English · KJV

1 Chronicles5

Listen to this chapter
0:00 0:00
328 Hebrew words

Reuben's Genealogy and Birthright Loss

1
  1. וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] sons ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] sons of
  2. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְּכוֹרbe·khor[the] firstborn ofH1060N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  7. הַבְּכוֹרha·be·khOr[was] the firstbornH1060Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[was] theבְּכוֹרfirstborn
  8. וּבְחַלְּלוֹu·ve·cha·le·Loand when he profanedH2490Conj-w ¦ Prep-b ¦ V-Piel-Inf ¦ 3msVerb Piel Infinitive Constructוּandבְwhenחַלְּלprofanedוֹhe
  9. יְצוּעֵיye·tzu·'Ei[the] beds ofH3326N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  11. נִתְּנָהni·te·Nahit was givenH5414V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  12. בְּכֹרָתוֹbe·Kho·ra·Tohis birthrightH1062N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּכֹרָתbirthrightוֹhis
  13. לִבְנֵיliv·Neito [the] sons ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִtoבְנֵי[the] sons of
  14. יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  17. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  18. לְהִתְיַחֵשׂle·hit·ya·Chesto have themselves enrolledH3187Prep-l ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructלְtoהִתְיַחֵשׂhave themselves enrolled
  19. לַבְּכֹרָהla·be·kho·Rahto the birthrightH1062Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַto theבְּכֹרָהbirthright
2
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. גָּבַרga·Varhe was strongH1396V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. בְּאֶחָיוbe·'e·Chavamong his brothersH251Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבְּamongאֶחָיbrothersוhis
  5. וּלְנָגִידu·le·na·Gidand to a leaderH5057Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandלְtoנָגִידa leader
  6. מִמֶּנּוּmi·Me·nu[was] from himH4480Prep ¦ 3msPrepositionמִמֶּ[was] fromנּוּhim
  7. וְהַבְּכֹרָהve·ha·be·kho·Rahand the birthrightH1062Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheבְּכֹרָהbirthright
  8. לְיוֹסֵףle·yo·Sef[belonged] to JosephH3130Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ[belonged] toיוֹסֵףJoseph
3
  1. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בְּכוֹרbe·Khor[the] firstborn ofH1060N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  5. חֲנוֹךְcha·NokhHanochH2585N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וּפַלּוּאu·fa·Lu'and PalluH6396Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandפַלּוּאPallu
  7. חֶצְרוֹןchetz·RonHezronH2696N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וְכַרְמִיve·khar·Miand CarmiH3756Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandכַרְמִיCarmi
4
  1. בְּנֵיbe·Nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. יוֹאֵלyo·'ElJoelH3100N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. שְׁמַעְיָהshe·ma'·YahShemaiahH8098N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  5. גּוֹגGogGogH1463N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
  7. שִׁמְעִיshim·'IShimeiH8096N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
5
  1. מִיכָהmi·KhahMicahH4318N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  3. רְאָיָהre·'a·YahReaiahH7211N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  5. בַּעַלBa·'alBaalH1168N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בְּנוֹbe·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּנsonוֹhis
6
  1. בְּאֵרָהbe·'e·RahBeerahH880N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  4. הֶגְלָהheg·Lahhe took into exileH1540V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  5. תִּלְּגַתti·le·GatTiglath-H8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. פִּלְנְאֶסֶרpil·ne·'E·serpileserH8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אַשֻּׁר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  9. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  10. נָשִׂיאna·Si'[was] a leaderH5387N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לָראוּבֵנִיlo·R·'u·ve·Niof the Reubenite[s]H7206Prep-l ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteלָof theראוּבֵנִיReubenite[s]
