Job 21:32
“Job Rejects the Friends' False Reasoning”Job 21:27–34
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְהוּאVe·hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
- לִקְבָרוֹתlik·va·Rotto [the] grave[s]H6913Prep-l ¦ N-fpNoun Plural (-ôt ending) Absoluteלִtoקְבָרוֹת[the] grave[s]
- יוּבָלyu·Valhe will be borneH2986V-Hophal-Imperf-3msVerb Hophal Imperfect 3rd Singular Masculine
- וְעַלve·'aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
- גָּדִישׁga·Disha tombH1430N-msNoun Singular Masculine Absolute
- יִשְׁקוֹדyish·Kodsomeone will keep watchH8245V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Job 21:27–34. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
In these verses,
I.Job opposes the opinion of his friends, which he saw they still adhered to, that the wicked are sure to fall into such visible and remarkable ruin as Job had now fallen into, and none but the wicked, upon which principle they condemned Job as a wicked man. "I know your thoughts," says Job (Job 21:27); "I know you will not agree with me; for your judgments are tinctured and biassed by your piques and prejudices against me, and the devices which you wrongfully imagine against my comfort and honour: and how can such men be convinced?" Job's friends were ready to say, in answer to his discourse concerning the prosperity of the wicked, "Where is the house of the prince? Job 21:28. Where is Job's house, or the house of his eldest son, in which his children were feasting? Enquire into the circumstances of Job's house and family, and then ask, Where are the dwelling-places of the wicked? and compare them together, and you will soon see that Job's house is in the same predicament with the houses of tyrants and oppressors, and may therefore conclude that doubtless he was such a one."
II.He lays down his own judgment to the contrary, and, for proof of it, appeals to the sentiments and observations of all mankind.
So confident is he that he is in the right that he is willing to refer the cause to the next man that comes by (Job 21:29): "Have you not asked those that go by the way - any indifferent person, any that will answer you? I say not, as Eliphaz (Job 5:1), to which of the saints, but to which of the children of men will you turn? Turn to which you will, and you will find them all of my mind, that the punishment of sinners is designed more for the other world than for this, according to the prophecy of Enoch, the seventh from Adam, Jude 1:14. Do you not know the tokens of this truth, which all that have made any observations upon the providences of God concerning mankind in this world can furnish you with?" Now,
1.What is it that Job here asserts? Two things: - (1.) That impenitent sinners will certainly be punished in the other world, and, usually, their punishment is put off until then. (2.) That therefore we are not to think it strange if they prosper greatly in this world and fall under no visible token of God's wrath. Therefore they are spared now, because they are to be punished then; therefore the workers of iniquity flourish, that they may be destroyed for ever, Psalm 92:7. The sinner is here supposed, [1.] To live in a great deal of power, so as to be not only the terror of the mighty in the land of the living (Ezekiel 32:27), but the terror of the wise and good too, whom he keeps in such awe that none dares declare his way to his face, Job 21:31. None will take the liberty to reprove him, to tell him of the wickedness of his way, and what will be in the end thereof; so that he sins securely, and is not made to know either shame or fear. The prosperity of fools destroys them, by setting them (in their own conceit) above reproofs, by which they might be brought to that repentance which alone will prevent their ruin. Those are marked for destruction that are let alone in sin, Hosea 4:17. And, if none dares declare his way to his face, much less dare any repay him what he has done and make him refund what he has obtained by injustice. He is one of those great flies which break through the cobwebs of the law, that hold only the little ones. This emboldens sinners in their sinful ways that they can brow-beat justice and make it afraid to meddle with them. But there is a day coming when those shall be told of their faults who now would not bear to hear of them, those shall have their sins set in order before them, and their way declared to their face, to their everlasting confusion, who would not have it done here, to their conviction, and those who would not repay the wrongs they had done shall have them repaid to them. [2.] To die, and be buried in a great deal of pomp and magnificence, Job 21:32, Job 21:33. There is no remedy; he must die; that is the lot of all men; but every thing you can think of shall be done to take off the reproach of death. First, He shall have a splendid funeral - a poor thing for any man to be proud of the prospect of; yet with some it passes for a mighty thing. Well, he shall be brought to the grave in state, surrounded with all the