TRV
Translation
King James Version
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Complete Jewish Bible
When Ya'akov had finished charging his sons, he drew his legs up into the bed, breathed his last and was gathered to his people.
Berean Standard Bible
When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
American Standard Version
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
World English Bible Messianic
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
Geneva Bible (1599)
Thus Iaakob made an end of giuing charge to his sonnes, and plucked vp his feete into the bed and gaue vp the ghost, and was gathered to his people.
Young's Literal Translation
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 1,507 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Genesis 49 verses 28–33
28 ¶ All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
29 And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
30 In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
31 There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
32 The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
33 And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Here is, I. The summing up of the blessings of Jacob's sons, Gen 49:28. Though Reuben, Simeon, and Levi were put under the marks of their father's displeasure, yet he is said to bless them every one according to his blessing; for none of them were rejected as Esau was. Note, Whatever rebukes of God's word or providence we are under at any time, yet, as long as we have an interest in God's covenant, a place and a name among his people, and good hopes of a share in the heavenly Canaan, we must account ourselves blessed.
II. The solemn charge Jacob gave them concerning his burial, which is a repetition of what he had before given to Joseph. See how he speaks of death, now that he is dying: I am to be gathered unto my people, Gen 49:29. Note, It is good to represent death to ourselves under the most desirable images, that the terror of it may be taken off. Though it separates us from our children and our people in this world, it gathers us to our fathers and to our people in the other world. Perhaps Jacob uses this expression concerning death as a reason why his sons should bury him in Canaan; for, says he, "I am to be gathered unto my people, my soul must go to the spirits of just men made perfect: and therefore bury me with my fathers, Abraham and Isaac, and their wives," Gen 49:31. Observe, 1. His heart was very much upon it, not so much from a natural affection to his native soil as from a principle of faith in the promise of God, that Canaan should be the inheritance of his seed in due time. Thus he would keep up in his sons a remembrance of the promised land, and not only would have their acquaintance with it renewed by a journey thither on that occasion, but their desire towards it and their expectation of it preserved. 2. He is very particular in describing the place both by the situation of it and by the purchase Abraham had made of it for a burying-place, Gen 49:30, Gen 49:32. He was afraid lest his sons, after seventeen years' sojourning in Egypt, had forgotten Canaan, and even the burying-place of their ancestors there, or lest the Canaanites should dispute his title to it; and therefore he specifies it thus largely, and the purchase of it, even when he lies a-dying, not only to prevent mistakes, but to show how mindful he was of that country. Note, It is, and should be, a great pleasure to dying saints to fix their thoughts upon the heavenly Canaan, and the rest they hope for there after death.
III. The death of Jacob, Gen 49:33. When he had finished both his blessing and his charge (both which are included in the commanding of his sons), and so had finished his testimony, he addressed himself to his dying work. 1. He put himself into a posture for dying; having before seated himself upon the bed-side, to bless his sons (the spirit of prophecy bringing fresh oil to his expiring lamp, Dan 10:19), when that work was done, he gathered up his feet into the bed, that he might lie along, not only as one patiently submitting to the stroke, but as one cheerfully composing himself to rest, now that he was weary. I will lay me down, and sleep. 2. He freely resigned his spirit into the hand of God, the Father of spirits: He yielded up the ghost. 3. His separated soul went to the assembly of the souls of the faithful, which, after they are delivered from the burden of the flesh, are in joy and felicity: he was gathered to his people. Note, If God's people be our people, death will gather us to them.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 28–33. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Genesis 49:33 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Genesis 49:33 marks the solemn conclusion of Jacob's earthly life, immediately following his comprehensive prophetic blessings and final instructions to his twelve sons. This pivotal verse describes Jacob's deliberate preparation for death, his peaceful yielding of his spirit, and his symbolic reunion with his ancestors, signifying a profound transition from the patriarchal age to the unfolding of God's covenantal plan through the nascent nation of Israel.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Genesis 49:33 describes Jacob's peaceful and deliberate transition from life to death, using three distinct phrases that offer insight into ancient Israelite understanding of mortality.
