Genesis 49:30
“Summary and Jacob's Burial Command”Genesis 49:28–33
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- בַּמְּעָרָהba·me·'a·Rahin the caveH4631Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמְּעָרָהcave
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- בִּשְׂדֵהbis·Deh[is] in [the] field ofH7704Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּ[is] inשְׂדֵה[the] field of
- הַמַּכְפֵּלָהha·makh·pe·Lah[the] MachpelahH4375Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ[the]מַּכְפֵּלָהMachpelah
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
- פְּנֵיpe·nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- מַמְרֵאmam·Re'MamreH4471N-properNoun Proper Location
- בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
- כְּנָעַןke·Na·'anCanaanH3667N-properNoun Proper Location
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- קָנָהka·Nahhe boughtH7069V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- אַבְרָהָם'av·ra·HamAbrahamH85N-proper-mNoun Proper Masculine
- אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
- הַשָּׂדֶהha·sa·Dehthe fieldH7704Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׂדֶהfield
- מֵאֵתme·'Etfrom withH854Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromאֵתwith
- עֶפְרֹן'ef·RonEphronH6085N-proper-mNoun Proper Masculine
- הַחִתִּיha·chi·Tithe HittiteH2850Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheחִתִּיHittite
- לַאֲחֻזַּתla·'a·chu·zatto a possession ofH272Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלַtoאֲחֻזַּתa possession of
- קָבֶרKa·vera burial siteH6913N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 49:28–33. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. The summing up of the blessings of Jacob's sons, Genesis 49:28. Though Reuben, Simeon, and Levi were put under the marks of their father's displeasure, yet he is said to bless them every one according to his blessing; for none of them were rejected as Esau was. Note, Whatever rebukes of God's word or providence we are under at any time, yet, as long as we have an interest in God's covenant, a place and a name among his people, and good hopes of a share in the heavenly Canaan, we must account ourselves blessed.
II.The solemn charge Jacob gave them concerning his burial, which is a repetition of what he had before given to Joseph.
See how he speaks of death, now that he is dying: I am to be gathered unto my people, Genesis 49:29. Note, It is good to represent death to ourselves under the most desirable images, that the terror of it may be taken off. Though it separates us from our children and our people in this world, it gathers us to our fathers and to our people in the other world. Perhaps Jacob uses this expression concerning death as a reason why his sons should bury him in Canaan; for, says he, "I am to be gathered unto my people, my soul must go to the spirits of just men made perfect: and therefore bury me with my fathers, Abraham and Isaac, and their wives," Genesis 49:31. Observe,
1.His heart was very much upon it, not so much from a natural affection to his native soil as from a principle of faith in the promise of God, that Canaan should be the inheritance of his seed in due time. Thus he would keep up in his sons a remembrance of the promised land, and not only would have their acquaintance with it renewed by a journey thither on that occasion, but their desire towards it and their expectation of it preserved.
2.He is very particular in describing the place both by the situation of it and by the purchase Abraham had made of it for a burying-place, Genesis 49:30, Genesis 49:32. He was afraid lest his sons, after seventeen years' sojourning in Egypt, had forgotten Canaan, and even the burying-place of their ancestors there, or lest the Canaanites should dispute his title to it; and therefore he specifies it thus largely, and the purchase of it, even when he lies a-dying, not only to prevent mistakes, but to show how mindful he was of that country. Note, It is, and should be, a great pleasure to dying saints to fix their thoughts upon the heavenly Canaan, and the rest they hope for there after death.
III.The death of Jacob, Genesis 49:33.
When he had finished both his blessing and his charge (both which are included in the commanding of his sons), and so had finished his testimony, he addressed himself to his dying work.
1.He put himself into a posture for dying; having before seated himself upon the bed-side, to bless his sons (the spirit of prophecy bringing fresh oil to his expiring lamp, Daniel 10:19), when that work was done, he gathered up his feet into the bed, that he might lie along, not only as one patiently submitting to the stroke, but as one cheerfully composing himself to rest, now that he was weary. I will lay me down, and sleep.
2.He freely resigned his spirit into the hand of God, the Father of spirits: He yielded up the ghost.
3.His separated soul went to the assembly of the souls of the faithful, which, after they are delivered from the burden of the flesh, are in joy and felicity: he was gathered to his people. Note, If God's people be our people, death will gather us to them.
Continue studying Genesis 49:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jacob names the place exactly, the cave in the field of Machpelah before Mamre in Canaan, which Abraham bought as a burying place of his own.
“In the cave that is in the field of Machpelah,”
The cave (mᵉʻârâh) and the field around it, both of which Abraham bought. Machpelah may mean “double”.
“which is before Mamre, in the land of Canaan,”
Mamre is near Hebron. Jacob speaks these words in Egypt, and he names Canaan as the place where he belongs.
“which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.”
Bought (qânâh) as a holding of land (ʼăchuzzâh) for a grave (qeber), as Genesis 23 records.
Passage studyGenesis 49:28–33
Jacob’s Last Charge: Bury Me with My Fathers
Summary
Jacob has blessed his sons one by one, and these verses close the scene. His twelve sons are named “the twelve tribes of Israel”, each with a blessing of his own. Then Jacob gives one last command: he is about to die, and they are to carry him out of Egypt and bury him in the cave of Machpelah in Canaan, where Abraham, Sarah, Isaac, Rebekah and Leah already lie. He names the place with great care and reminds them that Abraham bought it. When he has finished, he draws his feet into the bed and dies. His last wish is an act of faith, because the land where he asks to be buried is the land God promised to give his children.
The twelve tribes, and a blessing for each
Verse 28 closes the long speech of Genesis 49. Jacob had called his sons together to tell them what would befall them (Genesis 49:1), and he had spoken to each in turn, from Reuben (Genesis 49:3) to Benjamin (Genesis 49:27). Now the twelve are summed up in one line, and for the first time they are called the twelve tribes. The Hebrew word, shêbeṭ, means a stick, a rod or a sceptre, and it is also the word for a tribe. Twelve brothers standing round a bed are named as the twelve divisions of a nation, the people who will inherit the land God promised to Abraham (Genesis 12:7) and to Isaac (Genesis 26:3). The tribes are later counted one by one in the wilderness (Numbers 1), and Moses blesses them tribe by tribe before his own death (Deuteronomy 33).
The one speaking is “their father”, ʼâb, the head of the family through whom God’s promises were handed on. In the days of the patriarchs a dying father’s words carried great weight. They worked like a will, and they settled the inheritance and standing of his children. Jacob’s words carried still more, because God showed him what would come to each tribe. The verb for “blessed”, bârak, comes from a root meaning to kneel, and it is used for conferring good on someone. The verse says it again and again: he “blessed them; every one according to his blessing he blessed them.”
“Every one according to his blessing” means that each son received a blessing fitted to him, to his character, to what he had done and to the future of his descendants. The twelve belong to one people, and each has his own place in it. God, who knew the end of each tribe from the beginning, deals with his people one by one as well as together.
Why “the twelve tribes of Israel” and not “of Jacob”?
Israel is the name God gave Jacob after he wrestled at Peniel (Genesis 32:28), a name explained as “prince with God” or “he strives with God”. The tribes carry that God-given name, and so they are marked as the people of God’s covenant, set apart for his purposes, and they are far from being only one man’s family line.
“I am to be gathered unto my people”
Jacob “charged” his sons. The verb, tsâvâh, means to command or to give a charge, so this is a binding order from the head of the family and his sons are expected to carry it out. It is also the second time he has asked. He had already made Joseph swear to carry him out of Egypt and bury him with his fathers (Genesis 47:29–31), and now he lays the same duty on all twelve.
He begins by telling them he is about to die, and he says it in a phrase Scripture uses for the deaths of God’s people: “I am to be gathered unto my people.” The verb ʼâçaph means to gather, and also to receive or take away. The noun ʻam means a people, a body of persons who belong together, and here it means Jacob’s own who have died before him, Abraham and Isaac among them. The same words are used of Abraham (Genesis 25:8) and of Isaac (Genesis 35:29). God had promised Abraham that he would go to his fathers in peace (Genesis 15:15). A whole generation is later said to be gathered to their fathers (Judges 2:10), and Josiah is promised that he will be gathered to his grave in peace (2 Kings 22:20).
What does “gathered unto my people” mean?
It means that in death Jacob joins those of his family who have gone before him. Jacob speaks of it as something separate from his burial. He says first that he is to be gathered to his people, and then he asks to be buried with his fathers, and verse 33 says he “was gathered unto his people” at the moment he died in Egypt, many days before his body reached the cave. So the phrase points beyond the grave, to the dead who are still his people. Genesis says little about that state, and the fuller teaching about life after death came later in Scripture. What the phrase does give is this: death for Jacob is a going to his own, and the bond of God’s covenant family holds on the far side of it.
Why Jacob insisted on burial in Canaan
Jacob had lived his last seventeen years in Egypt, in Goshen, under Joseph’s care, and he could have had an honoured tomb there. He asks to be carried back to Canaan because Canaan is the land God swore to give to Abraham and his seed (Genesis 12:7). God had told Abraham beforehand that his descendants would be strangers in a land that was not theirs and would afterward come out (Genesis 15:13–14). By choosing his grave in Canaan, Jacob tells his sons that Egypt is a place of sojourn and that their home is the land of promise. His burial there is a sign that his children will one day return.
