And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
And when Haman {H2001} saw {H7200} that Mordecai {H4782} bowed {H3766} not, nor did him reverence {H7812}, then was Haman {H2001} full {H4390} of wrath {H2534}.
Haman was furious when he saw that Mordekhai was not kneeling and bowing down to him.
When Haman saw that Mordecai would not bow down or pay him homage, he was filled with rage.
And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
-
Daniel 3:19
¶ Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: [therefore] he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. -
Esther 5:9
¶ Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai. -
Proverbs 21:24
¶ Proud [and] haughty scorner [is] his name, who dealeth in proud wrath. -
Esther 3:2
And all the king's servants, that [were] in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did [him] reverence. -
Proverbs 27:3
¶ A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than them both. -
Proverbs 27:4
Wrath [is] cruel, and anger [is] outrageous; but who [is] able to stand before envy? -
Genesis 4:5
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Esther 3:5 describes a pivotal moment in the book of Esther, marking the escalation of conflict between the proud Haman and the steadfast Mordecai. This single act of defiance by Mordecai ignites Haman's immense wrath, setting the stage for his genocidal plot against the Jewish people.
Context
Prior to this verse, King Ahasuerus had elevated Haman to a position of great authority above all the other princes. As a result, all royal servants at the king's gate were commanded to bow and show reverence to Haman. However, Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin, consistently refused to perform this act of homage. His refusal was likely rooted in a deep-seated religious conviction, as bowing or offering such reverence to a mere mortal could be seen as an act of idolatry or an affront to God's sovereignty. Haman, in his inflated pride, notices Mordecai's consistent defiance, leading to his furious reaction.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "full of wrath" translates the Hebrew term חֵמָה (*chemah*), which denotes a fierce, burning anger or rage. It's a strong word, often associated with a passionate, intense, and destructive emotion, indicating that Haman's anger was not a fleeting irritation but a deep-seated fury that would fuel his subsequent actions. The word "reverence" comes from the Hebrew שָׁחָה (*shachah*), meaning to bow down, prostrate oneself, or do obeisance. While it can simply mean showing respect, in many biblical contexts, it refers to an act of worship or profound veneration, which a faithful Jew would reserve for God alone.
Practical Application
This verse offers several insights for contemporary reflection: