- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
آیات این دوره
- اشعیا ۲۹:۱۲حدود ۷۱۲ پ.م.
و آن طومار را به كسی كه خواندن نداند داده، میگویند این را بخوان و او میگوید خواندن نمیدانم.
- اشعیا ۲۹:۱۳حدود ۷۱۲ پ.م.
و خداوند میگوید: «چونكه این قوم از دهان خود به من تقرّب میجویند و به لبهای خویش مرا تمجید مینمایند، امّا دل خود را از من دور كردهاند و ترس ایشان از من وصیتی است كه از انسان آموختهاند؛
- اشعیا ۲۹:۱۴حدود ۷۱۲ پ.م.
بنابراین اینك من بار دیگر با این قوم عمل عجیب و غریب بجا خواهم آورد و حكمت حكیمان ایشان باطل و فهم فهیمان ایشان مستور خواهد شد.»
- اشعیا ۲۹:۱۵حدود ۷۱۲ پ.م.
وای بر آنانی كه مشورت خود را از خداوند بسیار عمیق پنهان میكنند و اعمال ایشان در تاریكی میباشد و میگویند: «كیست كه مارا ببیند و كیست كه ما را بشناسد؟»
- اشعیا ۲۹:۱۶حدود ۷۱۲ پ.م.
ای زیر و زبر كنندگان هرچیز! آیا كوزهگر مثل گل محسوب شود یا مصنوع دربارۀ صانع خود گوید مرا نساخته است و یا تصویر دربارۀ مصوّرش گوید كه فهم ندارد؟
- اشعیا ۲۹:۱۷حدود ۷۱۲ پ.م.
آیا در اندك زمانی واقع نخواهد شد كه لبنان به بوستان مبدّل گردد و بوستان به جنگل محسوب شود؟
- اشعیا ۲۹:۱۸حدود ۷۱۲ پ.م.
و در آن روز كّران كلام كتاب را خواهند شنید و چشمان كوران از میان ظلمت و تاریكی خواهد دید.
- اشعیا ۲۹:۱۹حدود ۷۱۲ پ.م.
و حلیمان شادمانی خود را در خداوند مزید خواهند كرد و مسكینان مردمان در قدّوس اسرائیل وجد خواهند نمود.
- اشعیا ۲۹:۲۰حدود ۷۱۲ پ.م.
زیرا كه ستمگران نابود و استهزاكنندگان معدوم خواهند شد و پیروان شرارت منقطع خواهند گردید.
- اشعیا ۲۹:۲۱حدود ۷۱۲ پ.م.
كه انسان را به سخنی مجرم میسازند و برای كسی كه درمحكمه حكم میكند دام میگسترانند و عادل را به بطالت منحرف میسازند.
- اشعیا ۲۹:۲۲حدود ۷۱۲ پ.م.
بنابراین خداوند كه ابراهیم را فدیه داده است دربارۀ خاندان یعقوب چنین میگوید كه از این به بعد یعقوب خجل نخواهد شد و رنگ چهرهاش دیگر نخواهد پرید.
- اشعیا ۲۹:۲۳حدود ۷۱۲ پ.م.
بلكه چون فرزندان خود را كه عمل دست من میباشند، در میان خویش بیند،آنگاه ایشان اسم مرا تقدیس خواهند نمود و قدّوس یعقوب را تقدیس خواهند كرد و از خدای اسرائیل خواهند ترسید.
- اشعیا ۲۹:۲۴حدود ۷۱۲ پ.م.
و آنانی كه روح گمراهی دارند فهیم خواهند شد و متمّردان تعلیم را خواهند آموخت.
- اشعیا ۳۰:۱حدود ۷۱۳ پ.م.
خداوند میگوید كه وای بر پسرانفتنهانگیز كه مشورت میكنند لیكن نه از من، و عهد میبندند لیكن نه از روح من، تا گناه را بر گناه مزید نمایند.
- اشعیا ۳۰:۲حدود ۷۱۳ پ.م.
كه برای فرود شدن به مصر عزیمت میكنند امّا از دهان من سؤال نمینمایند و به قوّت فرعون پناه میگیرند و به سایه مصر اعتماد دارند.
- اشعیا ۳۰:۳حدود ۷۱۳ پ.م.
لهذا قوّت فرعون خجالت و اعتماد به سایه مصر رسوایی شما خواهد بود.
- اشعیا ۳۰:۴حدود ۷۱۳ پ.م.
زیرا كه سروران او در صَوعَن هستند و ایلچیان وی به حانیس رسیدهاند.
- اشعیا ۳۰:۵حدود ۷۱۳ پ.م.
همگی ایشان از قومی كه برای ایشان فایده ندارند، خجل خواهند شد كه نه معاونت و نه منفعتی بلكه خجالت و رسوایی نیز برای ایشان خواهند بود.
- اشعیا ۳۰:۶حدود ۷۱۳ پ.م.
وحی دربارۀ بَهیمُوت جنوبی: از میان زمین تنگ و ضیق كه از آنجا شیر ماده و اسد وافعی و مار آتشین پرنده میآید، توانگری خویش را بر پشت الاغان و گنجهای خود را بر كوهان شتران نزد قومی كه منفعت ندارند میبرند.
- اشعیا ۳۰:۷حدود ۷۱۳ پ.م.
چونكه اعانت مصریان عبث و بیفایده است از این جهت ایشان را رَهَبُالجلوس نامیدم.
- اشعیا ۳۰:۸حدود ۷۱۳ پ.م.
الا´ن بیا و این را در نزد ایشان بر لوحی بنویس و بر طوماری مرقوم ساز تا برای ایام آینده تا ابدالا´باد بماند.
- اشعیا ۳۰:۹حدود ۷۱۳ پ.م.
زیرا كه این قوم فتنهانگیز و پسران دروغگو میباشند. پسرانی كه نمیخواهند شریعت خداوند را استماع نمایند.
- اشعیا ۳۰:۱۰حدود ۷۱۳ پ.م.
كه به رائیان میگویند: رؤیت مكنید و به انبیا كه برای ما به راستی نبوّت ننمایید بلكه سخنان شیرین به ما گویید و به مكاید نبوّت كنید.
- اشعیا ۳۰:۱۱حدود ۷۱۳ پ.م.
از راه منحرف شوید و از طریق تجاوز نمایید و قدّوس اسرائیل را از نظر ما دور سازید.
- اشعیا ۳۰:۱۲حدود ۷۱۳ پ.م.
بنابراین قدّوس اسرائیل چنین میگوید: «چونكه شما این كلام را ترك كردید و بر ظلم و فساد اعتماد كرده، بر آن تكیه نمودید،