It is also a wish to lie with his own family. A family tomb in those days spoke of who a person was and where he belonged, and Jacob wants to rest with the fathers who received the same promises.
The letter to the Hebrews describes this faith. The patriarchs “died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off”, and they confessed that they were “strangers and pilgrims on the earth”. They were looking for a better country, a heavenly one (Hebrews 11:13–16). Jacob’s sons kept the charge: Joseph and his brothers carried their father up to Canaan and buried him in the cave, as Genesis 50:1–14 tells.
The cave of Machpelah, and why the purchase is recalled
Jacob describes the place so fully that it can’t be mistaken. It is “the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan”. The name Machpelah may mean “double”, Mamre is near Hebron, and the word for cave, mᵉʻârâh, is the plain word for one. Then twice over he says how the family came to own it. Abraham “bought” it, qânâh, a verb meaning to acquire or buy, “for a possession of a buryingplace”. The word for possession, ʼăchuzzâh, means property or a holding, especially of land, and qeber means a grave or tomb. Verse 32 says it once more with the noun miqneh, which is used for livestock and also for something bought: “The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.”
All of this looks back to Genesis 23. When Sarah died, Abraham dealt openly with the Hittites and with Ephron, paid the full price of four hundred shekels of silver before witnesses, and the field with its cave was made sure to him as his own (Genesis 23:7–20). The children of Heth are the Hittites, the people then living around Hebron, and Heth, Chêth, is the ancestor they are named from. Strong’s gives the name the sense “terror”.
The purchase is recalled here, on Jacob’s deathbed, because it is the ground of his request. The patriarchs lived in Canaan as sojourners, and this field was the one piece of it they owned. It was theirs by an open and lawful sale, so no one could dispute his sons’ right to bury him there. God had promised Abraham the whole land and marked out its borders (Genesis 15:18–21), and the field at Machpelah was the first part of that land to come into the family’s hands. Stephen, telling Israel’s story, also recalls that the fathers were carried back and laid in a tomb Abraham had bought, though he names Sychem as the place (Acts 7:16).
Who is buried in the cave of Machpelah?
Jacob names five people, in three pairs of words: “There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.” Sarah was the first, laid there when Abraham bought the field. Abraham was buried there by Isaac and Ishmael (Genesis 25:9–10). Isaac’s death and burial are told in Genesis 35:29. Scripture tells of Rebekah’s burial and Leah’s in this verse. Jacob himself will be the sixth.
The verb qâbar, to bury, is used for each couple and for Leah, and Jacob says “there” three times, the Hebrew sham. He keeps his sons’ eyes on that one spot in the promised land, where three generations of the family of promise lie together. Isaac’s name, Yitschâq, means “laughter”, and it recalls how Abraham and Sarah laughed at the promise of a son in their old age (Genesis 17:17, Genesis 18:12). He is the son of promise who stands between Abraham and Jacob.
Why does Jacob mention Leah and say nothing of Rachel?
Leah lies in the family tomb, and Rachel, the wife Jacob loved most, was buried by the road near Bethlehem after she died in childbirth (Genesis 35:19). So the wife Jacob will rest beside is Leah. Her name, Lêʼâh, means “weary”, and her married life was a hard one, spent longing for her husband’s love (Genesis 29:31–35). Yet she bore six of Jacob’s sons, Judah among them, and from Judah the Messiah would come. Here Jacob’s words turn personal. Of the others he says “they buried”, and of Leah he says “I buried”. She has her place among the mothers of God’s people, and Jacob honours it with his last breath.
How Jacob died
Jacob dies when he has “made an end of commanding his sons”. The verb kâlâh means to finish or complete. He has said all he had to say, and the work given to him is done. Then “he gathered up his feet into the bed”. He had been sitting up to speak, and now he lies down of his own accord, composed and ready, like a man settling himself to rest.
He “yielded up the ghost”. The Hebrew verb, gâvaʻ, means to breathe out, to expire. “Ghost” in the KJV’s older English is the breath or spirit of life that leaves the body at death. And he “was gathered unto his people”, the very thing he had said of himself in verse 29, with the same verb. The righteous man dies in peace, with his affairs in order and his hope fixed on God’s promise, as Abraham and Isaac had died before him. With his death the story of the three patriarchs closes, and the story of the nation that came from them begins.
The better inheritance in Christ
Jacob’s blessings formed a nation, and God’s purpose for that nation was the Christ. The promise to Abraham was that all families of the earth would be blessed in him (Genesis 12:1–3), and Paul says the promised seed is Christ (Galatians 3:16). Jacob himself had just foretold that the gathering of the people would be to Shiloh, who comes from Judah (Genesis 49:10). In Christ that gathering reaches a multitude from every nation, kindred, people and tongue (Revelation 7:9). Those who were once far off are brought near by his blood and made one household with the saints (Ephesians 2:11–22). And as each tribe had its own blessing, the Spirit gives each believer a gift of his own for the good of the whole body (1 Corinthians 12:4–11).
