Genesis 49:26
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
The blessings {H1293} of thy father {H1} have prevailed {H1396} above the blessings {H1293} of my progenitors {H2029} unto the utmost bound {H8379} of the everlasting {H5769} hills {H1389}: they shall be on the head {H7218} of Joseph {H3130}, and on the crown of the head {H6936} of him that was separate {H5139} from his brethren {H251}.
The blessings of your father are more powerful than the blessings of my parents, extending to the farthest of the everlasting hills; they will be on the head of Yosef, on the brow of the prince among his brothers.
The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.
The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Cross-References
-
Deuteronomy 33:15
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills, -
Deuteronomy 33:16
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and [for] the good will of him that dwelt in the bush: let [the blessing] come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him [that was] separated from his brethren. -
Habakkuk 3:6
He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways [are] everlasting. -
Genesis 27:27
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son [is] as the smell of a field which the LORD hath blessed: -
Genesis 27:29
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed [be] every one that curseth thee, and blessed [be] he that blesseth thee. -
Psalms 105:17
He sent a man before them, [even] Joseph, [who] was sold for a servant: -
Psalms 105:22
To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom.
Commentary
Genesis 49:26 is part of Jacob's prophetic blessing over his son Joseph, delivered just before Jacob's death. This verse highlights the extraordinary nature of the blessings bestowed upon Joseph, surpassing those received by Jacob from his own ancestors, Abraham and Isaac.
Context
This verse is found within Jacob's final prophetic pronouncements over each of his twelve sons. These blessings are not merely good wishes but divinely inspired prophecies detailing the future character and destiny of their tribes. Joseph's blessing is particularly extensive and rich, reflecting his unique role in preserving the family during famine and his remarkable display of integrity and wisdom throughout his life.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "everlasting hills" (Hebrew: harerey-qadam, ืึทืจึฐืจึตืึพืงึถืึถื) literally means "ancient mountains" or "hills of antiquity." This imagery powerfully conveys stability, permanence, and enduring strength, suggesting that the blessings on Joseph would be as firm and enduring as these ancient geological features.
The term "separate from his brethren" uses the Hebrew word nazir (ื ึธืึดืืจ), which can mean "one separated," "consecrated," or "crowned." While Joseph was physically separated and uniquely elevated, the term also hints at a spiritual setting apart, much like a Nazarite, indicating a life dedicated to God and marked by purity amidst adversity.
Practical Application
Genesis 49:26 offers encouragement that God's blessings can be extraordinary and can even surpass what was previously experienced. It reminds us that God honors faithfulness, integrity, and perseverance, even in the face of great hardship and betrayal. Joseph's story exemplifies how God can take a life marked by suffering and separation and transform it into a source of immense blessing, not just for the individual but for many others. This verse stands as a testament to God's unwavering covenant faithfulness and His ability to elevate those who remain true to Him.
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.