- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Verser från denna period
- 1 Moseboken 48:17ca 1689 f.Kr.
Men när Josef såg att hans fader lade sin högra hand på Efraims huvud, misshagade detta honom, och han fattade sin faders hand och ville flytta den från Efraims huvud på Manasses huvud.
- 1 Moseboken 48:18ca 1689 f.Kr.
Och Josef sade till sin fader: »Icke så, min fader; denne är den förstfödde, lägg din högra hand på hans huvud.»
- 1 Moseboken 48:19ca 1689 f.Kr.
Men hans fader ville icke; han sade: »Jag vet det, min son, jag vet det; också av honom skall ett folk komma, också han skall bliva stor; men hans yngre broder skall dock bliva större än han, och hans avkomma skall bliva ett talrikt folk.»
- 1 Moseboken 48:20ca 1689 f.Kr.
Så välsignade han dem på den dagen och sade: »Med ditt namn skall Israel välsigna, så att man skall säga: Gud göre dig lik Efraim och Manasse.» Så satte han Efraim framför Manasse.
- 1 Moseboken 48:21ca 1689 f.Kr.
Och Israel sade till Josef: »Se, jag dör; men Gud skall vara med eder och föra eder tillbaka till edra fäders land.
- 1 Moseboken 48:22ca 1689 f.Kr.
Och utöver vad jag giver dina bröder giver jag dig en särskild höjdsträcka[1] som jag med mitt svärd och min båge har tagit från amoréerna.» [1] Hebr schekém, vilket ord såsom ort- och personnamn återgives med »Sikem».
- 1 Moseboken 49:1ca 1689 f.Kr.
Och Jakob kallade sina söner till sig och sade: Församlen eder, på det att jag må förkunna eder vad som skall hända eder i kommande dagar:
- 1 Moseboken 49:2ca 1689 f.Kr.
Kommen tillhopa och hören, I Jakobs söner; hören på eder fader Israel.
- 1 Moseboken 49:3ca 1689 f.Kr.
Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt.
- 1 Moseboken 49:4ca 1689 f.Kr.
Du sjuder över såsom vatten, du skall icke bliva den främste, ty du besteg din faders läger; då gjorde du vad skändligt var. Ja, min bädd besteg han!
- 1 Moseboken 49:5ca 1689 f.Kr.
Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.
- 1 Moseboken 49:6ca 1689 f.Kr.
Min själ inlåte sig ej i deras råd, min ära[1] tage ingen del i deras samkväm; ty i sin vrede dräpte de män, och i sitt överdåd stympade de oxar.
- 1 Moseboken 49:7ca 1689 f.Kr.
Förbannad vare deras vrede, som är så våldsam, och deras grymhet, som är så hård! Jag skall förströ dem i Jakob, jag skall förskingra dem i Israel.
- 1 Moseboken 49:8ca 1689 f.Kr.
Dig, Juda, dig skola dina bröder prisa[2]; din hand skall vara på dina fienders nacke, för dig skola din faders söner buga sig.
- 1 Moseboken 49:9ca 1689 f.Kr.
Ett ungt lejon är Juda; från rivet byte har du dragit ditupp, min son. Han har lagt sig ned, han vilar såsom ett lejon, såsom en lejoninna -- vem vågar oroa honom?
- 1 Moseboken 49:10ca 1689 f.Kr.
Spiran skall icke vika ifrån Juda, icke härskarstaven ifrån hans fötter, till dess han kommer till Silo[3] och folken bliva honom hörsamma.
- 1 Moseboken 49:11ca 1689 f.Kr.
Han binder vid vinträdet sin åsna, vid ädla rankan sin åsninnas fåle. Han tvår sina kläder i vin, sin mantel i druvors blod.
- 1 Moseboken 49:12ca 1689 f.Kr.
Hans ögon äro dunkla av vin och hans tänder vita av mjölk.
- 1 Moseboken 49:13ca 1689 f.Kr.
Sebulon skall bo vid havets strand, vid stranden, där skeppen ligga; sin sida skall han vända mot Sidon.
- 1 Moseboken 49:14ca 1689 f.Kr.
Isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.
- 1 Moseboken 49:15ca 1689 f.Kr.
Och han såg att viloplatsen var god, och att landet var ljuvligt; då böjde han sin rygg under bördor och blev en arbetspliktig tjänare.
- 1 Moseboken 49:16ca 1689 f.Kr.
Dan skall skaffa rätt[4] åt sitt folk, han såväl som någon av Israels stammar.
- 1 Moseboken 49:17ca 1689 f.Kr.
Dan skall vara en orm på vägen, en huggorm på stigen, en som biter hästen i foten, så att ryttaren faller baklänges av.
- 1 Moseboken 49:18ca 1689 f.Kr.
HERRE, jag bidar efter din frälsning!
- 1 Moseboken 49:19ca 1689 f.Kr.
Gad skall trängas av skaror[5], men själv skall han tränga dem på hälarna.