- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- 1 Korintierne 2:12ca. 59 e.Kr.
men vi har ikke fått verdens ånd, vi har fått den Ånd som er av Gud, forat vi skal kjenne det som er gitt oss av Gud,
- 1 Korintierne 2:13ca. 59 e.Kr.
det som vi også taler om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men med ord som Ånden lærer, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.
- 1 Korintierne 2:14ca. 59 e.Kr.
Men et naturlig menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; for det er ham en dårskap, og han kan ikke kjenne det, for det dømmes åndelig;
- 1 Korintierne 2:15ca. 59 e.Kr.
men den åndelige dømmer alt, men selv dømmes han av ingen;
- 1 Korintierne 2:16ca. 59 e.Kr.
for hvem har kjent Herrens sinn, så at han skulde lære ham? men vi har Kristi sinn.
- 1 Korintierne 3:1ca. 59 e.Kr.
Og jeg, brødre, kunde ikke tale til eder som til åndelige, men bare som til kjødelige, som til småbarn i Kristus.
- 1 Korintierne 3:2ca. 59 e.Kr.
Jeg gav eder melk å drikke og ikke fast føde; for I tålte den enda ikke. Ja, I tåler den ikke ennu,
- 1 Korintierne 3:3ca. 59 e.Kr.
I er jo ennu kjødelige. For når det er avind og trette iblandt eder, er I da ikke kjødelige og vandrer på menneskelig vis?
- 1 Korintierne 3:4ca. 59 e.Kr.
For når en sier: Jeg holder mig til Paulus, og en annen: Jeg til Apollos, er I da ikke mennesker?
- 1 Korintierne 3:5ca. 59 e.Kr.
Hvad er da Apollos? eller hvad er Paulus? Tjenere ved hvem I kom til troen, og det efter som Herren gav enhver.
- 1 Korintierne 3:6ca. 59 e.Kr.
Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst;
- 1 Korintierne 3:7ca. 59 e.Kr.
derfor er hverken den noget som planter, eller den som vanner, men Gud som gir vekst.
- 1 Korintierne 3:8ca. 59 e.Kr.
Men den som planter, og den som vanner, er ett; dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.
- 1 Korintierne 3:9ca. 59 e.Kr.
For vi er Guds medarbeidere; I er Guds akerland, Guds bygning.
- 1 Korintierne 3:10ca. 59 e.Kr.
Efter den Guds nåde som er mig gitt, har jeg lagt grunnvoll som en vis byggmester, og en annen bygger videre; men enhver se til hvorledes han bygger videre!
- 1 Korintierne 3:11ca. 59 e.Kr.
For ingen kan legge en annen grunnvoll enn den som er lagt, det er Jesus Kristus.
- 1 Korintierne 3:12ca. 59 e.Kr.
Men om nogen på denne grunnvoll bygger med gull, sølv, kostelige stener, tre, høi, strå,
- 1 Korintierne 3:13ca. 59 e.Kr.
da skal enhvers verk bli åpenbart; for dagen skal vise det, for den åpenbares med ild, og hvordan enhvers verk er, det skal ilden prøve.
- 1 Korintierne 3:14ca. 59 e.Kr.
Om det verk som en har bygget, står sig, da skal han få lønn;
- 1 Korintierne 3:15ca. 59 e.Kr.
om ens verk brenner op, da skal han tape lønnen, men selv skal han bli frelst, dog således som gjennem ild.
- 1 Korintierne 3:16ca. 59 e.Kr.
Vet I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i eder?
- 1 Korintierne 3:17ca. 59 e.Kr.
Om nogen ødelegger Guds tempel, ham skal Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og det er I.
- 1 Korintierne 3:18ca. 59 e.Kr.
Ingen dåre sig selv! Om nogen iblandt eder tykkes sig å være vis i denne verden, han bli en dåre, forat han kan bli vis;
- 1 Korintierne 3:19ca. 59 e.Kr.
for denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: Han fanger de vise i deres kløkt,
- 1 Korintierne 3:20ca. 59 e.Kr.
og atter: Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.