Judah, and the land of Israel, they [were] thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
Judah {H3063}, and the land {H776} of Israel {H3478}, they were thy merchants {H7402}: they traded {H5414} in thy market {H4627} wheat {H2406} of Minnith {H4511}, and Pannag {H6436}, and honey {H1706}, and oil {H8081}, and balm {H6875}.
Y'hudah and the land of Isra'el also traded with you, exchanging for your goods wheat from Minnit, millet, honey, olive oil and resin for healing.
Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise.
Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.
-
Judges 11:33
And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, [even] twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel. -
1 Kings 5:9
My servants shall bring [them] down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive [them]: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household. -
Genesis 43:11
¶ And their father Israel said unto them, If [it must be] so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds: -
Acts 12:20
¶ And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's [country]. -
Jeremiah 8:22
[Is there] no balm in Gilead; [is there] no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered? -
Deuteronomy 32:14
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. -
2 Chronicles 2:10
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
Ezekiel 27:17 is part of a vivid prophetic lamentation over the great maritime city of Tyre, depicting its immense wealth, splendor, and vast trading network before its prophesied downfall. This particular verse highlights the specific commodities that the land of Judah and Israel provided to Tyre's bustling markets, showcasing the economic interconnectedness of ancient Near Eastern nations.
Context of Ezekiel 27
Chapter 27 of Ezekiel uses the metaphor of a magnificent ship to describe Tyre, detailing its construction, crew, and especially its extensive global trade partnerships. The prophet Ezekiel, speaking during the Babylonian exile, delivers a message of judgment against Tyre, which had become arrogant due to its prosperity and strategic location. The chapter meticulously lists various nations and regions that traded with Tyre, underscoring the city's role as a commercial hub. The prophecies against Tyre begin in Ezekiel 26, foretelling its destruction by Nebuchadnezzar and later by other powers.
Key Themes and Messages
Linguistic and Cultural Insights
The verse mentions specific agricultural products: "wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm."
Practical Application and Reflection
Ezekiel 27:17 reminds us that even in ancient times, economies were interconnected, and nations relied on each other for resources. For believers today, this verse offers a perspective on: