Skip to content
Translation
King James Version
My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
Ask
KJV (with Strong's)
My servants H5650 shall bring them down H3381 from Lebanon H3844 unto the sea H3220: and I will convey H7760 them by sea H3220 in floats H1702 unto the place H4725 that thou shalt appoint H7971 me, and will cause them to be discharged H5310 there, and thou shalt receive H5375 them: and thou shalt accomplish H6213 my desire H2656, in giving H5414 food H3899 for my household H1004.
Ask
Complete Jewish Bible
My servants will bring them down from the L'vanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to whatever place you tell me and will have them broken up there, and you will receive them. You will compensate me by providing food for my household."
Ask
Berean Standard Bible
My servants will haul the logs from Lebanon to the Sea, and I will float them as rafts by sea to the place you specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.”
Ask
American Standard Version
My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
Ask
World English Bible Messianic
My servants shall bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you shall appoint me, and will cause them to be broken up there, and you shall receive them. You shall accomplish my desire, in giving food for my household.”
Ask
Geneva Bible (1599)
My seruants shall bring them downe from Lebanon to the sea: and I will conuey them by sea in raftes vnto the place that thou shalt shew me, and wil cause them to be discharged there, and thou shalt receiue them: nowe thou shalt doe mee a pleasure to minister foode for my familie.
Ask
Young's Literal Translation
my servants bring down from Lebanon to the sea, and I make them floats in the sea unto the place that thou sendest unto me, and I have spread them out there; and thou dost take them up, and thou dost execute my desire, to give the food of my house.'
Ask
See on the biblical-era map
City Plan: Jerusalem in the Time of Solomon
City Plan: Jerusalem in the Time of Solomon View full PDF
The Construction of Solomon’s Temple
The Construction of Solomon’s Temple View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 8,888 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