honours of the heralds' office and all the respect his friends can then pay to his remains. The rich man died, and was buried, but no mention is made of the poor man's burial, Luke 16:22. Secondly, He shall have a stately monument erected over him. He shall remain in the tomb with a Hic jacet - Here lies, over him, and a large encomium. Perhaps it is meant of the embalming of his body to preserve it, which was a piece of honour anciently done by the Egyptians to their great men. He shall watch in the tomb (so the word is), shall abide solitary and quiet there, as a watchman in his tower. Thirdly, The clods of the valley shall be sweet to him; there shall be as much done as can be with rich odours to take off the noisomeness of the grave, as by lamps to set aside the darkness of it, which perhaps was referred to in the foregoing phrase of watching in the tomb. But it is all a jest; what is the light, or what the perfume, to a man that is dead? Fourthly, It shall be alleged, for the lessening of the disgrace of death, that it is the common lot: He has only yielded to fate, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. Note, Death is the way of all the earth: when we are to cross that darksome valley we must consider, 1. That there are innumerable before us; it is a tracked road, which may help to take off the terror of it. To die is ire ad plures - to go to the great majority. 2. That every man shall draw after us. As there is a plain track before, so there is a long train behind; we are neither the first nor the last that pass through that dark entry. Every one must go in his own order, the order appointed of God.
2.From all this Job infers the impertinency of their discourses, Job 21:34. (1.) Their foundation is rotten, and they went upon a wrong hypothesis: "In your answers there remains falsehood; what you have said stands not only unproved but disproved, and lies under such an imputation of falsehood as you cannot clear it from." (2.) Their building was therefore weak and tottering: "You comfort me in vain. All you have said gives me no relief; you tell me that I shall prosper again if I turn to God, but you go upon this presumption, that piety shall certainly be crowned with prosperity, which is false; and therefore how can your inference from it yield me any comfort?" Note, Where there is not truth there is little comfort to be expected.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
70. Whereas graves cover dead bodies, what else is denoted by ‘the graves’ but the lost, in whom their souls extinct of the life of blessedness lie as in graves? Thus this wicked one shall be ‘brought to the graves,’ in that he shall be admitted in the hearts of the wicked, in that they only admit him, in whom are found souls dead to God, concerning whom it is rightly said by the Prophet likewise where his punishments are described, His graves are about him, all the slain, and those that felt by the sword. For they in hell ‘are about him,’ in whom that evil spirit lies dead, which same fell, having been slain by the sword of his wickedness. Whence it is written, Who hast delivered David Thy servant from the hurtful sword. And it is rightly said, in the heap of the dead bodies he shall watch, in that now in the assembly of sinners he puts forth the artifices of his cunning. And on this account, that in the world there is a scarcity of good men, and a multitude of bad, it is rightly called ‘the heap of dead bodies,’ that the very multitude of the wicked might be denoted. For broad is the way that leadeth to destruction, and many there be that go in thereat. [Matt. 7, 13] So Satan’s ‘keeping watch in the heap of dead bodies,’ is his exercising the wiles of his wickedness in the hearts of the children of perdition.
Continue studying Job 21:32 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The wicked man is carried to the grave with honour like any great man, and he stays in his tomb undisturbed.
“Yet shall he be brought to the grave,”
The grave is qeber, a sepulchre or burying place.
“and shall remain in the tomb.”
He lies in his tomb undisturbed, the end the friends kept for the righteous.
Passage studyJob 21:27–34
Job Exposes the Falsehood in His Friends’ Answers
Summary
Job ends his reply to Zophar by turning to the three men in front of him. He knows what their speeches about the ruin of the wicked are aimed at, because they mean him. They ask, “Where is the house of the prince?” as though every wicked man’s house ends in rubble. Job sends them to the travellers, who have seen how the wicked really fare. The wicked man is kept for the day of wrath, no one rebukes him to his face or pays him back, and when he dies he is carried to the grave with honour and laid under the sweet clods of the valley, as countless men were before him. Since the friends’ answers rest on a falsehood, their comfort is empty breath. These verses teach that God’s justice is sure and that its full reckoning belongs to the day he appoints, so a man’s sufferings are no measure of his sin.
