Translation
King James Version
Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a Jew.
Complete Jewish Bible
But after they had confronted him a number of times without his paying attention to them, they told Haman, in order to find out whether Mordekhai's explanation that he was a Jew would suffice to justify his behavior.
Berean Standard Bible
Day after day they warned him, but he would not comply. So they reported it to Haman to see whether Mordecai’s behavior would be tolerated, since he had told them he was a Jew.
American Standard Version
Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s matters would stand: for he had told them that he was a Jew.
World English Bible Messianic
Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he didn’t listen to them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s reason would stand; for he had told them that he was a Jew.
Geneva Bible (1599)
And albeit they spake dayly vnto him, yet he would not heare them: therefore they tolde Haman, that they might see how Mordecais matters would stande: for he had tolde them, that he was a Iewe.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in their speaking unto him, day by day, and he hath not hearkened unto them, that they declare it to Haman, to see whether the words of Mordecai do stand, for he hath declared to them that he is a Jew.
See on the biblical-era map


In the KJVVerse 12,752 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Esther 3 verses 1–6
1 ¶ After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
2 And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.
3 Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
4 Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a Jew.
5 And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
6 And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Here we have,
I. Haman advanced by the prince, and adored thereupon by the people. Ahasuerus had lately laid Esther in his bosom, but she had no such interest in him as to get her friends preferred, or to prevent the preferring of one who she knew was an enemy to her people. When those that are good become great they still find that they cannot do good, nor prevent mischief, as they would. This Haman was an Agagite (an Amalekite, says Josephus), probably of the descendants of Agag, a common name of the princes of Amalek, as appears, Num 24:7. Some think that he was by birth a prince, as Jehoiakim was, whose seat was set above the rest of the captive kings (Kg2 25:28), as Haman's here was, Est 3:1. The king took a fancy to him (princes are not bound to give reasons for their favours), made him his favourite, his confidant, his prime-minister of state. Such a commanding influence the court then had that (contrary to the proverb) those whom it blessed the country blessed too; for all men adored this rising sun, and the king's servants were particularly commanded to bow before him and to do him reverence (Est 3:2), and they did so. I wonder what the king saw in Haman that was commendable or meritorious; it is plain that he was not a man of honour or justice, of any true courage or steady conduct, but proud, and passionate, and revengeful; yet was he promoted, and caressed, and there was none so great as he. Princes' darlings are not always worthies.
II. Mordecai adhering to his principles with a bold and daring resolution, and therefore refusing to reverence Haman as the rest of the king's servants did, Est 3:2. He was urged to it by his friends, who reminded him of the king's commandment, and consequently of the danger he incurred if he refused to comply with it; it was as much as his life was worth, especially considering Haman's insolence, Est 3:3. They spoke daily to him (Est 3:4), to persuade him to conform, but all in vain: he hearkened not to them, but told them plainly that he was a Jew, and could not in conscience do it. Doubtless his refusal, when it came to be taken notice of and made the subject of discourse, was commonly attributed to pride and envy, that he would not pay respect to Haman because, on the score of his alliance to Esther, he was not himself as much promoted, or to a factious seditious spirit and a disaffection to the king and his government; those that would make the best of it looked upon it as his weakness, or his want of breeding, called it a humour, and a piece of affected singularity. It does not appear that any one scrupled at conforming to it except Mordecai; and yet his refusal was pious, conscientious, and pleasing to God, for the religion of a Jew forbade him, 1. To give such extravagant honours as were required to any mortal man, especially so wicked a man as Haman was. In the apocryphal chapters of this book (ch. 13:12-14) Mordecai is brought in thus appealing to God in this matter: Thou knowest, Lord, that it was neither in contempt nor pride, nor for any desire of glory, that I did not bow down to proud Haman, for I could have been content with good will, for the salvation of Israel, to kiss the soles of his feet; but I did this that I might not prefer the glory of man above the glory of God, neither will I worship any but thee. 2. He especially thought it a piece of injustice to his nation to give such honour to an Amalekite, one of that devoted nation with which God had sworn that he would have perpetual war (Exo 17:16) and concerning which he had given that solemn charge (Deu 25:17), Remember what Amalek did. Though religion does by no means destroy good manners, but teaches us to render honour to whom honour is due, yet it is the character of a citizen of Zion that not only in his heart, but in his eyes, such a vile person as Haman was is contemned, Psa 15:4. Let those who are governed by principles of conscience be steady and resolute, however censured or threatened, as Mordecai was.
