TRV
Translation
King James Version
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Complete Jewish Bible
if it is burned up, he will have to bear the loss: he will still escape with his life, but it will be like escaping through a fire.
Berean Standard Bible
If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.
American Standard Version
If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
World English Bible Messianic
If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.
Geneva Bible (1599)
If any mans worke burne, he shall lose, but he shalbe saued himselfe: neuerthelesse yet as it were by the fire.
Young's Literal Translation
if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 28,426 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 1 Corinthians 3 verses 11–15
11 ¶ For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
12 Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
14 If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Here the apostle informs us what foundation he had laid at the bottom of all his labours among them - even Jesus Christ, the chief corner-stone, Eph 2:20. Upon this foundation all the faithful ministers of Christ build. Upon this rock all the Christians found their hopes. Those that build their hopes of heaven on any other foundation build upon the sand. Other foundation can no man lay besides what is laid - even Jesus Christ. Note, The doctrine of our Saviour and his mediation is the principal doctrine of Christianity. It lies at the bottom, and is the foundation, of all the rest. Leave out this, and you lay waste all our comforts, and leave no foundation for our hopes as sinners. It is in Christ only that God is reconciling a sinful world to himself, Co2 5:19. But of those that hold the foundation, and embrace the general doctrine of Christ's being the mediator between God and man, there are two sorts: -
I. Some build upon this foundation gold, silver, and precious stones (Co1 3:12), namely, those who receive and propagate the pure truths of the gospel, who hold nothing but the truth as it is in Jesus, and preach nothing else. This is building well upon a good foundation, making all of apiece, when ministers not only depend upon Christ as the great prophet of the church, and take him for their guide and infallible teacher, but receive and spread the doctrines he taught, in their purity, without any corrupt mixtures, without adding or diminishing.
II. Others build wood, hay, and stubble, on this foundation; that is, though they adhere to the foundation, they depart from the mind of Christ in many particulars, substitute their own fancies and inventions in the room of his doctrines and institutions, and build upon the good foundation what will not abide the test when the day of trial shall come, and the fire must make it manifest, as wood, hay, and stubble, will not bear the trial by fire, but must be consumed in it. There is a time coming when a discovery will be made of what men have built on this foundation: Every man's work shall be made manifest, shall be laid open to view, to his own view and that of others. Some may, in the simplicity of their hearts, build wood and stubble on the good foundation, and know not, all the while, what they have been doing; but in the day of the Lord their own conduct shall appear to them in its proper light. Every man's work shall be made manifest to himself, and made manifest to others, both those that have been misled by him and those that have escaped his errors. Now we may be mistaken in ourselves and others; but there is a day coming that will cure all our mistakes, and show us ourselves, and show us our actions in the true light, without covering or disguise: For the day shall declare it (that is, every man's work), because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work, of what sort it is, Co1 3:13. The day shall declare and make it manifest, the last day, the great day of trial; see Co1 4:5. Though some understand it of the time when the Jewish nation was destroyed and their constitution thereby abolished, when the superstructure which judaizing teachers would have raised on the Christian foundation was manifested to be no better than hay and stubble, that would not bear the trial. The expression carries in it a plain allusion to the refiner's art, in which the fire separates and distinguishes the dross from the gold and silver; as it also will silver and gold and precious stones, that will endure the fire, from wood and hay and stubble, that will be consumed in it. Note, There is a day coming that will as nicely distinguish one man from another, and one man's work from another's, as the fire distinguishes gold from dross, or metal that will bear the fire from other materials that will be consumed in it. In that day, 1. Some men's works will abide the trial - will be found standard. It will appear that they not only held the foundation, but that they built regularly and well upon it - that they laid on proper materials, and in due form and order. The foundation and the superstructure were all of a piece. The foundation-truths, and those that had a manifest connection with them, were taught together. It may not be so easy to discern this connection now, nor know what works will abide the trial then; but that day will make a full discovery. And such a builder shall not, cannot fail of a reward. He will have praise and honour in that day, and eternal recompence after it. Note, Fidelity in the ministers of Christ will meet with a full and ample reward in a future life. Those who spread true and pure religion in all the branches of it, and whose work will abide in the great day, shall receive a reward. And, Lord, how great! how much exceeding their deserts! 