Amos 5:10
“Condemnation of Injustice”Amos 5:10–15
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- שָׂנְאוּsa·ne·'Uthey hateH8130V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- בַשַּׁעַרva·Sha·'arin the gateH8179Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theשַּׁעַרgate
- מוֹכִיחַmo·Khi·ach[one who] reprovesH3198V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
- וְדֹבֵרve·do·Verand [one who] speaksH1696Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandדֹבֵר[one who] speaks
- תָּמִיםta·MimblamelessH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- יְתָעֵבוּye·ta·'E·vuthey abhorH8581V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Amos 5:4–15. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
This is a message from God to the house of Israel, in which,
I.They are told of their faults, that they might see what occasion there was for them to repent and reform, and that, when they were called to return, they might not need to ask, Wherein shall we return?
1.God tells them, in general (Amos 5:12), "I know your manifold transgressions, and your mighty sins; and you shall be made to know them too." In our penitent reflections upon our sins we must consider, as God does in his judicial remarks upon them, and will do in the great day,
(1.)That they are very numerous; they are our manifold transgressions, sins of various kinds and often repeated. Oh what a multitude of vain and vile thoughts lodge within us! What a multitude of idle, foolish, wicked words have been spoken by us! In what a multitude of instances have we gratified and indulged our corrupt appetites and passions! And how many our own omissions of duty and in duty! Who can understand his errors? Who can tell how often he offends? God knows how many, just how many, our transgressions are; none of them pass him unobserved; we know that they are to us innumerable; more than the hairs of our head; and we have reason to see what danger we have brought ourselves into, and what abundance of work we have made for repentance, by our manifold transgressions, by the numberless number of our sins of daily incursion.
(2.)That some of them are very heinous; they are our mighty sins; sins that are more exceedingly sinful in their own nature and by being committed presumptuously and with a high hand, sins against the light of nature, flagrant crimes, that are mighty to overpower your convictions and to pull down judgments upon you.
2.He specifies some of these mighty sins.
(1.)They corrupted the worship of God, and turned to idols; this is implied Amos 5:5. They had sought to Bethel, where one of the golden calves was; they had frequented Gilgal, a place which they chose to set up idols in, because it had been made famous in the days of Joshua by God's wonderful appearances to and for his people. Beer-sheba likewise, a place that had been famous in the days of the patriarchs, was now another rendezvous of idols; as we find also, Joshua 8:14. And thither they passed, though it lay at a distance, in the land of Judah. Now, having thus shamefully gone a whoring from God, no doubt they should have felt themselves concerned to return to him.
(2.)They perverted justice among themselves (Amos 5:7): "You turn judgment to wormwood, that is, you make your administrations of justice bitter and nauseous, and highly displeasing both to God and man." That fruit has become a weed, a weed in the garden; as nothing is more venerable, nothing more valuable, than justice duly administered, so nothing is more hurtful, nothing more abominable, than designedly doing wrong under colour and pretence of doing right. Corruptio optimi est pessima - The best, when corrupted, becomes the worst. "You leave off righteousness in the earth, as if those that do wrong were accountable to the God of heaven only, and not to the princes and judges of the earth." Thus it was as before the flood, when the earth was filled with violence.