1 Kings 5:9 meticulously details King Hiram of Tyre's logistical commitment to King Solomon concerning the transport of vast quantities of cedar and fir timber from Lebanon for the construction of the Temple in Jerusalem. This verse outlines the sophisticated process by which Hiram's skilled laborers would fell the trees, move them to the Mediterranean Sea, and then convey them by sea in floats to a designated location appointed by Solomon, ensuring their safe discharge. In return for this vital service, Hiram stipulated Solomon's responsibility to provide sustenance for his royal household, highlighting the mutually beneficial and intricately planned alliance that facilitated one of ancient Israel's most significant building projects.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is an essential component of the strategic alliance and comprehensive trade agreement forged between King Solomon of Israel and King Hiram of Tyre. The preceding verses establish Solomon's profound spiritual ambition to build a magnificent Temple for the Lord, a project his father David was unable to complete. Solomon's initial request to Hiram, detailed in 1 Kings 5:6, specifically sought skilled workers and the renowned timber from Lebanon. Hiram, acknowledging God's favor upon Solomon, readily assented, expressing his delight in the partnership. Verse 9 then serves as Hiram's concrete proposal, articulating the precise method for delivering the precious materials, thereby demonstrating his unwavering commitment to the agreement. This detailed logistical plan is met with Solomon's reciprocal commitment to provide food for Hiram's household, a term further elaborated and fulfilled in 1 Kings 5:11. The immediate literary context thus positions 1 Kings 5:9 as a crucial step in the practical execution of a divinely inspired architectural marvel, underpinned by shrewd international diplomacy and mutual obligation.
  • Historical & Cultural Context: The era of Solomon's reign, during which the Temple was constructed, marked a zenith of peace and prosperity for Israel. Tyre, a prominent Phoenician city-state, stood as a preeminent maritime power, celebrated for its unparalleled craftsmanship, sophisticated shipbuilding, and privileged access to the extensive cedar forests of Lebanon. Cedar wood was highly coveted across the ancient Near East due to its exceptional durability, natural aromatic qualities, and remarkable resistance to decay, making it an ideal, albeit costly, material for monumental structures. The method of transport described in the verse—felling trees, hauling them to the coast, and then binding them into "floats" (rafts) to be towed by sea—was a common, highly efficient, and technologically advanced practice for large-scale timber transport in the ancient Mediterranean. This alliance between Israel, primarily an agricultural power, and Tyre, a formidable maritime and industrial force, represented a strategic geopolitical maneuver. It allowed Israel to secure vital resources and specialized expertise, while Tyre gained consistent access to Israel's abundant agricultural produce, as explicitly noted in 1 Kings 5:11, fostering a symbiotic relationship.
  • Key Themes: 1 Kings 5:9 significantly contributes to several overarching themes woven throughout the book of 1 Kings and the broader biblical narrative. It powerfully illustrates Divine Provision and Human Cooperation, demonstrating how God's grand architectural plans for His Temple were realized not through isolated miracles, but through the ingenious application of human skill, meticulous planning, and international collaboration. The verse also highlights the theme of Logistics and Engineering in the Ancient World, offering a compelling glimpse into the impressive capabilities of ancient civilizations to manage immense projects demanding significant labor, specialized skill, and strategic foresight. Furthermore, it exemplifies International Diplomacy and Trade, showcasing a period of peaceful and mutually beneficial relations between Israel and its powerful neighbors, which was crucial for securing the diverse resources necessary for Israel's most sacred building project. Finally, the detailed nature of Hiram's promise reinforces the enduring theme of Fulfilling Agreements and Trust, foundational elements for successful partnerships and the faithful execution of God's purposes, echoing the wisdom and administrative acumen that characterized Solomon's reign, as described in 1 Kings 4:29-34.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Floats (Hebrew, dôbᵉrâh', H1702): This term, derived from a root suggesting "driving," refers to a raft or timbers lashed together for transport on water. In the context of ancient maritime trade, particularly along the Phoenician coast, this was the standard and most efficient method for moving large quantities of heavy timber. The logs would be bound together, often forming massive rafts, and then towed by ships to their destination. This detail underscores the practical, large-scale engineering involved and Hiram's expertise in such operations, highlighting the specialized knowledge required for such an undertaking.
  • Convey (Hebrew, sûwm', H7760): This primitive root means "to put," but is used with great latitude, including to "convey." In this context, it implies a deliberate, organized, and responsible act of transportation. It suggests that Hiram would not merely make the timber available, but would actively manage and oversee its journey across the sea, ensuring its safe arrival. This highlights his personal commitment and the professional, hands-on nature of the service offered, indicating a high degree of reliability.
  • Desire (Hebrew, chêphets', H2656): From a root meaning "to delight" or "to be pleased," this word signifies pleasure, hence desire, or concretely, a valuable thing. Here, it refers to Hiram's specific request or stipulation for payment. It reveals that Hiram's primary "desire" or "pleasure" was not in silver or gold, but in the provision of food for his household, a common and practical form of exchange in ancient trade, especially between an agricultural nation like Israel and a maritime nation like Tyre. This term clarifies the reciprocal nature of the alliance.

Verse Breakdown

  • "My servants shall bring [them] down from Lebanon unto the sea:" This clause describes the initial, land-based phase of timber transport. Hiram's skilled laborers would fell the trees in the mountainous forests of Lebanon and then meticulously move these massive logs down to the Mediterranean coast. This was a labor-intensive and challenging undertaking, requiring specialized knowledge of terrain, hauling techniques, and significant manpower.
  • "and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me," This transitions to the maritime phase, where Hiram takes personal responsibility ("I will convey"). The timber, now at the coast, would be assembled into "floats" (rafts) and then towed by sea. Crucially, the destination would be a specific port chosen by Solomon, indicating a collaborative planning process and Solomon's ultimate authority over the final delivery point, likely a port closest to Jerusalem.
  • "and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive [them]:" This clause details the final act of delivery and transfer of responsibility. Hiram ensures the timber is unloaded at the agreed-upon location, at which point Solomon's representatives would take possession. This signifies the completion of Hiram's logistical obligation and the commencement of Israel's responsibility for the materials, ready for the Temple construction.
  • "and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household." This final clause articulates the reciprocal obligation from Solomon. Hiram's "desire" (or "request") was not for precious metals, but for agricultural provisions for his royal household, a common and practical form of payment in ancient trade agreements, especially between an agricultural nation like Israel and a maritime nation like Tyre. This highlights the mutually beneficial and equitable nature of the alliance, ensuring both parties' needs were met.