2. There are others whose works shall be burnt (Co1 3:15), whose corrupt opinions and doctrines, or vain inventions and usages in the worship of God, shall be discovered, disowned, and rejected, in that day - shall be first manifested to be corrupt, and then disapproved of God and rejected. Note, The great day will pluck off all disguises, and make things appear as they are: He whose work shall be burnt will suffer loss. If he have built upon the right foundation wood and hay and stubble, he will suffer loss. His weakness and corruption will be the lessening of his glory, though he may in the general have been an honest and an upright Christian. This part of his work will be lost, turning no way to his advantage, though he himself may be saved. Observe, Those who hold the foundation of Christianity, though they build hay, wood, and stubble, upon it, may be saved. This may help to enlarge our charity. We should not reprobate men for their weakness: for nothing will damn men but wickedness. He shall be saved, yet so as by fire, saved out of the fire. He himself shall be snatched out of that flame which will consume his work. This intimates that it will be difficult for those that corrupt and deprave Christianity to be saved. God will have no mercy on their works, though he may pluck them as brands out of the burning. On this passage of scripture the papists found their doctrine of purgatory, which is certainly hay and stubble: a doctrine never originally fetched from scripture, but invented in barbarous ages, to feed the avarice and ambition of the clergy, at the cost of those who would rather part with their money than their lusts, for the salvation of their souls. It can have no countenance from this text, (1.) Because this is plainly meant of a figurative fire, not of a real one: for what real fire can consume religious rites or doctrines? (2.) Because this fire is to try men's works, of what sort they are; but purgatory-fire is not for trial, not to bring men's actions to the test, but to punish for them. They are supposed to be venial sins, not satisfied for in this life, for which satisfaction must be made by suffering the fire of purgatory. (3.) Because this fire is to try every man's works, those of Paul and Apollos, as well as those of others. Now, no papists will have the front to say apostles must have passed through purgatory fires.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 11–15. Public domain.
Copy as
AmbrosiasterAD 384
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
To suffer loss is to endure reproof. For what person, when subjected to punishment, does not lose something thereby? Yet the person himself may be saved. His living soul will not perish in the same way that his erroneous ideas will. Even so, however, he may suffer punishments of fire. He will be saved only by being purified through fire.
John ChrysostomAD 407
Homily on 1 Corinthians 9
This is no small subject of enquiry which we propose, but rather about things which are of the first necessity and which all men enquire about; namely, whether hell fire have any end. For that it hath no end Christ indeed declared when he said, "Their fire shall not be quenched, and their worm shall not die."
But since Paul's saying appears to some to tell the other way, come let us bring it forward also and search it out thoroughly. For having said, "If any man's work abide which he hath built thereon, he shall receive a reward; and if any man's work shall be burned, he shall suffer loss," he adds, "but himself shall be saved, yet so as through fire." What shall we say then to this? Let us consider first what is "the Foundation," and what "the gold," and what "the precious stones," and what "the hay," and what the "stubble."
"The Foundation," then, he hath himself plainly signified to be Christ, saying, "For other foundation can no man lay than that which is laid, which," he saith "is Jesus Christ."
Next, the building seems to me to be actions. Although some maintain that this also is spoken concerning teachers and disciples and concerning corrupt heresies: but the reasoning doth not admit it. For if this be it, in what sense, while "the work is destroyed," is the "builder" to be "saved," though it be "through fire?" Of right, the author ought rather of the two to perish; but now it will be found that the severer penalty is assigned to him who hath been built into the work. For if the teacher was the cause of the wickedness, he is worthy to suffer severer punishment: how then shall he be "saved?" If, on the contrary, he was not the cause but the disciples became such through their own perverseness, he is no whit deserving of punishment, no, nor yet of sustaining loss: he, I say, who builded so well. In what sense then doth he say, "he shall suffer loss?"
From this it is plain that the discourse is about actions. For since he means next in course to put out his strength against the man who had committed fornication, he begins high up and long beforehand to lay down the preliminaries.
Theodoret of CyrusAD 458
COMMENTARY ON THE FIRST EPISTLE TO THE CORINTHIANS 183
The teacher teaches what is right. Some follow him; others do not. Those who follow will be like gold and silver—purified by the fire and shining when they emerge from it. The others will be burned up. But the teacher will not lose anything by this. If he has been faithful, he will receive his reward regardless.
Caesarius of ArlesAD 542
SERMONS 179.1
There are many people who understand this text incorrectly, deceiving themselves with a false assurance. They believe that if they build serious sins upon the foundation of Christ, those very offenses can be purified by transitory flames, and they themselves can later reach eternal life. This kind of understanding must be corrected. People deceive themselves when they flatter themselves in this way. For in that fire it is slight sins which are purged, not serious ones. Even worse, it is not only the greater sins but the smaller ones as well which can ruin a person.
