings5

Listen to this chapter
0:00 0:00
299 Hebrew words

Alliance with Hiram of Tyre

1
  1. וַיִּשְׁלַחVai·yish·lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. חִירָםchi·RamHiramH2438N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. צוֹרTzorTyreH6865N-properNoun Proper Location
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  7. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  8. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  10. שָׁמַעsha·Ma'he had heardH8085V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  12. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  13. מָשְׁחוּma·she·Chupeople had anointedH4886V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  14. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  15. תַּחַתTa·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. אָבִיהוּ'a·Vi·huhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherהוּhis
  17. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  18. אֹהֵב'o·Heva friendH157V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  19. הָיָהha·Yahhe had beenH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  20. חִירָםchi·RamHiramH2438N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. לְדָוִדle·da·Vidof DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofדָוִדDavid
  22. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. הַיָּמִיםhai·ya·Mimthe daysH3117Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheיָּמִיםdays
2
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. חִירָםchi·RamHiramH2438N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
3
  1. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  2. יָדַעְתָּya·Da'·tayou knowH3045V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אָבִי'a·Vimy fatherH1N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאָבִfatherיmy
  6. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. יָכֹלya·Kholhe was ableH3201V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. לִבְנוֹתliv·Notto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
  10. בַּיִתBa·yita houseH1004N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לְשֵׁםle·Shemfor [the] name ofH8034Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforשֵׁם[the] name of
  12. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. אֱלֹהָיו'e·lo·Havhis GodH430N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהָיGodוhis
  14. מִפְּנֵיmi·pe·Nei<from> because ofH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִ<from>פְּנֵיbecause of
  15. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mahthe warH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּלְחָמָהwar
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  17. סְבָבֻהוּse·va·Vu·huthey had surrounded himH5437V-Qal-Perf-3cp ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderסְבָבֻthey had surroundedהוּhim
  18. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  19. תֵּתtetgaveH5414V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  20. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  21. אֹתָם'o·Tam<obj.> themH853DirObjM ¦ 3mpParticle Object Indicatorאֹתָ<obj.>םthem
  22. תַּחַתTa·chatunderH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. כַּפּוֹתka·Pot[the] soles ofH3709N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  24. רַגְלָיrag·limy feetH7272N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructרַגְלָfeetיmy
4
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  2. הֵנִיחַhe·Ni·achhe has given restH5117V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַGodיmy
  5. לִיlito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יme
  6. מִסָּבִיבmi·sa·Vivfrom round aboutH5439Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromסָּבִיבround about
  7. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. שָׂטָןsa·Tan[is] an adversaryH7854N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  10. פֶּגַעPe·ga'[is] an occurrenceH6294N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. רָעRa'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
5
  1. וְהִנְנִיve·hi·Niand here IH2005Conj-w ¦ Prt ¦ 1csParticle InterjectionוְandהִנְhereנִיI
  2. אֹמֵר'o·Mer[am] sayingH559V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. לִבְנוֹתliv·Notto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
  4. בַּיִתBa·yita houseH1004N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לְשֵׁםle·Shemfor [the] name ofH8034Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforשֵׁם[the] name of
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. אֱלֹהָי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהָGodיmy
  8. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  9. דִּבֶּרdi·Berhe spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. אֶל'EltoH413PrepPreposition
  12. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. אָבִי'a·Vimy fatherH1N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאָבִfatherיmy
  14. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  15. בִּנְךָbin·Khayour sonH1121N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבִּנְsonךָyour
  16. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  17. אֶתֵּן'e·TenI will putH5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  18. תַּחְתֶּיךָtach·Tei·khain place of youH8478N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתֶּיin place ofךָyou
  19. עַל'alonH5921PrepPreposition
  20. כִּסְאֶךָkis·'E·khayour throneH3678N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכִּסְאֶthroneךָyour
  21. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  22. יִבְנֶהyiv·Nehhe will buildH1129V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  23. הַבַּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּיִתhouse
  24. לִשְׁמִיlish·Mifor my nameH8034Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִforשְׁמִnameיmy
6
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. צַוֵּהtza·VehcommandH6680V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
  3. וְיִכְרְתוּve·yikh·re·tuso they may cutH3772Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִכְרְתוּthey may cut
  4. לִיlifor <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִfor <the>יme
  5. אֲרָזִים'a·ra·ZimcedarsH730N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. מִןminfromH4480PrepPreposition
  7. הַלְּבָנוֹןha·le·va·Non<the> LebanonH3844Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>לְּבָנוֹןLebanon
  8. וַעֲבָדַיva·'a·va·Daiand my servantsH5650Conj-w ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructוַandעֲבָדַservantsיmy
  9. יִהְיוּyih·Yuthey will beH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  10. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  11. עֲבָדֶיךָ'a·va·Dei·khayour servantsH5650N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדֶיservantsךָyour
  12. וּשְׂכַרu·se·Kharand [the] wage[s] ofH7939Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandשְׂכַר[the] wage[s] of
  13. עֲבָדֶיךָ'a·va·Dei·khayour servantsH5650N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדֶיservantsךָyour
  14. אֶתֵּן'e·TenI will giveH5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  15. לְךָle·Khato <the> youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְto <the>ךָyou
  16. כְּכֹלke·Kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toכֹלall
  17. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  18. תֹּאמֵרto·Meryou will sayH559V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  19. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  20. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  21. יָדַעְתָּya·Da'·tayou knowH3045V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  22. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  23. אֵין'einthere notH369N-mscNoun Singular Masculine Construct
  24. בָּנוּBa·nuamong <the> usPrep-b ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderבָּamong <the>נוּus
  25. אִישׁ'ish[is] anyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  26. יֹדֵעַyo·De·a'[who] knowsH3045V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  27. לִכְרָתlikh·rotto cutH3772Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoכְרָתcut
  28. עֵצִים'e·Tzimwood<s>H6086N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  29. כַּצִּדֹנִיםka·tzi·do·Nimlike the SidoniansH6722Prep-k ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absoluteכַּlike theצִּדֹנִיםSidonians
7
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. כִּשְׁמֹעַkish·Mo·a'when heardH8085Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּwhenשְׁמֹעַheard
  3. חִירָםchi·RamHiramH2438N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וַיִּשְׂמַחvai·yis·Machand he rejoicedH8055Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׂמַחhe rejoiced
  8. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. בָּרוּךְba·Rukh[be] blessedH1288V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  14. נָתַןna·Tanhe has givenH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  15. לְדָוִדle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִדDavid
  16. בֵּןbena sonH1121N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. חָכָםcha·KhamwiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  18. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  19. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  20. הָרָבha·Rav<the> greatH7227Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָ<the>רָבgreat
  21. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
8
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. חִירָםchi·RamHiramH2438N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'EltoH413PrepPreposition
  4. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. שָׁמַעְתִּיsha·Ma'·tiI have heardH8085V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  7. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. אֲשֶׁר'a·Sher[that] whichH834RelParticle Relative
  9. שָׁלַחְתָּsha·Lach·tayou sentH7971V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  10. אֵלָי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPreposition Definiteאֵלָtoיme
  11. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  12. אֶעֱשֶׂה'e·'e·SehI will doH6213V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. חֶפְצְךָchef·tze·Khayour desireH2656N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructחֶפְצְdesireךָyour
  16. בַּעֲצֵיba·'a·Tzeiin wood<s> ofH6086Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבַּinעֲצֵיwood<s> of
  17. אֲרָזִים'a·ra·Zimcedar<s>H730N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. וּבַעֲצֵיu·va·'a·Tzeiand in wood<s> ofH6086Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבַinעֲצֵיwood<s> of
  19. בְרוֹשִׁיםve·ro·Shimcypress<es>H1265N-mpNoun Plural Masculine Absolute
9
  1. עֲבָדַי'A·va·daimy servantsH5650N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructעֲבָדַservantsיmy
  2. יֹרִדוּyo·Ri·duthey will bring [them] downH3381V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. מִןminfromH4480PrepPreposition
  4. הַלְּבָנוֹןha·le·va·Non<the> LebanonH3844Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>לְּבָנוֹןLebanon
  5. יָמָּהYa·mah[the] sea towardsH3220N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteיָמָּ[the] seaהtowards
  6. וַאֲנִיVa·'a·niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  7. אֲשִׂימֵם'a·si·MemI will make themH7760V-Qal-Imperf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderאֲשִׂימֵI will makeםthem
  8. דֹּבְרוֹתdoe·RotraftsH1702N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  9. בַּיָּםbai·Yamon the seaH3220Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיָּםsea
  10. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  11. הַמָּקוֹםha·ma·Komthe placeH4725Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמָּקוֹםplace
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. תִּשְׁלַחtish·Lachyou will sendH7971V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  14. אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPreposition Definiteאֵלַtoיme
  15. וְנִפַּצְתִּיםve·ni·patz·Timand I will break up themH5310Conj-w ¦ V-Piel-ConsecPerf-1cs ¦ 3mpVerb Piel Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandנִפַּצְתִּיI will break upםthem
  16. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  17. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  18. תִשָּׂאti·Sa'you will carry [them] awayH5375V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  19. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  20. תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehyou will doH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  21. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  22. חֶפְצִיchef·Tzimy desireH2656N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructחֶפְצִdesireיmy
  23. לָתֵתla·Tetby givingH5414Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָbyתֵתgiving
  24. לֶחֶםLe·chem[the] food ofH3899N-mscNoun Singular Masculine Construct
  25. בֵּיתִיbei·Timy householdH1004N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבֵּיתִhouseholdיmy
10
  1. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  2. חִירוֹםchi·RomHiramH2438N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. נֹתֵןno·TengivingH5414V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  5. עֲצֵי'a·Tzeiwood<s> ofH6086N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. אֲרָזִים'a·ra·Zimcedar<s>H730N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וַעֲצֵיva·'a·Tzeiand wood<s> ofH6086Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוַandעֲצֵיwood<s> of
  8. בְרוֹשִׁיםve·ro·Shimcypress<es>H1265N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. חֶפְצוֹchef·Tzohis desireH2656N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructחֶפְצdesireוֹhis
11
  1. וּשְׁלֹמֹהu·she·lo·Mohand SolomonH8010Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandשְׁלֹמֹהSolomon
  2. נָתַןna·Tanhe gaveH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. לְחִירָםle·chi·Ramto HiramH2438Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoחִירָםHiram
  4. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. כֹּרkorcor[s] ofH3734N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חִטִּיםchi·Timwheat<s>H2406N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. מַכֹּלֶתma·Ko·letfoodH4361N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. לְבֵיתוֹle·vei·Tofor his householdH1004Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְforבֵיתhouseholdוֹhis
  10. וְעֶשְׂרִיםve·'es·Rimand twentyH6242Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandעֶשְׂרִיםtwenty
  11. כֹּרkorcor[s] ofH3734N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. שֶׁמֶןShe·menoilH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. כָּתִיתka·TitpressedH3795Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  14. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  15. יִתֵּןyi·Tenhe gaveH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  16. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. לְחִירָםle·chi·Ramto HiramH2438Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoחִירָםHiram
  18. שָׁנָהsha·Naha yearH8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  19. בְשָׁנָהve·sha·Nahin a yearH8141Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְinשָׁנָהa year
12
  1. וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
  2. נָתַןna·Tanhe gaveH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  5. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  6. דִּבֶּרdi·berhe had spokenH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  7. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  8. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  9. שָׁלֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  11. חִירָםchi·RamHiramH2438N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  13. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. וַיִּכְרְתוּvai·yikh·re·Tuand they madeH3772Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּכְרְתוּthey made
  15. בְרִיתve·Rita covenantH1285N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  16. שְׁנֵיהֶםshe·nei·Hem[the] two of themH8147N-cdc ¦ 3mpNoun Dual common gender Constructשְׁנֵי[the] two ofהֶםthem

Organization of the Temple Workforce

13
  1. וַיַּעַלvai·Ya·'aland he raisedH5927Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַלhe raised
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מַסmasforced laborH4522N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מִכָּלmi·kolfrom allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלall
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  8. הַמַּסha·Masthe forced laborH4522Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּסforced labor
  9. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  10. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. אִישׁ'IshmanH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
14
  1. וַיִּשְׁלָחֵםvai·yish·la·Chemand he sent themH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלָחֵhe sentםthem