Literary Devices

The primary literary device at play in 1 Kings 5:9 is Detailed Description or Realism. The verse is remarkably specific in outlining the logistical steps involved in transporting the timber: from the felling in Lebanon, to the arduous movement to the sea, the innovative use of "floats," the sea journey to a designated place, and the final discharge. This meticulous detail grounds the narrative in a tangible reality, emphasizing the immense scale, complexity, and practical challenges of the Temple project. It also subtly employs Reciprocity, as the verse explicitly states Hiram's comprehensive service and then immediately follows with Solomon's reciprocal obligation, framing the agreement as a balanced and mutually beneficial exchange. This highlights the covenantal or treaty-like nature of the relationship between the two kings, built on trust and fulfilled promises.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

1 Kings 5:9, while seemingly focused on mundane logistics, profoundly illustrates how God often uses human ingenuity, international cooperation, and meticulous planning to accomplish His divine purposes. The building of the Temple, God's dwelling place among His people, was not achieved through miraculous, instantaneous means alone, but through the diligent, skilled labor of many, both Israelite and Gentile. This highlights a key theological principle: God partners with humanity, inviting us to participate in His work, even in the practical and seemingly ordinary aspects of life. It underscores the value of integrity in agreements and the importance of each party fulfilling their commitments for the success of a shared vision, demonstrating that even secular alliances can serve divine ends when conducted with faithfulness and wisdom.

REFLECTION AND APPLICATION

The detailed account of Hiram's logistical plan for the Temple timber serves as a powerful reminder that great undertakings, especially those for God's glory, often require meticulous planning, diverse skills, and collaborative effort. It teaches us the profound value of diligence in fulfilling our commitments, whether they are grand spiritual endeavors or seemingly mundane practical tasks. Just as Hiram outlined his part of the agreement with precision and intended to execute it faithfully, we are called to be people of our word, honoring our promises and responsibilities in all aspects of life, recognizing that even our practical efforts can contribute to God's overarching plan. This verse encourages us to embrace strategic planning, valuing the foresight and preparation necessary for success, and to appreciate the diverse contributions of others, understanding that God often uses various individuals, even those from different backgrounds and belief systems, to achieve His purposes, fostering unity and mutual respect within the body of Christ. Our faithfulness in the "small" things often paves the way for the "great" things God intends to do.

Questions for Reflection

  • How does the detailed logistical planning in this verse challenge our perception of "spiritual" work versus "practical" work within the context of God's kingdom?
  • In what areas of your life or ministry are you called to demonstrate diligence and integrity in fulfilling commitments, even the logistical or seemingly small ones?
  • How can we better recognize and value the diverse skills and contributions of others in collaborative efforts for God's purposes, much like the partnership between Solomon and Hiram?

FAQ

Why was timber from Lebanon so important for the Temple?

Answer: Lebanon was renowned throughout the ancient world for its vast forests of cedars, particularly the Cedars of Lebanon, which were highly prized building materials. These trees were known for their exceptional durability, natural resistance to decay and insects, beautiful grain, and distinct aromatic qualities. Unlike other common woods, cedar could withstand the test of time and provided a majestic, fragrant ambiance. Its use in the Temple, the most significant structure in Israel, symbolized the grandeur, permanence, and sacredness of God's dwelling place, reflecting the highest quality materials available. The demand for Lebanese cedar was so high that it became a significant trade commodity, as seen in this agreement for the Temple's construction, with specific details of its use found in 1 Kings 6:9-10.

What does "floats" mean in ancient maritime transport?

