- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Pride についての聖句
重要な聖句
ハマンはモルデカイのひざまずかず、また自分に敬礼しないのを見て怒りに満たされたが、
しかし野ろばの子が人として生れるとき、 愚かな者も悟りを得るであろう。
「まことに、あなたがたのみ、人である、 知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。
しかしわたしも、あなたがたと同様に悟りをもつ。 わたしはあなたがたに劣らない。 だれがこのような事を知らないだろうか。
あなたがたの知っている事は、わたしも知っている。 わたしはあなたがたに劣らない。
どうか、あなたがたは全く沈黙するように。 これがあなたがたの知恵であろう。
そこでテマンびとエリパズは答えて言った、
「知者はむなしき知識をもって答えるであろうか。 東風をもってその腹を満たすであろうか。
役に立たない談話をもって論じるであろうか。 無益な言葉をもって争うであろうか。
ところがあなたは神を恐れることを捨て、 神の前に祈る事をやめている。
あなたの罪はあなたの口を教え、 あなたは悪賢い人の舌を選び用いる。
あなたの口みずからあなたの罪を定める、 わたしではない。 あなたのくちびるがあなたに逆らって証明する。
あなたは最初に生れた人であるのか。 山よりも先に生れたのか。
あなたは神の会議にあずかったのか。 あなたは知恵を独占しているのか。
あなたが知るものは われわれも知るではないか。 あなたが悟るものは われわれも悟るではないか。
われわれの中にはしらがの人も、 年老いた人もあって、 あなたの父よりも年上だ。
神の慰めおよびあなたに対するやさしい言葉も、 あなたにとって、あまりに小さいというのか。
どうしてあなたの心は狂うのか。 どうしてあなたの目はしばたたくのか。
あなたが神にむかって気をいらだて、 このような言葉をあなたの口から出すのはなぜか。
なぜ、われわれは獣のように思われるのか。 なぜ、あなたの目に愚かな者と見えるのか。
怒っておのが身を裂く者よ、 あなたのために地は捨てられるだろうか。 岩はその所から移されるだろうか。
だれが彼に向かって、 その道を告げ知らせる者があるか、 だれが彼のした事を彼に報いる者があるか。
彼はかかれて墓に行き、 塚の上で見張りされ、
老いた者、必ずしも知恵があるのではなく、 年とった者、必ずしも道理をわきまえるのではない。
ゆえにわたしは言う、『わたしに聞け、 わたしもまたわが意見を述べよう』。