7
  1. וְאֶחָיוve·'e·Chavand his relativesH251Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructוְandאֶחָיrelativesוhis
  2. לְמִשְׁפְּחֹתָיוle·mish·pe·cho·Tavto his clansH4940Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructלְtoמִשְׁפְּחֹתָיclansוhis
  3. בְּהִתְיַחֵשׂbe·hit·ya·Chesby genealogical enrolmentH3187Prep-b ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructבְּbyהִתְיַחֵשׂgenealogical enrolment
  4. לְתֹלְדוֹתָםle·to·le·do·Tamto their generationsH8435Prep-l ¦ N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructלְtoתֹלְדוֹתָgenerationsםtheir
  5. הָרֹאשׁha·Rosh[were] the chiefH7218Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ[were] theרֹאשׁchief
  6. יְעִיאֵלye·'i·'ElJeielH3273N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וּזְכַרְיָהוּu·ze·khar·Ya·huand ZechariahH2148Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandזְכַרְיָהוּZechariah
8
  1. וּבֶלַעu·Ve·la'and BelaH1106Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandבֶלַעBela
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עָזָז'a·ZazAzazH5811N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. שֶׁמַעShe·ma'ShemaH8087N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יוֹאֵלyo·'ElJoelH3100N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  9. יוֹשֵׁבyo·Shev[was] dwellingH3427V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  10. בַּעֲרֹעֵרba·'a·ro·'Erin AroerH6177Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבַּinעֲרֹעֵרAroer
  11. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  12. נְבוֹne·VoNeboH5015N-properNoun Proper Location
  13. וּבַעַלu·Va·'aland BaalH1186Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבַעַלBaal
  14. מְעוֹןme·'onMeonH1186N-properNoun Proper Location
9
  1. וְלַמִּזְרָחve·la·miz·Rachand to the eastH4217Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַto theמִּזְרָחeast
  2. יָשַׁבya·Shavhe dweltH3427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. עַד'adtillH5704PrepPreposition
  4. לְבוֹאle·Vo'to [the] entrance ofH935Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלְtoבוֹא[the] entrance of
  5. מִדְבָּרָהmid·Ba·rah[the] wilderness <towards>H4057N-ms ¦ SfxNoun Singular Masculine Absoluteמִדְבָּרָ[the] wildernessה<towards>
  6. לְמִןle·min<to> fromH4480Prep-l ¦ PrepPrepositionלְ<to>מִןfrom
  7. הַנָּהָרha·na·Harthe riverH5104Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּהָרriver
  8. פְּרָתpe·RatEuphratesH6578N-properNoun Proper Location
  9. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  10. מִקְנֵיהֶםmik·nei·Hemtheir livestockH4735N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructמִקְנֵיlivestockהֶםtheir
  11. רָבוּra·Vuthey had increasedH7235V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  12. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  13. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-properNoun Proper Location
10
  1. וּבִימֵיu·vi·Meiand in [the] days ofH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבִinימֵי[the] days of
  2. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עָשׂוּ'a·Suthey madeH6213V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. מִלְחָמָהmil·cha·MahwarH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  6. הַהַגְרִאִיםha·hag·ri·'Imthe HagritesH1905Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheהַגְרִאִיםHagrites
  7. וַיִּפְּלוּvai·yi·pe·Luand they fellH5307Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּפְּלוּthey fell
  8. בְּיָדָםbe·ya·Damby their handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructבְּbyיָדָhandםtheir
  9. וַיֵּשְׁבוּvai·ye·she·Vuand they dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey dwelt
  10. בְּאָהֳלֵיהֶםbe·'O·ho·lei·Hemin their tentsH168Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructבְּinאָהֳלֵיtentsהֶםtheir
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. מִזְרָחmiz·Rach[the] eastH4217N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. לַגִּלְעָדla·gil·'Adof <the> GileadH1568Prep-l ¦ N-properNoun Proper Locationלַof <the>גִּלְעָדGilead