  2. לְבָנוֹנָהle·va·No·nahLebanon towardsH3844N-proper ¦ SfxNoun Proper LocationלְבָנוֹנָLebanonהtowards
  3. עֲשֶׂרֶת'a·Se·rettenH6235N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  5. בַּחֹדֶשׁba·Cho·deshin the monthH2320Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theחֹדֶשׁmonth
  6. חֲלִיפוֹתcha·li·FotrelaysH2487N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  7. חֹדֶשׁCho·desha monthH2320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. יִהְיוּyih·Yuthey wereH1961V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  9. בַלְּבָנוֹןva·le·va·Nonin <the> LebanonH3844Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַin <the>לְּבָנוֹןLebanon
  10. שְׁנַיִםshe·Na·yimtwoH8147N-cdNoun Dual common gender Absolute
  11. חֳדָשִׁיםcho·da·ShimmonthsH2320N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. בְּבֵיתוֹbe·vei·Toin his homeH1004Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵיתhomeוֹhis
  13. וַאֲדֹנִירָםva·'a·do·ni·Ramand AdoniramH141Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲדֹנִירָםAdoniram
  14. עַל'al[was] overH5921PrepPreposition
  15. הַמַּסha·Masthe forced laborH4522Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמַּסforced labor
15
  1. וַיְהִיvay·Hiand it belongedH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit belonged
  2. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohto SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  3. שִׁבְעִיםshiv·'ImseventyH7657N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  5. נֹשֵׂאno·Se'carrier[s]H5375V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. סַבָּלsa·Balburden-bearer[s]H5449N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וּשְׁמֹנִיםu·she·mo·Nimand eightyH8084Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandשְׁמֹנִיםeighty
  8. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  9. חֹצֵבcho·Tzevstone-cutter[s]H2672V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  10. בָּהָרba·Harin the hill countryH2022Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּin theהָרhill country
16
  1. לְבַדLe·vad<to> apartH905Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>בַדapart
  2. מִשָּׂרֵיmi·sa·Reifrom [the] leaders ofH8269Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromשָּׂרֵי[the] leaders of
  3. הַנִּצָּבִיםha·ni·tza·Vimthe overseersH5324Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absoluteהַtheנִּצָּבִיםoverseers
  4. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Mohof SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלִofשְׁלֹמֹהSolomon
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  6. עַל'al[were] overH5921PrepPreposition
  7. הַמְּלָאכָהha·me·la·Khahthe workH4399Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמְּלָאכָהwork
  8. שְׁלֹשֶׁתshe·Lo·shetthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  9. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  10. וּשְׁלֹשׁu·she·Loshand threeH7969Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandשְׁלֹשׁthree
  11. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  12. הָרֹדִיםha·ro·Dimwho ruledH7287Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָwhoרֹדִיםruled
  13. בָּעָםba·'Amover the peopleH5971Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבָּover theעָםpeople
  14. הָעֹשִׂיםha·'o·Simwho were doingH6213Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהָwhoעֹשִׂיםwere doing
  15. בַּמְּלָאכָהba·me·la·Khah<in> the workH4399Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּ<in> theמְּלָאכָהwork
17
  1. וַיְצַוvay·Tzavand he commandedH6680Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְצַוhe commanded
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. וַיַּסִּעוּvai·ya·si·'Uand they quarriedH5265Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּסִּעוּthey quarried
  4. אֲבָנִים'a·va·NimstonesH68N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. גְּדֹלוֹתge·do·LotlargeH1419Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  6. אֲבָנִים'a·va·NimstonesH68N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. יְקָרוֹתye·ka·RotcostlyH3368Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  8. לְיַסֵּדle·ya·Sedto foundH3245Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoיַסֵּדfound
  9. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
  10. אַבְנֵי'av·Neistones ofH68N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. גָזִיתga·Zithewn [stone]H1496N-fsNoun Singular Feminine Absolute
18
  1. וַיִּפְסְלוּvai·yif·se·Luand they cut [them] to shapeH6458Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּפְסְלוּthey cut [them] to shape
  2. בֹּנֵיbo·Nei[the] builders ofH1129V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  3. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וּבֹנֵיu·vo·Neiand [the] builders ofH1129Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוּandבֹנֵי[the] builders of
  5. חִירוֹםchi·RomHiramH2438N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וְהַגִּבְלִיםve·ha·giv·Limand the GebalitesH1382Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteוְandהַtheגִּבְלִיםGebalites
  7. וַיָּכִינוּvai·ya·Khi·nuand they preparedH3559Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּכִינוּthey prepared
  8. הָעֵצִיםha·'e·Tzimthe wood<s>H6086Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָtheעֵצִיםwood<s>
  9. וְהָאֲבָנִיםve·ha·'a·va·Nimand the stonesH68Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהָtheאֲבָנִיםstones
  10. לִבְנוֹתliv·Notto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
  11. הַבָּיִתha·Ba·yitthe houseH1004Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבָּיִתhouse
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options