- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 48:17ok. 1689 p.n.e.
A obaczywszy Józef, iż włożył ojciec jego rękę prawą swoję na głowę Efraimowę, nie miło mu było; i ujął rękę ojca swego, aby ją przeniósł z głowy Efraimowej na głowę Manasesowę.
- 1 Mojżeszowa 48:18ok. 1689 p.n.e.
I rzekł Józef do ojca swego: Nie tak, ojcze mój; albowiem ten jest pierworodny, włóżże prawicę swoję na głowę jego.
- 1 Mojżeszowa 48:19ok. 1689 p.n.e.
Ale się zbraniał ojciec jego, i rzekł: Wiemci synu miły, wiem; i tenci się stanie w lud wielki, tenci też urośnie; a wszakże brat jego młodszy urośnie nadeń, a z nasienia jego wyjdzie mnóstwo narodów.
- 1 Mojżeszowa 48:20ok. 1689 p.n.e.
Błogosławił im tedy dnia onego, mówiąc: Przez cię będzie błogosławił Izrael, mówiąc: Niech cię wystawi Bóg jako Efraima, i jako Manasesa; a tak przełożył Efraima nad Manasesa.
- 1 Mojżeszowa 48:21ok. 1689 p.n.e.
Potem rzekł Izrael do Józefa: Oto, ja umieram, a Bóg będzie z wami, i przywróci was do ziemi ojców waszych.
- 1 Mojżeszowa 48:22ok. 1689 p.n.e.
Oto, ja dawam ci część jednę mimo bracią twoję, którejm nabył z ręki Amorejczyków mieczem moim, i łukiem moim.
- 1 Mojżeszowa 49:1ok. 1689 p.n.e.
Wezwał tedy Jakób synów swoich i rzekł: Zbierzcie się, a oznajmię wam, co ma przyjść na was w ostatnie dni.
- 1 Mojżeszowa 49:2ok. 1689 p.n.e.
Zbierzcie się, i słuchajcie synowie Jakóbowi, a słuchajcie Izraela, ojca waszego.
- 1 Mojżeszowa 49:3ok. 1689 p.n.e.
Ruben pierworodny mój, tyś moc moja, i początek siły mojej, zacny dostojeństwem, i zacny męstwem.
- 1 Mojżeszowa 49:4ok. 1689 p.n.e.
Spłyniesz jako woda: nie będziesz zacnym, boś wstąpił na łoże ojca twego, i splugawiłeś łoże moje, i zginęło dostojeństwo twoje.
- 1 Mojżeszowa 49:5ok. 1689 p.n.e.
Symeon i Lewi, bracia, naczynia nieprawości miecze ich.
- 1 Mojżeszowa 49:6ok. 1689 p.n.e.
W radę ich niechaj nie wchodzi dusza moja, a z zgromadzeniem ich niech się nie jednoczy sława moja; bo w zapalczywości swej zabili męża, a w swej woli wywrócili mur.
- 1 Mojżeszowa 49:7ok. 1689 p.n.e.
Przeklęta zapalczywość ich, iż uporna, i gniew ich, iż zatwardziały. Rozdzielę je w Jakóbie, a rozproszę je w Izraelu.
- 1 Mojżeszowa 49:8ok. 1689 p.n.e.
Juda, tyś jest, ciebie chwalić będą bracia twoi; ręka twoja będzie na szyi nieprzyjaciół twoich; kłaniać się tobie będą synowie ojca twego.
- 1 Mojżeszowa 49:9ok. 1689 p.n.e.
Szczenię lwie Juda, od łupu, synu mój, wróciłeś się; skłonił się i położył się jako lew, i jako lwica, a któż go obudzi?
- 1 Mojżeszowa 49:10ok. 1689 p.n.e.
Nie będzie odjęte sceptrum od Judy, ani Zakonodawca od nóg jego, aż przyjdzie Szylo, i jemu będzie oddane posłuszeństwo narodów.
- 1 Mojżeszowa 49:11ok. 1689 p.n.e.
Uwiąże u winnej macicy oślę swe, a u wybornej macicy winnej oślątko oślicy swej; omyje w winie szatę swoję, a we krwi jagód winnych odzienie swoje
- 1 Mojżeszowa 49:12ok. 1689 p.n.e.
Czerwieńsze oczy jego nad wino, a bielsze zęby jego nad mleko.
- 1 Mojżeszowa 49:13ok. 1689 p.n.e.
Zabulon na brzegu morskim mieszkać będzie, i przy porcie okrętów, a granice jego aż do Sydonu.
- 1 Mojżeszowa 49:14ok. 1689 p.n.e.
Isaszar jako osieł kościsty, leżący między dwoma brzemiony.
- 1 Mojżeszowa 49:15ok. 1689 p.n.e.
Upatrzył pokój, że jest dobry, i ziemię, że piękna, nachylił ramię swe ku noszeniu, dla tegoż będzie hołd dawał.
- 1 Mojżeszowa 49:16ok. 1689 p.n.e.
Dan sądzić będzie lud swój, jako jedno z pokoleń Izraelskich.
- 1 Mojżeszowa 49:17ok. 1689 p.n.e.
Dan będzie wężem na drodze, żmiją na ścieżce, kąsając pięty końskie, że spadnie nazad jeździec jego.
- 1 Mojżeszowa 49:18ok. 1689 p.n.e.
Zbawienia twego oczekiwam, Panie!
- 1 Mojżeszowa 49:19ok. 1689 p.n.e.
Gad od wojska zwyciężony będzie; ale i on potem zwycięży.