Job Knows What His Friends Are Aiming At
These verses close Job’s answer in Job 21 to Zophar’s second speech in Job 20, where Zophar described how quickly the wicked man’s joy ends and his ruin comes. All three friends hold one belief about God’s justice: he blesses the righteous and punishes the wicked in this life, swiftly and in plain sight. Job has lost his children, his wealth and his health, so they conclude that he must be hiding some great sin. Earlier in the chapter Job set out what he has seen with his own eyes, wicked men who live long, grow rich, see their children settled and die in peace (Job 21:7–15). Now he speaks to the friends themselves.
“Behold, I know your thoughts” opens with a call to attention, and then Job says he understands what lies beneath their words. The word for thoughts, machăshâbâh, means a contrivance, an intention or a plan. “Devices” is mᵉzimmâh, a plan that is usually an evil one, a machination, though the same word can also mean good sense. Behind “wrongfully imagine” stands châmaç, a verb meaning to be violent, to maltreat, to do violence. Job is telling them that the plans they form against him wrong him and do violence to him. Every picture they have painted of the wicked man’s fall has Job inside its frame.
This hurts all the more because of who these men are. When they first came, they sat with him on the ground seven days without a word (Job 2:13). Through the long speeches that followed (Job 4–25) their comfort turned into accusation, and the man who had lost everything now carried false charges from the friends who should have stood by him. They may well have believed they were defending God’s justice. In fact they were misrepresenting God and condemning an innocent man. The psalmist knew the same grief: “False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not” (Psalm 35:11). Jesus calls those blessed whom men revile and falsely accuse for his sake (Matthew 5:11).
“Where Is the House of the Prince?”
Verse 28 shows what the friends’ devices are. “For ye say” uses ʼâmar, the ordinary verb for saying something, and what follows is the friends’ own question, which Job is about to answer. The “prince” is nâdîyb, a word that properly means one who is willing or generous, and from that a noble or great man, sometimes a tyrant. “Dwelling places” translates two words, mishkân, a dwelling-place or tabernacle that can be a shepherd’s tent or hut, and ʼôhel, a tent. The friends’ question expects the answer “gone”. Go and look where the great wicked man lived, they say, and you will find the ruins of his house and the empty ground where his tents stood, because God brings him down in plain view, however high he stands.
That is the friends’ whole account of God’s justice, and the rest of Job’s chapter has been his reply to it.
Ask Them That Go by the Way
Job sends the friends to the travellers. “Have ye not asked” uses shâʼal, the plain verb to ask or inquire. “Them that go by the way” are those who pass along the road, from ʻâbar, to cross over or pass, and derek, a road. Travellers, merchants and anyone who has journeyed beyond his own town have seen far more of life than men who reason from a fixed rule at home, and Job is sure their report would agree with his.
“Do ye not know their tokens” uses nâkar, to look intently at something and recognise it. The tokens are ʼôwth, a sign or signal, a word used of a flag, a beacon, a monument or an omen, and here of the marks and evidence the travellers bring back from what they have seen. Verses 30 to 33 then give their report. Job sets the plain witness of the world against a rule the friends have never tested by it.
Reserved for the Day of Wrath
The KJV gives verse 30 as the substance of what the travellers know: “That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.” The verb for “reserved”, châsak, means to withhold, hold back, refrain, spare or reserve. The day of destruction is the day of ʼêyd, a word for oppression, misfortune, ruin and calamity, and the day of wrath is the day of ʻebrâh, an outburst of passion, anger, rage or wrath. “Brought forth” is yâbal, which properly means to flow and, when someone causes it, to bring or lead, especially with pomp. The two halves of the verse say one thing twice, as Hebrew poetry often does, first as ruin and then as wrath.