III. Haman meditating revenge. Some that hoped thereby to curry favour with Haman took notice to him of Mordecai's rudeness, waiting to see whether he would bend or break, Est 3:4. Haman then observed it himself, and was full of wrath, Est 3:5. A meek and humble man would have slighted the affront, and have said, "Let him have his humour; what am I the worse for it?" But it makes Haman's proud spirit rage, and fret, and boil, within him, so that he becomes uneasy to himself and all about him. It is soon resolved that Mordecai must die. The head must come off that will not bow to Haman; if he cannot have his honours, he will have his blood. It is as penal in this court not to worship Haman as it was in Nebuchadnezzar's not to worship the golden image which he had set up. Mordecai is a person of quality, in a post of honour, and own cousin to the queen; and yet Haman thinks his life nothing towards a satisfaction for the affront: thousands of innocent and valuable lives must be sacrificed to his indignation; and therefore he vows the destruction of all the people of Mordecai, for his sake, because his being a Jew was the reason he gave why he did not reverence Haman. Herein appear Haman's intolerable pride, insatiable cruelty, and the ancient antipathy of an Amalekite to the Israel of God. Saul the son of Kish, a Benjamite, spared Agag, but Mordecai the son of Kish, a Benjamite (Est 2:5), shall find no mercy with this Agagite, whose design is to destroy all the Jews throughout the whole kingdom of Ahasuerus (Est 3:6), which, I suppose, would include those that had returned to their own land, for that was now a province of his kingdom. Come and let us cut them off from being a nation, Psa 83:4. Nero's barbarous wish is his, that they had all but one neck.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–6. Public domain.
Copy as
Rabanus MaurusAD 856
EXPLANATION ON THE BOOK OF ESTHER 6
Nothing else is symbolized by the arrogant Haman than the opulence of the powerful of this world who take advantage of the benefits conceded to them by divine mercy. They despise allowing their neighbors, who are given to them as companions by nature, to have as sharers of such grace. Therefore they are guilty of striving to transfer to themselves the honor and reverence that are rightly due to God alone. And so they pursue with hatred all those who do not want to act according to such behavior or comply with it. They persecute them with afflictions and endeavor to put them to death. But the heavenly judge, “who regards the lowly, and perceives the haughty from far away, who knows the deceiver and he, who is deceived, makes the pain return upon the heads of the sinful, and their iniquity descends on their head. The sinful are caught in their own traps: the righteous will be freed from their anguish, the impious will be handed over in their stead.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Esther 3:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Esther 3:4 marks a pivotal moment in the Book of Esther, detailing the persistent attempts by King Ahasuerus's servants to compel Mordecai to conform to the royal decree by bowing to Haman. Despite daily entreaties and mounting pressure, Mordecai steadfastly refused, explicitly grounding his defiance in his identity as a Jew. This unwavering conviction, meticulously reported by the servants to Haman, directly ignited Haman's genocidal rage, setting in motion the central conflict of the narrative and establishing the existential threat to the entire Jewish population within the vast Persian Empire.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Esther 3:4 is rich in literary devices that amplify its dramatic and theological significance. Foreshadowing is prominently featured, as Mordecai's defiant act and the servants' subsequent reporting directly set the stage for Haman's enraged response and the ensuing plot against the Jews, hinting at the massive, life-threatening conflict that is about to engulf the entire nation. There is a profound Irony in that Mordecai's quiet, principled refusal, an act of personal integrity and faithfulness, inadvertently becomes the catalyst for an empire-wide threat against his entire people, illustrating how seemingly small acts of defiance can have monumental, unforeseen consequences. The verse also serves as a crucial moment of Characterization, vividly revealing Mordecai's steadfastness, deep-seated conviction, and moral courage, while simultaneously building anticipation for Haman's prideful, volatile, and ultimately genocidal nature, which will soon be unleashed. Furthermore, it functions as the Inciting Incident of the plot, transforming a static situation of individual non-compliance into a dynamic, urgent conflict that drives the entire narrative forward, setting the stage for divine intervention.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Mordecai's steadfast refusal to bow to Haman, explicitly rooted in his Jewish identity, resonates deeply with the broader biblical theme of ultimate obedience to God over human authority. This act exemplifies a profound conviction that one's primary allegiance belongs to the divine, even when it incurs significant personal risk, societal disapproval, or potential persecution. It underscores the timeless principle that true faith may necessitate non-conformity to worldly systems or decrees that compromise one's spiritual integrity or unique covenantal identity. This verse vividly highlights the inherent tension between the demands of earthly power and the unwavering call of divine faithfulness, setting the stage for God's providential intervention to protect and deliver His people from existential threat.