The Tribe of Gad

11
  1. וּבְנֵיu·ve·neiand [the] descendants ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] descendants of
  2. גָדgadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְנֶגְדָּםle·neg·Damto before themH5048Prep-l ¦ Adj-msc ¦ 3mpAdjective Numerical Singular Masculine Constructלְtoנֶגְדָּbeforeםthem
  4. יָשְׁבוּya·she·Vuthey dweltH3427V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  6. הַבָּשָׁןha·ba·Shan<the> BashanH1316Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>בָּשָׁןBashan
  7. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  8. סַלְכָהsal·KhahSalecahH5548N-properNoun Proper Location
12
  1. יוֹאֵלyo·'ElJoelH3100N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. הָרֹאשׁha·Rosh[was] the chiefH7218Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ[was] theרֹאשׁchief
  3. וְשָׁפָםve·sha·Famand ShaphamH8223Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשָׁפָםShapham
  4. הַמִּשְׁנֶהha·mish·Neh[was] the secondH4932Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[was] theמִּשְׁנֶהsecond
  5. וְיַעְנַיve·ya'·Naiand JanaiH3285Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַעְנַיJanai
  6. וְשָׁפָטve·sha·Fatand ShaphatH8202Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשָׁפָטShaphat
  7. בַּבָּשָׁןba·ba·Shanin <the> BashanH1316Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin <the>בָּשָׁןBashan
13
  1. וַאֲחֵיהֶםva·'a·chei·Hemand their relativesH251Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוַandאֲחֵיrelativesהֶםtheir
  2. לְבֵיתle·Veitto [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoבֵית[the] house of
  3. אֲבוֹתֵיהֶם'a·vo·tei·Hemtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבוֹתֵיancestorsהֶםtheir
  4. מִיכָאֵלmi·kha·'ElMichaelH4317N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וּמְשֻׁלָּםu·me·shu·Lamand MeshullamH4918Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוּandמְשֻׁלָּםMeshullam
  6. וְשֶׁבַעVe·she·va'and ShebaH7652Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandשֶׁבַעSheba
  7. וְיוֹרַיve·yo·Raiand JoraiH3140Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹרַיJorai
  8. וְיַעְכָּןve·ya'·Kanand JakanH3275Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַעְכָּןJakan
  9. וְזִיעַve·Zi·a'and ZiaH2127Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandזִיעַZia
  10. וָעֵבֶרva·'E·verand EberH5677Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוָandעֵבֶרEber
  11. שִׁבְעָהshiv·'AhsevenH7651N-csNoun Singular common gender Absolute
14
  1. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  2. בְּנֵיbe·Nei[were] [the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אֲבִיחַיִל'a·vi·Cha·yilAbihailH32N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. חוּרִיchu·RiHuriH2359N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יָרוֹחַYa·ro·achJaroahH3386N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. מִיכָאֵלmi·kha·'ElMichaelH4317N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְשִׁישַׁיye·shi·ShaiJeshishaiH3454N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. יַחְדּוֹyach·DoJahdoH3163N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. בּוּזBuzBuzH938N-proper-mNoun Proper Masculine
15
  1. אֲחִי'a·ChiAhiH277N-proper-mNoun Proper Masculine
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עַבְדִּיאֵל'av·di·'ElAbdielH5661N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. גּוּנִיgu·NiGuniH1476N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. רֹאשׁrosh[was] chiefH7218N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. לְבֵיתle·Veitof [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofבֵית[the] house of
  8. אֲבוֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבוֹתָancestorsםtheir
16
  1. וַיֵּשְׁבוּvai·ye·she·Vuand they dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey dwelt
  2. בַּגִּלְעָדba·gil·'Adin <the> GileadH1568Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin <the>גִּלְעָדGilead
  3. בַּבָּשָׁןba·ba·Shanin <the> BashanH1316Prep-b ¦ N-properNoun Proper Locationבַּin <the>בָּשָׁןBashan
  4. וּבִבְנֹתֶיהָu·viv·no·Tei·haand in its daughtersH1323Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructוּandבִinבְנֹתֶיdaughtersהָits
  5. וּבְכָלu·ve·Kholand in allH3605Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְinכָלall
  6. מִגְרְשֵׁיmig·re·Shei[the] pasture lands ofH4054N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. שָׁרוֹןsha·RonSharonH8289N-properNoun Proper Location
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. תּוֹצְאוֹתָםtotz·'o·Tamtheir extremitiesH8444N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructתּוֹצְאוֹתָextremitiesםtheir
17
  1. כֻּלָּםku·Lamall of themH3605N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructכֻּלָּall ofםthem
  2. הִתְיַחְשׂוּhit·yach·Suthey had themselves enrolledH3187V-Hithpael-Perf-3cpVerb Hithpael Perfect 3rd Plural common gender
  3. בִּימֵיbi·Meiin [the] days ofH3117Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבִּinימֵי[the] days of
  4. יוֹתָםyo·TamJothamH3147N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  7. וּבִימֵיu·vi·Meiand in [the] daysH3117Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבִinימֵי[the] days
  8. יָרָבְעָםya·ra·ve·'AmJeroboamH3379N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location