(3.)They were very oppressive to the poor, and made them poorer; they trod upon the poor (Amos 5:11), trampled upon them, hectored over them, made them their footstool, and were most imperious and barbarous to those that were most obsequious and submissive; they care not what shame and slavery they put those to who were poor and such as they could get nothing by. The judges aimed at nothing but to enrich themselves; and therefore they took from the poor burdens of wheat, took it by extortion, either by way of bribe or by usury. The poor had no other way to save themselves from being trodden upon, and trodden to dirt, by them, than by presenting to them horse-loads of that corn which they and their families should have had to subsist upon, and they forced them to do it. They took from the poor debts of wheat, so some read it. It was legally due either for rent or for corn lent, but they exacted it with rigour from those who were disabled by the providence of God to pay it, as Nehemiah 5:2, Nehemiah 5:5. In demanding and recovering even a just debt we must take heed left we act either unjustly or uncharitably. This sin of oppression by are again charged with (Amos 5:12): They afflict the just, by turning the edge of the law and of the sword of justice against those that are the innocent and quiet in the land; they hated men because they were more righteous than themselves, and he that departed from evil thereby made himself a prey to them. They take a bribe from the rich to patronize and protect them in oppressing the poor, so that he who has money in his hand is sure to have the judgment on his side, be his cause ever so bad. Thus they turn aside the poor in the gate, in the courts of justice, from their right. If the poor sue for their right, who cannot bribe them, or are so honest that they will not, though they have it ever so clear in view and ever so near, yet they are turned away from it by their unrighteous sentence and cannot come at it. And therefore the prudent will keep silence, Amos 5:13. Men will reckon it their prudence, when they are wronged and injured, to be silent, and make no complaints to the magistrates, for it will be to no purpose; they shall not have justice done them.
(4.)They were malicious persecutors of God's faithful ministers and people, Amos 5:10. Their hearts were so fully set in them to do evil that they could not bear to be reproved,
[1.]By the ministry of the word, by the reading and expounding of the law, and the messages which prophets delivered to them in the name of the Lord. They hate him that rebukes in the gate, in the gate of the Lord's house, or in their courts of justice, or in the places of concourse, where Wisdom is lifting up her voice, Proverbs 1:21. Reprovers in the gate are reprovers by office; these they hated, counting them their enemies because they told them the truth, as Ahab hated Micaiah. They not only despised them, but had an enmity to them, and sought to do them mischief. Those that hate reproof love ruin.
[2.]By the conversation of their honest neighbours. Though things were generally very bad, yet there were some among them that spoke uprightly that made conscience of what they said, and, as it was their praise, so it was the shame of those that spoke deceitfully, and condemned them, as Noah's faith condemned the unbelief of the old world, and for that reason they abhorred them; they were such inveterate enemies to the thing called honesty that they could not endure the sight of an honest man. All that have any sense of the common interest of mankind will love and value such as speak uprightly, for veracity is the bond of human society; to what a pitch of folly and madness then have those arrived who, having banished all notions of justice out of their own hearts, would have them banished out of the world too, and so put mankind into a state of war, for the abhor him that speaks uprightly! And for this reason the prudent shall keep silence in that time, Amos 5:13. Prophets cannot, dare not, keep silence; the impulse they are under will not allow them to act on prudential considerations; they must cry aloud, and not spare. But as for other wise and good men they shall keep silence, and shall reckon it is their prudence to do so, because it is an evil time. First, They shall think it dangerous to complain, and therefore shall keep silence; this was one way in which they afflicted the just, that by false suggestions and strained innuendos they made men offenders for a word (Isaiah 19:21); and therefore the prudent, who were wise as serpents, because they knew not how what they said might be misinterpreted and misrepresented, were so cautious as to say nothing, lest they should run themselves into a premunire, because it was an evil time. Note, Through the iniquity of the times, as good men are hidden, so good men are silent, and it is their wisdom to be so; little said soon amended. But it is their comfort that they may speak freely to God when they know not to whom else they can speak freely. Secondly, They shall think if fruitless to reprove. They see what wickedness is committed, and their spirits are stirred up, as Paul's at Athens; but they shall think it prudent not to bear an open testimony against it, because it is to no purpose. They are joined to their idols; let them alone. Let no man strive or rebuke another; for it is but casting pearls before swine. The cautious men will say to a bold reprover, as Erasmus to Luther, "Abi in cellam, et dic, Miserere mei, Domine - Away to they cell, and cry, Have mercy on me, O Lord!" Let grave lessons and counsels be kept for better men and better times. And there is a time to keep silence as well as a time to speak, Ecclesiastes 3:7. Evil times will not bear plain dealing, that is evil men will not; and the men the prophet here speaks of had reason to think themselves evil men indeed, when wise and good them thought it in vain to speak to them and were afraid of having any thing to do with them.