Answer: In the context of ancient maritime transport, "floats" (Hebrew: dôbᵉrâh) refers to large rafts constructed by lashing together numerous logs, typically cedar or fir, to be towed by ships along coastal waters. This method was a highly efficient and practical way to transport massive quantities of timber over long distances by sea, avoiding the arduous and costly overland routes through difficult terrain. The Phoenicians, masters of ancient seafaring, were particularly adept at this technique, showcasing their advanced engineering and logistical capabilities in moving heavy cargo for major construction projects like Solomon's Temple. This allowed for the delivery of raw materials directly to a port near the construction site, minimizing further land transport and significantly streamlining the building process.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The meticulous planning and international cooperation involved in bringing the timber from Lebanon to Jerusalem for the earthly Temple in 1 Kings 5:9 beautifully foreshadow the ultimate building project of God: His spiritual Temple, the Church, built upon the foundation of Jesus Christ. Just as the finest cedar was brought from afar, so too are believers, "living stones," gathered from every nation, tribe, and tongue to form a spiritual house for God, a dwelling place for His Spirit (1 Peter 2:4-5). Christ Himself is the ultimate "provision," the cornerstone upon whom this spiritual edifice rests, uniting Jew and Gentile into one body (Ephesians 2:19-22). The earthly Temple, though glorious, was a shadow of the true dwelling place of God, which is found in Christ's resurrected body, broken and raised again (John 2:19-21). The diligent labor of Hiram's servants and the careful transport of materials point to the divine wisdom and sovereign hand that orchestrated Christ's perfect life, atoning death, and resurrection—the ultimate "discharge" of God's redemptive plan, by which humanity is reconciled to God. Through Christ, the desire of God's household (His people) for communion and redemption is fully accomplished, far exceeding any earthly provision, culminating in the eternal city where God dwells with His people, and there is no longer need for a temple, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple (Revelation 21:3 and Revelation 21:22).

Copy as

Commentary on 1 Kings 5 verses 1–9

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We have here an account of the amicable correspondence between Solomon and Hiram. Tyre was a famous trading city, that lay close upon the sea, in the border of Israel; its inhabitants (as should seem) were none of the devoted nations, nor ever at enmity with Israel, and therefore David never offered to destroy them, but lived in friendship with them. It is here said of Hiram their king that he was ever a lover of David; and we have reason to think he was a worshipper of the true God, and had himself renounced, though he could not reform, the idolatry of his city. David's character will win the affections even of those that are without. Here is,

I. Hiram's embassy of compliment to Solomon, Kg1 5:1. He sent, as is usual among princes, to condole with him on the death of David, and to renew his alliances with him upon his succession to the government. It is good keeping up friendship and communion with the families in which religion is uppermost.

II. Solomon's embassy of business to Hiram, sent, it is likely, by messengers of his own. In wealth, honour, and power, Hiram was very much inferior to Solomon, yet Solomon had occasion to be beholden to him and begged his favour. Let us never look with disdain on those below us, because we know not how soon we may need them. Solomon, in his letter to Hiram, acquaints him,

1.With his design to build a temple to the honour of God. Some think that temples among the heathen took their first rise and copy from the tabernacle which Moses erected in the wilderness, and that there were none before that; however there were many houses built in honour of the false gods before this was built in honour of the God of Israel, so little is external splendour a mark of the true church. Solomon tells Hiram, who was himself no stranger to the affair, (1.) That David's wars were an obstruction to him, that he could not build this temple, though he designed it, Kg1 5:3. They took up much of his time, and thoughts, and cares, were a constant expense to him and a constant employment of his subjects; so that he could not do it so well as it must be done, and therefore, it not being essential to religion, he must leave it to be done by his successor. See what need we have to pray that God will give peace in our time, because, in time or war, the building of the gospel temple commonly goes on slowly. (2.) That peace gave him an opportunity to build it, and therefore he resolved to set about it immediately: God has given me rest both at home and abroad, and there is no adversary (Kg1 5:4), no Satan (so the word is), no instrument of Satan to oppose it, or to divert us from it. Satan does all he can to hinder temple work (Th1 2:18; Zac 3:1), but when he is bound (Rev 20:2) we should be busy. When there is no evil occurrent, then let us be vigorous and zealous in that which is good and get it forward. When the churches have rest let them be edified, Act 9:31. Days of peace and prosperity present us with a fair gale, which we must account for if we improve not. As God's providence excited Solomon to think of building the temple, by giving him wealth and leisure, so his promise encouraged him. God had told David that his son should build him a house, Kg1 5:5. He will take it as a pleasure to be thus employed, and will not lose the honour designed him by that promise. It may stir us up much to good undertakings to be assured of good success in them. Let God's promise quicken our endeavours.