Read this way, the wicked man’s punishment is held back for a day God has fixed. His reckoning waits, and when the day comes he will be led out to meet it. The psalmist envied the wicked for their ease until he went into the sanctuary of God and understood their end, how suddenly they are brought into desolation (Psalm 73:17–20). Paul speaks of the hard and unrepentant heart that treasures up “wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God”, when God will render to every man according to his deeds (Romans 2:5–8).
Because châsak also means to spare, some believers hear the verse as one more part of the travellers’ report of the wicked man’s ease: he is spared in the day of calamity and led away safe in the day of wrath, and verses 31 to 33 carry straight on from there. On both readings the friends’ rule fails, for the wicked man’s fall is held back beyond anything they can point to in this life, and his judgment rests with God.
Why does God wait to judge the wicked?
Scripture gives his patience as the first reason. Peter writes that the Lord is “not willing that any should perish, but that all should come to repentance” (2 Peter 3:8–9), so the time between sin and judgment is mercy held out to sinners. The timing is also his alone. His thoughts and ways are higher than ours as the heavens are higher than the earth (Isaiah 55:8–9), and he brings judgment when and how he sees fit. Ecclesiastes adds a warning: because sentence against an evil work is put off, the hearts of men are set in them to do evil, and the Preacher sees just men fare as the wicked deserve and wicked men as the just deserve (Ecclesiastes 8:11–14). God’s patience is real, and so is the day it leads to.
No One Tells Him His Way to His Face
Verse 31 asks two questions that expect the answer “no one”. The verb for “declare”, nâgad, properly means to stand boldly out opposite someone, and from that to announce, to expose or to explain, always by word of mouth to one who is present. “To his face” is pânîym, the face, a word plural in form and always used as a singular. “His way” is derek, the same word as the road in verse 29, here meaning his course of life. The great wicked man lives where rebuke cannot reach him. Who will stand in front of him and tell him what he has done? Who will pay him back? “Repay” is shâlam, which in this sense means to make good, pay back or make restitution.
Job’s point is that in this life no man does either. Human courts and human courage fail before the powerful, and so the account stays open, and Scripture leaves it with God. “Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord” (Romans 12:19). “It is appointed unto men once to die, but after this the judgment” (Hebrews 9:27), and every one of us will stand before the judgment seat and give account of himself to God (Romans 14:10–12).
Carried to the Grave with Honour
Verse 32 opens with “Yet”: after a life that no one challenged, the wicked man’s death brings him honour too. “Brought” is yâbal, the same verb as “brought forth” in verse 30, the word for bringing someone with pomp, and he is carried to the grave in procession. The verb behind “remain”, shâqad, means to be alert or sleepless, on the lookout, and the KJV gives it here as “remain”. The word for tomb, gâdîysh, means a stack of sheaves and, by likeness, a tomb, a heap raised over the dead.
In Israel the manner of a man’s burial carried great weight. An honourable burial showed respect for the dead, while to lie unburied, or to have one’s grave disturbed, was the worst disgrace and was taken as a sign of God’s displeasure. The friends would expect that end for the wicked. Job has seen the opposite: the wicked man carried out with honour and laid in a tomb where he stays.
Verse 33 paints the grave itself. The clods are regeb, lumps of clay, the earth of the valley heaped over him, and they “shall be sweet unto him”, from mâthaq, to suck, to relish, to be sweet. The earth lies on him gently. “Every man shall draw after him” uses mâshak, to draw, pull or drag. It can picture the crowd that follows his bier to the grave, the mark of a respected death, or the whole of mankind following him into death in its turn. “Innumerable before him” closes the line, since countless men have gone down to the grave before him. The word behind “before” is pânîym, the same word that is “face” in verse 31.
Death is the common lot of all, the righteous and the wicked alike. Ecclesiastes says that men and beasts go to one place, all of the dust and all returning to dust (Ecclesiastes 3:19–20), and Paul traces death to Adam’s sin, passing upon all men (Romans 5:12). Earlier Job had said that robbers dwell in prosperity (Job 12:6). The wicked man shares the common death, and to anyone watching it looks peaceful.