REFLECTION AND APPLICATION
Mordecai's unwavering stance in Esther 3:4 serves as a powerful and enduring testament to the importance of conviction and integrity in the face of immense pressure. In a world that frequently demands conformity, compromise, or silence from those who claim to follow Christ, Mordecai's example reminds us that our primary allegiance is to God alone. There will be times when faithfulness requires us to stand firm, even when it means defying prevailing norms, risking personal comfort, or incurring the displeasure of powerful figures. This verse challenges us to deeply examine the foundations of our own convictions: are we willing to allow our identity in Christ to profoundly shape our actions, even when it leads to misunderstanding, opposition, or potential negative consequences? It encourages us to cultivate a faith so deeply rooted in God's truth and His Word that it becomes the unshakeable foundation for every choice we make, enabling us to live authentically and courageously as followers of Christ in every sphere of life, reflecting His light even in the darkest of circumstances.
Questions for Reflection
FAQ
Why was Mordecai's Jewish identity the reason for his refusal to bow to Haman?
Answer: While the text of Esther does not explicitly detail the specific Jewish law Mordecai was upholding, his declaration "for he had told them that he [was] a Jew" indicates that his refusal was deeply rooted in his ethno-religious identity and the implications of his monotheistic faith. For many Jews, bowing or prostrating before a human official, particularly one like Haman who may have been seen as an idolater or an enemy of God's people, could be perceived as an act of homage bordering on worship. Such an act would violate the First Commandment, which mandates having no other gods before the Lord (Exodus 20:3). Furthermore, some Jewish traditions held that bowing to a human was forbidden if that person was an idolater or if the act could be misconstrued as an act of veneration reserved for God alone. Mordecai's refusal was therefore a principled stand, prioritizing his allegiance to God and his distinct identity as a member of God's covenant people over conformity to a human decree, even at great personal risk. His action underscored the unique and unyielding nature of Jewish monotheism in a polytheistic empire.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Mordecai's steadfast refusal to bow, rooted in his identity as a Jew and his unwavering conviction in the face of overwhelming pressure, finds its ultimate and perfect fulfillment in the person and work of Jesus Christ. Jesus, the quintessential Jew, born under the Law and perfectly embodying the covenant people of God, consistently demonstrated absolute and perfect obedience to God's will, even when it meant defying human expectations, religious traditions, and the immense political and spiritual pressures of His day. He refused to compromise His divine identity or His redemptive mission, standing firm against the insidious temptations of Satan in the wilderness (Matthew 4:1-11) and the misguided demands of those who sought to make Him an earthly king (John 6:15). His ultimate act of obedience was His willing submission to the Father's will even unto death on the cross (Philippians 2:8), a "standing" in defiance of sin and death that led not to His destruction but to the salvation of all who believe. Just as Mordecai's principled defiance ultimately led to the miraculous deliverance of his people from Haman's genocidal plot, Christ's perfect obedience and ultimate sacrifice delivered humanity from the bondage of sin and the tyranny of death, establishing Him as the true Deliverer and the King of kings to whom every knee will one day bow, not out of compulsion, but out of worship, adoration, and joyful recognition of His supreme Lordship (Philippians 2:10-11).