2.With his desire that Hiram would assist him herein. Lebanon was the place whence timber must be had, a noble forest in the north of Canaan, particularly expressed in the grant of that land to Israel - all Lebanon, Jos 13:5. So that Solomon was proprietor of all its productions. The cedars of Lebanon are spoken of as, in a special manner, the planting of the Lord (Psa 109:16), being designed for Israel's use and particularly for temple service. But Solomon owned that though the trees were his the Israelites had not skill to hew timber like the Sidonians, who were Hiram's subjects. Canaan was a land of wheat and barley (Deu 8:8), which employed Israel in the affairs of husbandry, so that they were not at all versed in manufactures: in them the Sidonians excelled. Israel, in the things of God, are a wise and understanding people; and yet, in curious arts, inferior to their neighbours. True piety is a much more valuable gift of heaven than the highest degree of ingenuity. Better be an Israelite skilful in the law than a Sidonian skilful to hew timber. But, the case being thus, Solomon courts Hiram to send him workmen, and promises (Kg1 5:6) both to assist them (my servants shall be with thy servants, to work under them), and to pay them (unto thee will I give hire for thy servants); for the labourer, even in church-work, though it be indeed its own wages, is worthy of his hire, The evangelical prophet, foretelling the glory of the church in the days of the Messiah, seems to allude to this story, Isa. 60, where he prophesies, (1.) That the sons of strangers (such were the Tyrians and Sidonians) shall build up the wall of the gospel temple, Kg1 5:10. Ministers were raised up among the Gentiles for the edifying of the body of Christ. (2.) That the glory of Lebanon shall be brought to it to beautify it, Kg1 5:13. All external endowments and advantages shall be made serviceable to the interests of Christ's kingdom.

3.Hiram's reception of, and return to, this message.

(1.)He received it with great satisfaction to himself: He rejoiced greatly (Kg1 5:7) that Solomon trod in his father's steps, and carried on his designs, and was likely to be so great a blessing to his kingdom. In this Hiram's generous spirit rejoiced, and not merely in the prospect he had of making an advantage to himself by Solomon's employing him. What he had the pleasure of he gave God the praise of: Blessed be the Lord, who has given to David (who was himself a wise man) a wise son to rule over this great people. See here, [1.] With what pleasure Hiram speaks of Solomon's wisdom and the extent of his dominion. Let us learn not to envy others either those secular advantages or those endowments of the mind wherein they excel us. What a great comfort it is to those that wish well to the Israel of God to see religion and wisdom kept up in families from one generation to another, especially in great families and those that have great influence on others! where it is so, God must have the glory of it. If to godly parents be given a godly seed (Mal 2:15), it is a token for good, and a happy indication that the entail of the blessing shall not be cut off.

(2.)He answered it with great satisfaction to Solomon, granting him what he desired, and showing himself very forward to assist him in this great and good work to which he was laying his hand. We have here his articles of agreement with Solomon concerning this affair, in which we may observe Hiram's prudence. [1.] He deliberated upon the proposal, before he returned an answer (Kg1 5:8): I have considered the things. It is common for those that make bargains rashly afterwards to wish them unmade again. The virtuous woman considers a field and then buys it, Pro 31:16. Those do not lose time who take time to consider. [2.] He descended to particulars in the articles, that there might be no misunderstanding afterwards, to occasion a quarrel. Solomon had spoken of hewing the trees (Kg1 5:6), and Hiram agrees to what he desired concerning that (Kg1 5:8); but nothing had been said concerning carriage, and this matter therefore must be settled. Land-carriage would be very troublesome and chargeable; he therefore undertakes to bring all the timber down from Lebanon by sea, a coasting voyage. Conveyance by water is a great convenience to trade, for which God is to have praise, who taught man that discretion. Observe what a definite bargain Hiram made. Solomon must appoint the place where the timber shall be delivered, and thither Hiram will undertake to bring it and be responsible for its safety. As the Sidonians excelled the Israelites in timber-work, so they did in sailing; for Tyre and Sidon were situate at the entry of the sea (Eze 27:3): they therefore were fittest to take care of the water-carriage. Tractant fabrilia fabri - Every artist has his trade assigned. And, [3.] If Hiram undertake for the work, and do all Solomon's desire concerning the timber (Kg1 5:8), he justly expects that Solomon shall undertake for the wages: "Thou shalt accomplish my desire in giving food for my household (Kg1 5:9), not only for the workmen, but for my own family." If Tyre supply Israel with craftsmen, Israel will supply Tyre with corn, Eze 27:17. Thus, by the wise disposal of Providence, one country has need of another and is benefited by another, that there may be mutual correspondence and dependence, to the glory of God our common parent.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–9. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Kings 5:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.