II.They are told of their danger and what judgments they lay exposed to for their sins.
1.The places of their idolatry are in danger of being ruined in the first place, Amos 5:5. Gilgal, the head-quarters of idolatry, shall go into captivity, not only its inhabitants, but its images, and Bethel, with its golden calf shall come to nought. The victorious enemy shall make nothing of it, so easily shall it be spoiled, and shall bring it to nothing, so effectually shall it be spoiled. Idols were always vanity, and things of nought, and so they shall prove when God appears to abolish them.
2.The body of the kingdom is in danger of being ruined with them, Amos 5:6. There is danger lest, if you seek him not in time, he break out like a fire in the house of Joseph and devour it; for our God is a righteous Judge, is a consuming fire, and the men of Israel, as criminals, are stubble before him; woe to those that make themselves fuel to the fire of God's wrath. It follows, And there shall be none to quench it in Bethel. There their idols were, and their idolatrous priests; thither they brought their sacrifices, and there they offered up their prayers. But God tells them that when the fire of his judgments should kindle upon them all the gods they served at Bethel should not be able to quench it, should not turn away the judgment, nor be any relief to them under it. Thus those that make an idol of the world will find it insufficient to protect them when God comes to reckon with them for their spiritual idolatry.
3.What they have got by oppression and extortion shall be taken from them (Amos 5:11): "You have built houses of hewn stone, which you thought would be lasting; but you shall not dwell in them, for your enemies shall burn them down, or possess them for themselves, or take you into captivity. You have planted pleasant vineyards, have contrived how to make them every way agreeable, and have promised yourselves many a pleasant walk in them; but you shall be forced to walk off, and shall never drink wine of them." The law had tenderly provided that if a man had built a house, or planted a vineyard, he should be at his liberty to return from the wars, Deuteronomy 20:5, Deuteronomy 20:6. But now the necessity would be so urgent that it would not be allowed; all must go to the battle, and many of those who had lately been building and planting should fall in battle, and never enjoy what they had been labouring for. What is not honestly got is not likely to be long enjoyed.
III.They are told their duty, and have great encouragement to set about it in good earnest, and good reason.
The duties here prescribed to them are godliness and honesty, seriousness in their applications to God and justice in their dealings with men; and each of these is here pressed upon them with proper arguments to enforce the exhortation.
1.They are here exhorted to be sincere and devout in their addresses to God, Amos 5:4. God says to the house of Israel, Seek you me, and with good reason, for should not a people seek unto their God? Isaiah 8:19. Whither else should they go but to their protector? Israel was a prince with God; let his descendants seek the Lord, as he did, and they shall be so too. Now, in order to their doing this, they must abandon their idolatries. God is not sought truly if he be not sought exclusively, for he will endure no rivals: "Seek you the Lord, and seek not Bethel (Amos 5:5), consult not your idol-oracles, nor ask at the mouth of the priests of Bethel; seek not to the golden calf there for protection, nor bring your prayers and sacrifices any longer thither, or to Gilgal, for you forsake your own mercies if you observe those lying vanities. But seek the Lord (Amos 5:6, Amos 5:8); enquire after him; enquire of him; seek to know his mind as your rule, to secure his favour as your felicity." To press this exhortation we are told to consider, (1.) What we shall get by seeking God; it will be our life; we shall find him, and shall be happy in him. So he tells them himself (Amos 5:4): Seek you me, and you shall live. Those that seek perishing gods shall perish with them (Amos 5:5), but those that seek the living God shall live with him: "You shall be delivered from the killing judgments which you are threatened with; your nation shall live, shall recover from its present languishings; your souls shall live; you shall be sanctified and comforted, and made for ever blessed. You shall live." (2.) What a God he is whom we are to seek, Amos 5:8, Amos 5:9. [1.] He is a God of almighty power himself. The idols were impotent things, could do neither good nor evil, and therefore it was folly either to fear or trust them; but the God of Israel does every thing, and can do any thing, and therefore we ought to seek him; he challenges our homage who has all power in his hand, and it is our interest to have him on our side. Divers proofs and instances are here given of God's power, as Creator, in the kingdom of nature, as both founding and governing that kingdom. Compare Amos 4:13. First, The stars are the work of his hands; those stars which the heathens worshipped (Amos 5:26), the stars of your god, those stars are God's creatures and servants. He makes the seven stars and Orion, two very remarkable constellations, which Amos, a herdsman, while he kept his cattle by night, had particularly observed the motions of. He made them at the first, he still makes them to be what they are to this earth and either binds or looses the sweet influences of Peliades and Orion, the two constellations here mentioned. See Job 38:31; Job 9:9, to which passages Amos seems here to refer, putting them in mind of those ancient discoveries of the glory of God before he was called the God of Israel. Secondly, The constant succession of day and night is under his direction, and is kept up by his power and providence. It is he that turns the night (which is dark as the shadow of death) into the morning by the rising of the sun, and by the setting of the sun makes the day dark with night; and the same power can, for humble penitents, easily turn affliction and sorrow into prosperity and joy, but can as easily turn the prosperity of presumptuous sinners into darkness, into utter darkness. Thirdly, The rain rises and falls as he appoints. He calls for the waters of the sea; out of them vapours are drawn up by the heat of the sun, which gather into clouds, and are poured out upon the face of the earth, to water it and make it fruitful. This was the mercy that had been withholden from them of late (Amos 4:7); and therefore to whom should they apply but to him who had power to give it? For all the vanities of the heathen could not give rain, nor could the heavens themselves give showers Jeremiah 14:22. It is God that has made these things; Jehovah is his name, the name by which the God of nature, the God of the whole earth, has made himself known to his people Israel and covenanted with them. [2.] As he is God of almighty power himself, so he gives strength and power unto his people that seek him, and renews strength to those that had lost it, if they wait upon him for it; for (Amos 5:9) he strengthens the spoiled against the strong to such a degree that the spoiled come against the fortress and make bold and brave attacks upon those that had spoiled them. This is an encouragement to the people to seek the Lord, that, if they do so, they shall find him above to retrieve their affairs, when they are brought to the lowest ebb; though they are the spoiled, and their enemies are the strong, if they can but engage God for them, they shall soon recruit so as the next time to be not only the aggressors, but the conquerors; they come against the fortress, to make reprisals and become masters of it.
2.They are here exhorted to be honest and just in their dealings with men, Amos 5:14, Amos 5:15, where observe,
(1.)The duty required: Seek good, and not evil. Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate; re-establish it there, whence it has been banished, Amos 5:7. Note, Things are not so bad but that they may be amended if the right course be taken; we must not despair but that grievances may be redressed and abuses rectified; justice may yet triumph where injustice tyrannizes. In order to this, good must be loved and sought, evil must be hated and no longer sought. We must love good principles and adhere to them, love to do good and abound in doing it, love good people, and good converse, and good duties; and, whatever good we do, we must do it from a principle of love, do it of choice and with delight. Those who thus love good will seek it, will contrive to do all the good they can, enquire for opportunities of doing it, and endeavor to do it to the utmost of their power. They will also hate evil, will abhor the thought of doing an unjust thing, and abstain from all appearance of it. In vain do we pretend to seek God in our devotions if we do not seek good in our whole conversations.