Do the wicked find peace in death?
Job is describing how the wicked man’s death and burial look to those who watch: he dies at ease, is buried with honour and his grave lies undisturbed. The sweetness of the clods is a poet’s way of saying that his body rests quietly where it is laid. Peace with God is another matter, and Job’s argument concerns what can be seen in this life. Scripture is plain that “God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil” (Ecclesiastes 12:14), and that we must all appear before the judgment seat of Christ (2 Corinthians 5:10).
Comfort That Is Empty Breath
Verse 34 is Job’s verdict on all the friends have said. “Comfort” is nâcham, which properly means to sigh or breathe strongly, and from that to be sorry and to console. “In vain” is hebel, whose base sense is breath or vapour and which in nearly every use means futility or something worthless. It is the word Ecclesiastes uses for the vanity of earthly things (Ecclesiastes 1). Their comfort is breath, and it leaves him with nothing to hold.
“Answers” is tᵉshûwbâh, a reply, what comes back. “There remaineth” is shâʼar, to be left over, so when all their replies are weighed, what is left is falsehood. The word for falsehood, maʻal, means an unfaithful or treacherous act. Their answers are untrue to the facts of the world, untrue to Job and untrue to God. Comfort built on them could only deepen his pain, because it told him his suffering would end when he confessed a sin he had not committed.
What was the falsehood in the friends’ answers?
The falsehood was the rule beneath every speech they made, that all suffering is the direct punishment of the sufferer’s own sin. Holding to it, they urged Job again and again to confess hidden sins while he kept declaring his innocence. In Job’s case the rule was false, because his suffering was a test of his integrity, which the friends knew nothing about. God himself gives the verdict at the end of the book, when he tells Eliphaz, “ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath” (Job 42:7), and then restores Job (Job 42:10). Scripture does teach that God blesses obedience and punishes disobedience (Deuteronomy 28). The friends made that truth into a rule with no exceptions and read every sufferer’s sin from his sorrows. Jesus answered the same error when his disciples asked whose sin had made a man blind, and he told them the blindness came so that the works of God should be made manifest in him (John 9:1–12).
Job’s Question Across Scripture
Job is far from alone in asking why the wicked prosper. The writer of Psalm 73 confesses that he envied the foolish when he saw the prosperity of the wicked, who are free of the troubles of other men (Psalm 73:3–12). Jeremiah asks the LORD, “Wherefore doth the way of the wicked prosper?” (Jeremiah 12:1–4). Habakkuk cries out that the law is slacked and judgment is perverted (Habakkuk 1:2–4), and in Malachi’s day men said that those who work wickedness are set up (Malachi 3:15). Jesus himself says that the Father “maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust” (Matthew 5:45), so the good things of this life fall on both.
Scripture answers by pointing to the day of reckoning. The dead will be judged out of the books according to their works (Revelation 20:12–13), and beyond that day lie new heavens and a new earth, “wherein dwelleth righteousness” (2 Peter 3:13).
Is Job saying that God does not punish the wicked?
Job is saying that God’s punishment of the wicked often waits, so that a wicked man may live long, die at ease and be buried with honour. His quarrel is with the friends’ rule that judgment always falls at once and in plain view. Sin often brings its own bitter fruit in this life, and God does act in judgment within history. Job’s point is that the full and final reckoning belongs to the day God appoints. The book ends with God himself speaking to Job out of the whirlwind (Job 38–41), and his ways prove higher than Job or his friends could grasp.
Christ, the Innocent Sufferer and the Judge
What Job suffered at his friends’ hands, Jesus suffered in full. He “did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22), and he was tempted in all points as we are, yet without sin (Hebrews 4:15). The religious leaders sought false witness against him to put him to death (Matthew 26:59–60), believing they were upholding God’s will, much as Job’s friends believed they were defending his justice. His suffering shows once for all that pain can fall on one who has no sin of his own, for he suffered for ours. God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21), and he is the Lamb of God, which taketh away the sin of the world (John 1:29). He was delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, and God raised him up, loosing the pains of death (Acts 2:23–24).