Jacob’s hope of being gathered to his people is likewise made full in Christ. Christ died for us while we were yet sinners (Romans 5:8), was buried, and rose again the third day (1 Corinthians 15:3–4). He is the firstfruits of them that sleep, and in him all shall be made alive (1 Corinthians 15:20–22). So Paul can say that to die is gain, and that to depart is to be with Christ (Philippians 1:21–23). Jesus calls himself the resurrection and the life (John 11:25–26), he leaves his peace with his own (John 14:27), and he gathers them into the church, which is his body (Ephesians 1:22–23).
The purchased field points the same way. Abraham paid silver for a burying place in Canaan. The Lamb of God, who takes away the sin of the world (John 1:29), has by his death obtained for us an inheritance (Ephesians 1:11), one that is incorruptible and reserved in heaven (1 Peter 1:4). He has gone to prepare a place for his people (John 14:2–3). All the promises of God are Yes and Amen in him (2 Corinthians 1:20), and they reach their end in new heavens and a new earth where righteousness dwells (2 Peter 3:13), where God wipes away all tears and death is no more (Revelation 21:1–4).
What Jacob’s deathbed gives us
Jacob shows us a believer’s death. He finishes what God gave him to do, he speaks plainly about dying, he arranges his burial as an act of faith, and he lies down in peace. He could do this because he trusted that God’s promise would outlast him. The land had been promised long before, and only one field of it was his, yet he staked his grave on the whole.
God is the one who keeps a promise across generations. He made it to Abraham, renewed it to Isaac and Jacob, and was still keeping it when Jacob’s sons carried their father home. He is also the God who knows his people one by one, and gave each of the twelve a blessing that was his own.
And death, for those who belong to him, is a gathering. Jacob went to his people. In Christ we go to the Lord himself and to all who are his, and the grave where a believer’s body is laid is held, like the cave at Machpelah, in hope of what God has promised.
Genesis 49:28
“All these are the twelve tribes of Israel:”
The sons blessed one by one are now named together, and named as tribes (shêbeṭ, a rod or sceptre, and so a tribe). They carry Jacob’s God-given name, Israel.
“and this is it that their father spake unto them, and blessed them;”
The words of the chapter came from their father (ʼâb), spoken aloud to them as the head of the family, and they were words of blessing (bârak).
“every one according to his blessing he blessed them.”
Each son received the blessing that fitted him and the future of his tribe. The verse answers the gathering of the sons at the chapter’s opening and brings the blessings to a formal close.
Genesis 49:29
“And he charged them, and said unto them,”
A command (tsâvâh) from a dying father, laid on all twelve sons, after the oath he had already taken from Joseph.
“I am to be gathered unto my people:”
Jacob’s way of saying he is about to die. He will be gathered (ʼâçaph) to his own people (ʻam) who have died before him.
“bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,”
“My fathers” are Abraham and Isaac. Ephron is the man from whom Abraham bought the field.
Genesis 49:30 This verse
“In the cave that is in the field of Machpelah,”
The cave (mᵉʻârâh) and the field around it, both of which Abraham bought. Machpelah may mean “double”.
“which is before Mamre, in the land of Canaan,”
Mamre is near Hebron. Jacob speaks these words in Egypt, and he names Canaan as the place where he belongs.
“which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.”
Bought (qânâh) as a holding of land (ʼăchuzzâh) for a grave (qeber), as Genesis 23 records.
Genesis 49:31
“There they buried Abraham and Sarah his wife;”
The first generation of the promise, and the first to be buried (qâbar) in the cave.
“there they buried Isaac and Rebekah his wife;”
The second generation. Isaac (Yitschâq, “laughter”) is the son of promise.
“and there I buried Leah.”
Jacob changes from “they” to “I”. Leah (Lêʼâh, “weary”), the mother of Judah, rests in the family tomb, and Jacob will be laid beside her.
Genesis 49:32
“The purchase of the field and of the cave that is therein”
A last note on ownership. The purchase (miqneh) covered the field and the cave together.
“was from the children of Heth.”
The sellers were the Hittites, the descendants of Heth (Chêth), with whom Abraham dealt openly at Hebron.
Genesis 49:33
“And when Jacob had made an end of commanding his sons,”
He dies when he has finished (kâlâh) all he had to say, the blessings and the burial charge alike.
“he gathered up his feet into the bed,”
He lies down of his own accord, calm and ready.
“and yielded up the ghost,”
He breathed his last (gâvaʻ). “Ghost” is older English for the breath or spirit of life.
“and was gathered unto his people.”
What he said of himself in verse 29 now happens, in the same words used of Abraham and Isaac.
Last revised