Gregory the DialogistAD 604
DIALOGUE 4.41
We should remember that in the world to come no one will be purged of even his slightest faults unless he has deserved such a cleansing through good works performed in this life.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 1 Corinthians 3:15 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
1 Corinthians 3:15 profoundly articulates the divine evaluation of a believer's service to God. It presents a scenario where a Christian's works, built upon the foundation of Jesus Christ, are subjected to a purifying fire. While works of lesser quality may be consumed, resulting in a loss of reward for the builder, the verse provides a powerful assurance that the individual's salvation remains secure, albeit experienced as a narrow escape, "yet so as by fire." This passage underscores the distinction between the security of salvation by grace and the accountability for the quality of one's service.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Paul's masterful use of Metaphor is central to 1 Corinthians 3:15. The entire passage employs the extended metaphor of building, where Christ is the foundation, believers are builders, and their actions are building materials. The "fire" is a powerful metaphorical representation of divine judgment and testing, revealing the true nature and quality of these materials. This Imagery of fire vividly conveys the intensity and thoroughness of God's evaluation, consuming what is ephemeral (wood, hay, stubble) and refining what is eternal (gold, silver, precious stones). Furthermore, the verse employs a stark Contrast between the "loss" of works and the "salvation" of the individual, highlighting the distinct realms of divine evaluation of service versus the security of eternal life. The phrase "yet so as by fire" is an Idiom, conveying a specific kind of difficult or narrow escape, adding a layer of dramatic imagery to the concept of salvation.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
1 Corinthians 3:15 stands as a foundational text for understanding the nature of Christian service and its divine evaluation. It clearly distinguishes between the gift of salvation (secured by grace through faith in Christ) and the evaluation of works (for rewards). This verse teaches that while salvation is not contingent on the quality of our works, our eternal experience and commendation from God are. It underscores the importance of motive and substance in ministry, reminding believers that superficial or self-serving efforts, though perhaps impressive to human eyes, will not endure God's purifying scrutiny. The passage thus serves as both a profound assurance of eternal security for those in Christ and a sober call to build our lives and ministries with eternal value in mind, recognizing that all will be revealed before the Lord.
REFLECTION AND APPLICATION
1 Corinthians 3:15 offers both immense comfort and a profound challenge to every believer. The comfort lies in the unwavering assurance that our salvation is eternally secure in Christ, regardless of the imperfections or even failures in our service. This truth liberates us from the burden of earning our salvation and allows us to serve out of gratitude and love, not fear. However, the challenge is equally significant: it compels us to critically examine the quality and motives behind our "works"—our ministries, our giving, our time, our talents, our daily interactions. Are we building with "gold, silver, precious stones"—actions rooted in pure motives, done for God's glory, empowered by the Holy Spirit, and aligned with His eternal purposes? Or are we building with "wood, hay, stubble"—superficial efforts, self-serving endeavors, or activities that lack eternal significance? This verse calls us to live with an eternal perspective, to invest our lives in what truly matters to God, knowing that a day of divine evaluation awaits, where our efforts will be tested by fire. It motivates us to strive for excellence and purity in our service, not to earn salvation, but to honor the One who has already secured it for us.
Questions for Reflection
FAQ
Does 1 Corinthians 3:15 teach about purgatory?
Answer: No, 1 Corinthians 3:15 does not teach about purgatory. The concept of purgatory, as taught in some traditions, involves a post-mortem state where the souls of those who die in God's grace undergo purification to achieve the holiness necessary to enter heaven, often involving suffering for temporal punishment due to sin. This verse, however, speaks specifically about the evaluation of a believer's works (their service and deeds), not the cleansing of their sins or the purification of their soul. The "fire" in this passage tests the quality of the "building materials" (works), not the person's salvation or their sin. The verse explicitly states "he himself shall be saved," indicating that salvation is secure for those who have built on the foundation of Jesus Christ, regardless of the outcome of their works. The loss experienced is of reward, not of salvation or a need for further atonement for sin, which is fully accomplished by Christ's sacrifice on the cross (Hebrews 10:10-14).
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
1 Corinthians 3:15, while focusing on the believer's works, finds its ultimate Christ-centered fulfillment in several profound ways. First and foremost, Jesus Christ Himself is declared as the "foundation" upon which all Christian life and ministry must be built. Without Him, any "work" is utterly meaningless and destined for destruction. He is the standard, the source, and the goal of all true, enduring service. Secondly, the security of salvation, even "as by fire," is entirely dependent on Christ's finished work. It is His perfect sacrifice on the cross, not the quality of our works, that secures our eternal redemption (Romans 5:8-9). We are saved by His grace through faith, not by our performance (Ephesians 2:8-9). Finally, Christ is the righteous Judge who will conduct this very evaluation. He is the one before whom believers will stand at the Bema Seat, and His discernment will perfectly reveal the true nature of our works—whether they were done for His glory or for self. Thus, 1 Corinthians 3:15 ultimately points to Christ as the indispensable foundation, the perfect Savior, and the just Judge, ensuring that even in the face of loss, the believer's eternal destiny is secure in Him.