Job saw the wicked man carried to the grave and left there. Jesus too was laid in a tomb (Matthew 27:57–60), and he rose from it. Through him death is swallowed up in victory (1 Corinthians 15:54–57), and the hour is coming when all that are in the graves will hear his voice and come forth, to the resurrection of life or of damnation (John 5:28–29).
The wicked man whom no one rebuked to his face will meet the Judge God has appointed. “For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son” (John 5:22). God has appointed a day in which he will judge the world by the man he has ordained (Acts 17:31), the Judge of the living and the dead (Acts 10:42). On that day the Lord Jesus will take vengeance on those who know not God (2 Thessalonians 1:7–9), and every knee will bow and every tongue confess that he is Lord (Philippians 2:10–11). Those who trust him are met with mercy, for God set him forth as a propitiation through faith in his blood (Romans 3:25), and Jesus delivers us from the wrath to come (1 Thessalonians 1:10).
Where Job’s friends offered empty breath, Christ calls all that labour and are heavy laden to come to him for rest (Matthew 11:28–30), and he promised his disciples the Comforter, the Holy Ghost, who would teach them all things (John 14:26).
The Comfort That Truth Gives
These verses give us a truer picture of God’s justice than the friends’ rule could. God sees the wicked man’s house, his long life and his honoured grave, and his day of wrath is fixed, so the ease of the wicked is no reason to doubt him. We also learn from the friends what comfort is. They did best in the seven silent days, and worst when they made a theory of God’s justice into a verdict on their friend. Paul’s word to the church is to weep with them that weep (Romans 12:15). Job could say “I know your thoughts” to the men who misjudged him, and God knew Job’s heart better still and spoke for him in the end. Whoever is misjudged for doing right has the same God.
Job 21:27
“Behold, I know your thoughts,”
“Know” is yâdaʻ, to know, properly by seeing. Job claims to see past their pious words to what they intend.
“and the devices which ye wrongfully imagine against me.”
“Against me” makes the charge personal. The wicked man in their speeches is Job himself.
Job 21:28
“For ye say,”
Job quotes the friends in order to answer them.
“Where is the house of the prince?”
A great man’s house stands for his family, wealth and name, and the friends expect all of it to be gone.
“and where are the dwelling places of the wicked?”
The second question widens the first from the prince to every wicked man. “Wicked” is râshâʻ, a morally wrong person, one who is guilty.
Job 21:29
“Have ye not asked them that go by the way?”
Travellers have seen more of the world than men who stay at home with a fixed rule.
“and do ye not know their tokens,”
The verse ends on a comma, because what the tokens show follows in verse 30.
Job 21:30
“That the wicked is reserved to the day of destruction?”
“Wicked” here is raʻ, bad or evil. The word “day” is yôwm, the ordinary word for a day or a time.
“they shall be brought forth to the day of wrath.”
The single wicked man becomes “they”, every wicked man, and the day of ruin is named again as a day of wrath.
Job 21:31
“Who shall declare his way to his face?”
No one dares rebuke the powerful wicked man openly.
“and who shall repay him what he hath done?”
“Done” is ʻâsâh, to do or make in the widest sense. His deeds go unpaid in this life, and the paying waits for God.
Job 21:32 This verse
“Yet shall he be brought to the grave,”
The grave is qeber, a sepulchre or burying place.
“and shall remain in the tomb.”
He lies in his tomb undisturbed, the end the friends kept for the righteous.
Job 21:33
“The clods of the valley shall be sweet unto him,”
The earth heaped over his grave rests lightly on him.
“and every man shall draw after him,”
“Every man” is ʼâdâm, a human being, or mankind as a whole.
“as there are innumerable before him.”
“Innumerable” is miçpâr, a number, here one too large to count.
Job 21:34
“How then comfort ye me in vain,”
“Then” draws the conclusion of the whole chapter. Since the wicked fare as Job has shown, comfort built on the friends’ rule is empty.
“seeing in your answers there remaineth falsehood?”
When every reply has been weighed, unfaithfulness to the truth is what is left.
Last revised