War Against the Hagarites

18
  1. בְּנֵיbe·nei[the] descendants ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. רְאוּבֵןre·'u·VenReubenH7205N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. וְגָדִיve·ga·Diand [the] Gadite[s]H1425Conj-w ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteוְandגָדִי[the] Gadite[s]
  4. וַחֲצִיva·cha·Tziand [the] half ofH2677Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲצִי[the] half of
  5. שֵׁבֶטshe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. מִןminfromH4480PrepPreposition
  8. בְּנֵיbe·nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. חַיִלcha·YilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. אֲנָשִׁים'A·na·shimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. נֹשְׂאֵיno·se·'Ei[who] carriedH5375V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  12. מָגֵןma·Gen<of> shieldH4043N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וְחֶרֶבve·Che·revand swordH2719Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandחֶרֶבsword
  14. וְדֹרְכֵיve·Do·re·kheiand [who] bentH1869Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandדֹרְכֵי[who] bent
  15. קֶשֶׁתKe·shet<of> a bowH7198N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  16. וּלְמוּדֵיu·le·mu·Deiand [who] were trained ofH3925Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Constructוּandלְמוּדֵי[who] were trained of
  17. מִלְחָמָהmil·cha·MahwarfareH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  18. אַרְבָּעִים'ar·ba·'ImfortyH705N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  19. וְאַרְבָּעָהve·'ar·ba·'Ahand fourH702Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandאַרְבָּעָהfour
  20. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  21. וּשְׁבַעu·she·va'and sevenH7651Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandשְׁבַעseven
  22. מֵאוֹתme·'othundred<s>H3967N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  23. וְשִׁשִּׁיםve·shi·Shimand sixtyH8346Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandשִׁשִּׁיםsixty
  24. יֹצְאֵיyo·tze·'Ei[those who] went forth ofH3318V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  25. צָבָאtza·Va'warH6635N-msNoun Singular Masculine Absolute
19
  1. וַיַּעֲשׂוּvai·ya·'a·Suand they madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲשׂוּthey made
  2. מִלְחָמָהmil·cha·MahwarH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. הַהַגְרִיאִיםha·hag·ri·'Imthe HagritesH1905Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheהַגְרִיאִיםHagrites
  5. וִיטוּרvi·Turand JeturH3195Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוִandיטוּרJetur
  6. וְנָפִישׁve·na·Fishand NaphishH5305Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandנָפִישׁNaphish
  7. וְנוֹדָבve·no·Davand NodabH5114Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandנוֹדָבNodab
20
  1. וַיֵּעָזְרוּvai·ye·'a·ze·Ruand they were helpedH5826Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּעָזְרוּthey were helped
  2. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPrepositionעֲלֵיonהֶםthem
  3. וַיִּנָּתְנוּvai·yi·na·te·Nuand they were givenH5414Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּנָּתְנוּthey were given
  4. בְיָדָםve·ya·Damin their handH3027Prep-b ¦ N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructבְinיָדָhandםtheir
  5. הַהַגְרִיאִיםha·hag·ri·'Imthe HagritesH1905Art ¦ N-mpNoun Gentilic Plural Masculine AbsoluteהַtheהַגְרִיאִיםHagrites
  6. וְכֹלve·Kholand allH3605Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֹלall
  7. שֶׁעִמָּהֶםshe·'i·ma·Hem[those] who [were] with themH5973Rel-s ¦ Prep ¦ 3mpPrepositionשֶׁ[those] whoעִמָּ[were] withהֶםthem
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. לֵאלֹהִיםle·lo·Himto GodH430Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine AbsoluteלֵtoאלֹהִיםGod
  10. זָעֲקוּza·'a·Kuthey had cried outH2199V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  11. בַּמִּלְחָמָהba·mil·cha·Mahin the battleH4421Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמִּלְחָמָהbattle
  12. וְנַעְתּוֹרve·na'·Torand he was entreatedH6279Conj-w ¦ V-Niphal-InfAbsVerb Niphal Infinitive Absoluteוְandנַעְתּוֹרhe was entreated
  13. לָהֶםla·Hemby themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָbyהֶםthem
  14. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  15. בָטְחוּVa·te·chuthey trustedH982V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  16. בוֹvoin himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבinוֹhim
21
  1. וַיִּשְׁבּוּvai·yish·Buand they took captiveH7617Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁבּוּthey took captive
  2. מִקְנֵיהֶםmik·nei·Hemtheir livestockH4735N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructמִקְנֵיlivestockהֶםtheir
  3. גְּמַלֵּיהֶםge·ma·lei·Hemtheir camelsH1581N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructגְּמַלֵּיcamelsהֶםtheir
  4. חֲמִשִּׁיםcha·mi·ShimfiftyH2572N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. אֶלֶף'e·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  6. וְצֹאןve·Tzonand sheepH6629Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandצֹאןsheep
  7. מָאתַיִםma·Ta·yimtwo hundredH3967N-fdNoun Dual Feminine Absolute
  8. וַחֲמִשִּׁיםva·cha·mi·Shimand fiftyH2572Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוַandחֲמִשִּׁיםfifty
  9. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  10. וַחֲמוֹרִיםva·cha·mo·Rimand donkeysH2543Conj-w ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteוַandחֲמוֹרִיםdonkeys
  11. אַלְפָּיִם'al·Pa·yimtwo thousandH505N-cdNoun Dual common gender Absolute
  12. וְנֶפֶשׁve·Ne·feshand person[s] ofH5315Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandנֶפֶשׁperson[s] of
  13. אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. מֵאָהMe·'ahone hundredH3967N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. אָלֶף'A·lefthousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
22
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. חֲלָלִיםcha·la·Limslain [ones]H2491Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. רַבִּיםra·BimmanyH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  4. נָפָלוּna·Fa·luthey fellH5307V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. מֵהָאֱלֹהִיםme·ha·'E·lo·Him[was] from <the> GodH430Prep-m ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteמֵ[was] fromהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  7. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mahthe battleH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּלְחָמָהbattle
  8. וַיֵּשְׁבוּvai·ye·she·Vuand they dweltH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּשְׁבוּthey dwelt
  9. תַחְתֵּיהֶםtach·tei·Hemin place of themH8478N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructתַחְתֵּיin place ofהֶםthem
  10. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  11. הַגֹּלָהha·go·Lahthe exileH1473Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגֹּלָהexile

The Half-Tribe of Manasseh (East)

23
  1. וּבְנֵיu·ve·Neiand [the] descendants ofH1121Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandבְנֵי[the] descendants of
  2. חֲצִיcha·Tzi[the] half ofH2677N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. שֵׁבֶטShe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. יָשְׁבוּya·she·Vuthey dweltH3427V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. בָּאָרֶץba·'A·retzin the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּin theאָרֶץland
  7. מִבָּשָׁןmi·ba·Shanfrom BashanH1316Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromבָּשָׁןBashan
  8. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  9. בַּעַלBa·'alBaalH1179N-properNoun Proper Location
  10. חֶרְמוֹןcher·MonHermonH1179N-properNoun Proper Location
  11. וּשְׂנִירu·se·Nirand SenirH8149Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוּandשְׂנִירSenir
  12. וְהַרve·harand [the] mountain ofH2022Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandהַר[the] mountain of
  13. חֶרְמוֹןcher·MonHermonH2768N-properNoun Proper Location
  14. הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  15. רָבוּra·Vuthey multipliedH7235V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
24
  1. וְאֵלֶּהve·'E·lehand theseH428Conj-w ¦ PrtParticle Demonstrativeוְandאֵלֶּהthese
  2. רָאשֵׁיra·Shei[were] [the] chiefs ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. בֵיתveit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. אֲבוֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבוֹתָancestorsםtheir
  5. וְעֵפֶרve·'E·ferand EpherH6081Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעֵפֶרEpher
  6. וְיִשְׁעִיve·yish·'Iand IshiH3469Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִשְׁעִיIshi
  7. וֶאֱלִיאֵלve·'e·li·'Eland ElielH447Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוֶandאֱלִיאֵלEliel
  8. וְעַזְרִיאֵלVe·'az·ri·'eland AzrielH5837Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandעַזְרִיאֵלAzriel
  9. וְיִרְמְיָהve·yir·me·Yahand JeremiahH3414Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיִרְמְיָהJeremiah
  10. וְהוֹדַוְיָהve·ho·dav·Yahand HodaviahH1938Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandהוֹדַוְיָהHodaviah
  11. וְיַחְדִּיאֵלve·yach·di·'Eland JahdielH3164Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַחְדִּיאֵלJahdiel
  12. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. גִּבּוֹרֵיgi·Bo·reimighty ofH1368N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. חַיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. אַנְשֵׁי'an·Sheimen ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  16. שֵׁמוֹתshe·MotnamesH8034N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  17. רָאשִׁיםra·ShimchiefsH7218N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. לְבֵיתle·Veitof [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofבֵית[the] house of
  19. אֲבוֹתָם'a·vo·Tamtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבוֹתָancestorsםtheir

Sin and Captivity of the Transjordan Tribes

25
  1. וַיִּמְעֲלוּvai·yim·'a·Luand they acted unfaithfullyH4603Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמְעֲלוּthey acted unfaithfully
  2. בֵּאלֹהֵיbe·lo·Heiagainst [the] God ofH430Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבֵּagainstאלֹהֵי[the] God of
  3. אֲבוֹתֵיהֶם'a·vo·tei·Hemtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבוֹתֵיancestorsהֶםtheir
  4. וַיִּזְנוּvai·yiz·Nuand they played [the] prostituteH2181Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּזְנוּthey played [the] prostitute
  5. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  6. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] gods ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. עַמֵּי'a·mei[the] peoples ofH5971N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  10. הִשְׁמִידhish·Midhe had destroyedH8045V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  11. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. מִפְּנֵיהֶםmi·pe·nei·Hemfrom before themH6440Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructמִfromפְּנֵיbeforeהֶםthem
26
  1. וַיָּעַרvai·ya·'Arand he stirred upH5782Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּעַרhe stirred up
  2. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. רוּחַRu·ach[the] spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. פּוּלpulPulH6322N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  9. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  10. רוּחַRu·ach[the] spirit ofH7307N-fscNoun Singular Feminine Construct
  11. תִּלְּגַתti·le·GatTiglath-H8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. פִּלְנֶסֶרpil·Ne·serpileserH8407N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. אַשּׁוּר'a·ShurAssyriaH804N-properNoun Proper Location
  15. וַיַּגְלֵםvai·yag·Lemand he took into exile themH1540Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּגְלֵhe took into exileםthem
  16. לָראוּבֵנִיlo·r·'u·ve·Nito the Reubenite[s]H7206Prep-l ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteלָto theראוּבֵנִיReubenite[s]
  17. וְלַגָּדִיve·la·ga·Diand to the Gadite[s]H1425Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine Absoluteוְandלַto theגָּדִיGadite[s]
  18. וְלַחֲצִיve·la·cha·Tziand to [the] half ofH2677Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלַtoחֲצִי[the] half of
  19. שֵׁבֶטShe·vet[the] tribe ofH7626N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. מְנַשֶּׁהme·na·ShehManassehH4519N-proper-mNoun Proper Masculine
  21. וַיְבִיאֵםVay·vi·'emand he brought themH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְבִיאֵhe broughtםthem
  22. לַחְלַחlach·Lachto HalahH2477Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלַtoחְלַחHalah
  23. וְחָבוֹרve·cha·Vorand HaborH2249Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandחָבוֹרHabor
  24. וְהָרָאve·ha·Ra'and HaraH2024Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandהָרָאHara
  25. וּנְהַרu·ne·Harand [the] river ofH5104Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandנְהַר[the] river of
  26. גּוֹזָןgo·ZanGozanH1470N-properNoun Proper Location
  27. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  28. הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
  29. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options