- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- До євреїв 6:12бл. 64 н. е.
щоб ви не розлінились, але переймали від тих, хто обі́тниці вспадко́вує вірою та терпеливістю.
- До євреїв 6:13бл. 64 н. е.
Бо Бог, обі́тницю давши Авраамові, як не міг ніким вищим покля́стися, поклявся Сам Собою,
- До євреїв 6:14бл. 64 н. е.
говорячи: „Поблагословити — Я ко́нче тебе поблагословлю́, та розмножити — розмножу тебе!“
- До євреїв 6:15бл. 64 н. е.
І, терплячи довго отак, Авраа́м оде́ржав обі́тницю.
- До євреїв 6:16бл. 64 н. е.
Бо люди клянуться вищим, і клятва на стве́рдження кінчає всяку їхню суперечку.
- До євреїв 6:17бл. 64 н. е.
Тому й Бог, хотівши перева́жно показати спадкоє́мцям обі́тниці незмінність волі Своєї, учинив те при помочі клятви,
- До євреїв 6:18бл. 64 н. е.
щоб у двох тих незмінних реча́х, що в них не можна сказати неправди Богові, мали потіху міцну ми, хто прибіг прийняти надію, що лежить перед нами,
- До євреїв 6:19бл. 64 н. е.
що вони для душі як котви́ця, міцна та безпечна, що аж до сере́дини входить за заслону,
- До євреїв 6:20бл. 64 н. е.
куди, як предте́ча, за нас увійшов був Ісус, ставши навіки Первосвящеником за чином Мелхиседе́ковим.
- До євреїв 7:1бл. 64 н. е.
Бо цей Мелхиседе́к, цар Сали́му, священик Бога Всеви́шнього, що був стрів Авраама, як той вертався по пора́зці царів, і його поблагослови́в.
- До євреїв 7:2бл. 64 н. е.
Авраам відділив йому й десяти́ну від усього, — найперше бо він визначає „цар праведности“, а потім „цар Сали́му“, цебто „цар миру“.
- До євреїв 7:3бл. 64 н. е.
Він без ба́тька, без матері, без родово́ду, не мав ані поча́тку днів, ані кінця життя, уподо́бився Божому Сину, — пробуває священиком за́вжди.
- До євреїв 7:4бл. 64 н. е.
Побачте ж, який він великий, що йому й десятину з добичі найліпшої дав патріярх Авраам!
- До євреїв 7:5бл. 64 н. е.
Ті з синів Леві́євих, що свяще́нство приймають, мають заповідь — брати за Зако́ном десятину з наро́ду, цебто з братів своїх, хоч і вийшли вони з Авраамових сте́гон.
- До євреїв 7:6бл. 64 н. е.
Але цей, що не похо́дить з їхнього роду, десятину одержав від Авраама, і поблагословив того, хто обі́тницю мав.
- До євреїв 7:7бл. 64 н. е.
І без усякої супере́чки більший меншого благословляє.
- До євреїв 7:8бл. 64 н. е.
І тут люди смерте́льні беруть десяти́ну, а там той, про якого засвідчується, що живе.
- До євреїв 7:9бл. 64 н. е.
І, щоб сказати отак, через Авраама і Леві́й, що бере десятини, дав сам десятини.
- До євреїв 7:10бл. 64 н. е.
Бо ще в ба́тькових сте́гнах він був, коли стрів його Мелхиседе́к.
- До євреїв 7:11бл. 64 н. е.
Отож, коли б досконалість була через свяще́нство леви́тське, — бо люди Зако́на оде́ржали з ним, — то яка ще потреба була, щоб Інший Священик повстав за чином Мелхиседе́ковим, а не зватися за чином Ааро́новим?
- До євреїв 7:12бл. 64 н. е.
Коли бо свяще́нство зміняється, то з потреби буває переміна й Зако́ну.
- До євреїв 7:13бл. 64 н. е.
Бо Той, що про Нього говориться це, належав до іншого племени, з якого ніхто не ставав був до же́ртівника.
- До євреїв 7:14бл. 64 н. е.
Бож відо́мо, що Госпо́дь наш походить від Юди, а про це плем'я́, про свяще́нство його, нічого Мойсей не сказав.
- До євреїв 7:15бл. 64 н. е.
І ще більше відо́мо, коли повстає на подобу Мелхиседе́ка Інший Священик,
- До євреїв 7:16бл. 64 н. е.
що був не за зако́ном тілесної заповіді, але з сили незнища́льного життя.