- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- 創世記 49:20約公元前 1689 年
亞設之 地必出肥美 的糧食,且 出 君王 的美味。
- 創世記 49:21約公元前 1689 年
拿弗他利 是被釋放 的母鹿;他出 嘉美 的言語。
- 創世記 49:22約公元前 1689 年
約瑟 是多結果子 的樹枝,是泉 旁 多結果 的枝子;他的枝條 探 出 牆外。
- 創世記 49:23約公元前 1689 年
弓箭 手 將他苦害,向他射箭,逼迫他。
- 創世記 49:24約公元前 1689 年
但他的弓 仍舊 堅硬;他的手 健壯敏捷。這是因 以色列的牧者,以色列 的磐石─就是 雅各 的大能者。
- 創世記 49:25約公元前 1689 年
你父親的 神 必幫助你;那 全能者 必將天 上 所有的福,地裡 所藏 的福,以及生產 乳養 的福,都賜給你。
- 創世記 49:26約公元前 1689 年
你父親 所祝的福 勝 過 我祖先 所祝的福 如永世 的山嶺,至極的邊界;這些福必降在 約瑟 的頭上,臨到那與弟兄 迥別之人 的頂上。
- 創世記 49:27約公元前 1689 年
便雅憫 是個撕掠 的狼,早晨 要吃 他所抓的,晚上 要分 他所奪的。」
- 創世記 49:28約公元前 1689 年
這 一切 是以色列 的十 二 支派;這 也是他們的父親 對他們 所 說的話,為他們 所 祝的福,都是按著各人 的福分 為他們 祝福。
- 創世記 49:29約公元前 1689 年
他又囑咐 他們 說:「我 將要歸 到我列祖那裡,你們要將我 葬 在 赫人 以弗崙 田間 的 洞裡,與我祖我父在一處,
- 創世記 49:30約公元前 1689 年
就是 在 迦南 地 幔利 前、麥比拉 田間 的洞;那洞和田 是 亞伯拉罕 向 赫人 以弗崙 買來 為業,作墳地的。
- 創世記 49:31約公元前 1689 年
他們在那裡 葬了 亞伯拉罕 和 他妻 撒拉,又在那裡 葬了 以撒 和 他的妻子 利百加;我也在那裡 葬了 利亞。
- 創世記 49:32約公元前 1689 年
那塊田和田間 的洞 原是向 赫 人 買的。」
- 創世記 49:33約公元前 1689 年
雅各 囑咐 眾子 已畢,就把腳 收 在 床上,氣絕而死,歸他列祖那裡去了。
- 創世記 50:1約公元前 1689 年
約瑟 伏 在 他父親 的面上 哀哭,與他 親嘴。
- 創世記 50:2約公元前 1689 年
約瑟 吩咐 伺候他的 醫生 用香料薰 他父親,醫生 就用香料薰 了 以色列。
- 創世記 50:3約公元前 1689 年
薰 屍的常例是四十天;那四十 天 滿了,埃及人 為他 哀哭了 七十 天。
- 創世記 50:4約公元前 1689 年
為他哀哭 的日子 過了,約瑟 對 法老 家 中的人說:「我若 在你們眼前 蒙 恩,請 你們報告 法老 說:『
- 創世記 50:5約公元前 1689 年
我父親 要死 的時候叫我起誓 說:你要將我葬 在迦南 地, 在我為自己 所 掘 的墳墓裡。』現在 求 你讓我上去 葬 我父親,以後我必回來。」
- 創世記 50:6約公元前 1689 年
法老 說:「你可以上去,照著 你父親 叫你起的誓,將 他葬埋。」
- 創世記 50:7約公元前 1689 年
於是約瑟 上去 葬 他父親。與他 一同上去的,有法老的 臣僕 和法老家 中的長老,並 埃及 國 的長老,
- 創世記 50:8約公元前 1689 年
還有約瑟 的全 家 和他的弟兄們,並他父親 的眷屬;只有 他們的婦人孩子,和羊群 牛群,都留 在歌珊 地。
- 創世記 50:9約公元前 1689 年
又有 車輛 馬兵,和他 一同上去;那一幫人 甚 多。
- 創世記 50:10約公元前 1689 年
他們到 了 約旦 河外、 亞達 的禾場,就在那裡 大大 地 號咷 痛 哭。約瑟為他父親 哀哭 了七 天。
- 創世記 50:11約公元前 1689 年
迦南 的居民 見 亞達 禾場上 的 哀哭,就說:「這是 埃及人 一場極大的 哀哭。」因此 那地方名 叫亞伯‧麥西,是 在約旦河 東。