- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 49:20ok. 1689 p.n.e.
Z Asera tłusty chleb jego, a on wyda rozkoszy królewskie.
- 1 Mojżeszowa 49:21ok. 1689 p.n.e.
Neftali jako łani wypuszczona, mówiąc piękne słowa.
- 1 Mojżeszowa 49:22ok. 1689 p.n.e.
Latorośl płodna Józef, latorośl wyrastająca nad źródłem, a latorośli jego rozchodzą się po murze.
- 1 Mojżeszowa 49:23ok. 1689 p.n.e.
Acz gorzkością napełnili go, i strzelali nań, a nienawidzili go strzelcy.
- 1 Mojżeszowa 49:24ok. 1689 p.n.e.
Jednak został potężny łuk jego, a zmocniły się ramiona rąk jego, w rękach mocnego Boga Jakóbowego, stąd się stał pasterzem i opoką Izraelową.
- 1 Mojżeszowa 49:25ok. 1689 p.n.e.
Od Boga ojca twego, który cię wspomógł, i od Wszechmogącego, któryć błogosławił błogosławieństwy niebieskiemi z wysoka, i błogosławieństwy przepaści leżącej głęboko, i błogosławieństwy piersi i żywota.
- 1 Mojżeszowa 49:26ok. 1689 p.n.e.
Błogosławieństwa ojca twego mocniejsze będą nad błogosławieństwa przodków moich, aż do granic pagórków wiecznych; będą nad głową Józefową, i nad wierzchem głowy odłączonego między bracią swą.
- 1 Mojżeszowa 49:27ok. 1689 p.n.e.
Benjamin jako wilk porywający, rano jeść będzie łup, a wieczór będzie dzielił korzyść.
- 1 Mojżeszowa 49:28ok. 1689 p.n.e.
Teć wszystkie są dwanaście pokolenia Izraelskie, i to, co im powiedział ojciec ich, i błogosławił im; każdemu według błogosławieństwa jego błogosławił im.
- 1 Mojżeszowa 49:29ok. 1689 p.n.e.
A rozkazał im, i rzekł do nich: Ja będę przyłączon do ludu mego; pogrzebcież mię z ojcy moimi w jaskini, która jest na polu Efrona Hetejczyka;
- 1 Mojżeszowa 49:30ok. 1689 p.n.e.
W jaskini, która jest na polu Machpela, która jest na przeciwko Mamre w ziemi Chananejskiej, którą kupił Abraham z rolą od Efrona Hetejczyka, w osiadłość grobu.
- 1 Mojżeszowa 49:31ok. 1689 p.n.e.
Tam pogrzebiono Abrahama, i Sarę, żonę jego; tam pogrzebiono Izaaka, i Rebekę żonę jego; tamem też pogrzebał Liję.
- 1 Mojżeszowa 49:32ok. 1689 p.n.e.
A kupiono tę rolą i jaskinią, która na niej, od synów Hetowych.
- 1 Mojżeszowa 49:33ok. 1689 p.n.e.
Tedy przestawszy Jakób mówić do synów swoich, złożył nogi swe na łoże i umarł, i przyłączon jest do ludu swego.
- 1 Mojżeszowa 50:1ok. 1689 p.n.e.
Zatem upadł Józef na twarz ojca swego, i płakał nad nim, a całował go.
- 1 Mojżeszowa 50:2ok. 1689 p.n.e.
I rozkazał Józef sługom swym lekarzom, aby wonnemi maściami namazali ojca jego; i namazali wonnemi maściami lekarze Izraela.
- 1 Mojżeszowa 50:3ok. 1689 p.n.e.
A gdy się mazania jego wypełniło czterdzieści dni, ( bo się tak wypełniają dni tych, którzy wonnemi maściami mazani bywają ), tedy go płakali Egipczanie przez siedemdziesiąt dni.
- 1 Mojżeszowa 50:4ok. 1689 p.n.e.
A po wyjściu dni żałoby jego rzekł Józef do sług Faraonowych, mówiąc: Jeźlim teraz znalazł łaskę w oczach waszych, powiedzcie proszę Faraonowi , mówiąc:
- 1 Mojżeszowa 50:5ok. 1689 p.n.e.
Ojciec mój poprzysiągł mię mówiąc: Oto, ja umieram; w grobie moim, którym sobie wykopał w ziemi Chananejskiej, tam mię pogrzebiesz; a teraz niech jadę, proszę, i pogrzebię ojca mego, i zaś się wrócę.
- 1 Mojżeszowa 50:6ok. 1689 p.n.e.
Tedy rzekł Farao: Jedź a pogrzeb ojca twego, jako cię poprzysiągł.
- 1 Mojżeszowa 50:7ok. 1689 p.n.e.
Jechał tedy Józef, aby pogrzebał ojca swego; jechali też z nim wszyscy słudzy Faraonowi, także starsi domu jego, i wszyscy starsi ziemi Egipskiej;
- 1 Mojżeszowa 50:8ok. 1689 p.n.e.
I wszystek dom Józefów, i bracia jego, i dom ojca jego; tylko dziatki swoje, i owce swoje, i woły swoje zostawili w ziemi Gosen.
- 1 Mojżeszowa 50:9ok. 1689 p.n.e.
Szły też z nimi i wozy, i jezdni; a był poczet bardzo wielki.
- 1 Mojżeszowa 50:10ok. 1689 p.n.e.
I przyjechali aż na pole Atad, które jest przy brodzie Jordańskim, i płakali tam płaczem wielkim i bardzo ciężkim; i obchodził Józef po ojcu swym żałobę przez siedem dni.
- 1 Mojżeszowa 50:11ok. 1689 p.n.e.
A ujrzawszy obywatele ziemi Chananejskiej żałobę onę na polu Atad, mówili: Żałoba to ciężka Egipczanów; przetoż nazwano imię miejsca onego Abel Micraim, które jest przy brodzie Jordańskim.