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The verse employs several significant Literary Devices. The phrase "he gathered up his feet into the bed" is a powerful piece of Imagery, painting a vivid picture of Jacob's deliberate and peaceful preparation for death, contrasting sharply with a chaotic or sudden end. The expressions "yielded up the ghost" and "was gathered unto his people" are both classic examples of Euphemism, softening the stark reality of death by using indirect, less harsh language. "Yielded up the ghost" refers to the cessation of life, while "gathered unto his people" suggests a reunion, implying a communal destiny beyond physical existence. This latter euphemism also carries a strong sense of Symbolism, representing not just physical burial with ancestors but also a spiritual rejoining with the collective body of the righteous who have passed on, reinforcing the continuity of lineage and covenant.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Jacob's death, as depicted in Genesis 49:33, serves as a crucial theological marker, concluding the patriarchal narratives and setting the stage for the next phase of God's redemptive plan. His peaceful and deliberate passing, after fulfilling his prophetic role, highlights the biblical understanding of a "good death" for the righteous, where one's life purpose is completed in alignment with God's will. The phrase "gathered unto his people" is particularly significant, hinting at an early Israelite belief in some form of communal existence or reunion beyond physical death, even if the full theological understanding of the afterlife was yet to be revealed. This continuity of fellowship, even in death, underscores the enduring nature of God's covenant with His chosen lineage.
REFLECTION AND APPLICATION
Jacob's final moments offer profound lessons for believers today. His deliberate and peaceful acceptance of death, after ensuring his family's future and his burial wishes, teaches us the importance of living a life of purpose and preparing for our own departure, both practically and spiritually. It encourages us to live in such a way that we can face the end with peace, having fulfilled our God-given responsibilities and made peace with God and others. Jacob's unwavering faith in God's promises, even desiring to be buried in the promised land, challenges us to live with an eternal perspective, trusting God's faithfulness beyond our earthly lives. Furthermore, Jacob's enduring legacy through his twelve sons reminds us that our lives, when lived in covenant with God and in obedience to His call, can have a profound and lasting impact that extends far beyond our earthly existence, influencing generations to come for God's glory.
Questions for Reflection
FAQ
What does "gathered up his feet into the bed" signify?
Answer: This phrase signifies Jacob's deliberate and conscious action of preparing himself for death. It portrays a peaceful and composed acceptance, rather than a sudden or struggling end, suggesting he intentionally arranged himself for his final rest. It highlights his dignity and control in his last moments, having completed his earthly tasks.
What is the meaning of "yielded up the ghost" in this context?
Answer: "Yielded up the ghost" is an archaic English translation of the Hebrew yigva (H1478), meaning "to expire" or "to breathe one's last." The word "ghost" here refers to the life-breath or spirit (ruach) that departs the body at the moment of death, not a spectral apparition. It simply means Jacob died, marking the cessation of his physical life.
What does it mean to be "gathered unto his people"?
Answer: This is a common Old Testament idiom for death, implying a reunion with one's ancestors. It suggests more than just being buried in the same grave; it hints at a communal destiny for the deceased, a joining with those who have gone before, either in a spiritual realm (Sheol) or a continued connection within the lineage. This concept is seen with other patriarchs like Abraham (Genesis 25:8) and Isaac (Genesis 35:29), underscoring the continuity of family and covenant beyond physical life.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Jacob's death, though marking the end of the patriarchal era, simultaneously ushers in the formation of the nation of Israel, through whom the Messiah would ultimately come. His "gathering unto his people" foreshadows the ultimate gathering of God's elect in Christ, where true and eternal reunion is found, not merely in a realm of the dead, but in the resurrection and everlasting life promised through faith in Jesus. While Jacob's peaceful death reflects a life lived in covenant with God, it is Christ's sacrificial death on the cross (Romans 5:8) and glorious resurrection (1 Corinthians 15:3-4) that truly conquer death, providing the ultimate peace (John 14:27), the definitive gathering of all believers into His body, the Church (Ephesians 1:22-23), and the fulfillment of all God's covenant promises (2 Corinthians 1:20). The hope offered through Christ far surpasses the ancient patriarchs' understanding of an afterlife, providing assurance of a glorious future with God for all who believe (John 11:25-26).