That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
That make a man {H120} an offender {H2398} for a word {H1697}, and lay a snare {H6983} for him that reproveth {H3198} in the gate {H8179}, and turn aside {H5186} the just {H6662} for a thing of nought {H8414}.
those whose words make a man out to be a sinner, those who set traps for the arbitrator at the city gate, and those who groundlessly deny justice to the one in the right.
those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
-
Amos 5:10
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. -
Amos 5:12
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate [from their right]. -
James 5:6
Ye have condemned [and] killed the just; [and] he doth not resist you. -
Acts 3:14
But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; -
Proverbs 28:21
¶ To have respect of persons [is] not good: for for a piece of bread [that] man will transgress. -
Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in [his] wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith the LORD of hosts. -
Luke 11:53
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently, and to provoke him to speak of many things:
Isaiah 29:21 is a powerful indictment against the perversion of justice and the suppression of truth within ancient Judah, a theme prevalent throughout the prophetic books. It exposes a society so morally corrupt that it actively targets those who speak truth and upholds injustice.
Context
This verse is part of a larger prophecy in Isaiah 29 concerning Jerusalem, referred to as "Ariel." The chapter begins by describing the city's impending judgment due to its spiritual blindness, hypocrisy, and reliance on human schemes rather than God. God had poured out a "spirit of deep sleep" upon the people, causing their prophets and seers to be ineffective. Amidst this spiritual dullness and ritualistic worship that lacked true heart, Isaiah condemns specific acts of injustice perpetuated by those in power or influence.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrases here carry significant weight:
Practical Application
Isaiah 29:21 serves as a timeless warning against the dangers of a society that suppresses truth and perverts justice. For believers today, this verse calls for:
Ultimately, this verse underscores God's deep concern for justice and truth, and His condemnation of those who actively work to subvert them.