(2.)The reasons annexed. [1.] This is the sure way to be happy ourselves and to have the continual presence of God with us: "Seek good, and not evil, that you may live, may escape the punishment of the evil you have sought and loved (righteousness delivereth from death), that you may have the favour of God, which is your life, which is better than life itself, that you may have comfort in yourselves and may live to some good purpose. You shall live, for so the Lord God of hosts shall be with you and be your life." Note, Those that keep in the way of duty have the presence of God with them, as the God of hosts, a God of almighty power. "He will be with you as you have spoken, that is, as you have gloried; you shall have that really which, while you went on in unrighteous ways, you only seemed to have and boasted of as if you had." Those that truly repent and reform enter into the enjoyment of that comfort which before they had only flattered themselves with the imagination of. Or, "As you have prayed when you sought the Lord. Live up to your prayers, and you shall have what you pray for." [2.] This is the likeliest way to make the nation happy: "If you seek and love that which is good, you may contribute to the saving of the land from ruin." It may be, the Lord God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph; though there is but a remnant left, yet, if God be gracious to that remnant, it will rise to a great nation again; and if some among them turn from sin, especially if judgment be established in the gate, though we cannot be certain, yet there is a great probability that public affairs will take a new and happy turn, and every thing will mend if men mend their lives. Temporary promises are made with an It may be; and our prayers must be made accordingly.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
They take the two sons as types of two peoples, the elder Jewish, the younger Christian.… But if I show that the Jew does not fit the type represented by the elder son, it will be admitted, in consequence, that the Christian is not typified by the younger. Admittedly, the Jew is called a “son” and an “elder son” since he is first by adoption, and although he resents the Christian’s reconciliation with God his Father (this is a point which our opponents seize upon most eagerly), yet the statement “Behold, how many years I serve you and I have never transgressed your commandment” cannot be one which the Jew makes to the Father. For when was Judah not a transgressor of the law? “Hearing with the ear and not hearing, holding in hate him who reproves at the gates and scorning holy speech.”
(Verse 10) They hated the one who reproves at the gate, and they abhor the one who speaks truthfully. LXX: They hated the one who reproves at the gates, and they abhorred the holy word. These are the ones whom God derides with devastation and brings upon them destruction. They hate the one who reproves at the gate, that is, in judgment: either me, or other prophets who were sent to them, speaking truthfully or the flawless word, as Symmachus interpreted, or the holy speech, as Theodotion and the LXX translated. But at the gate, according to the ancient Jewish custom, there were judgments of the people, as we often read and frequently interpret, so that neither a farmer coming to court would be terrified by the crowded city and the new appearance, nor a dweller of the city would hurry far from the city and seek transportation for his livestock. This we have said according to the literal meaning. However, it is a great sin to hate someone who corrects, especially if they correct out of love and not out of hatred, if it is done in private to private, if with the inclusion of another brother, if afterwards in the presence of the Church, so that it may not seem like the accusation is made to detract from you but to bring forth the accusation for your improvement (Matthew 18). We often read in the Scriptures about the two gates, of death and of life, of vices and virtues, as in the Psalms: 'You have lifted me up from the gates of death, that I may declare all your praises in the gates of the daughter of Zion' (Isaiah 9:16). There is no doubt that it signifies the Church, the lofty mountain of Zion, and the city of the living God, heavenly Jerusalem, and the multitude of angels, and the early Church, who are enrolled in heaven. He who has been exalted in the gates of Zion will not be able to fear the gates of death, of which the Lord spoke to Peter: Upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it (Matt. XVI, 18). Clearly in another psalm we learn about the gates of virtue: Open to me the gates of righteousness: I will go into them and give thanks unto the Lord. This is the gate of the Lord; the righteous shall enter into it (Ps. XVII, 19). And finally, Wisdom, confident in the gates of the city, said: As long as the innocent possess justice, they shall not be confounded (Sap. VI, 11). I consider the gates of the city, that is, the souls of believers in Christ, to be virtues, through which Christ enters into believers. And because it is not written in which gates they hate the one who rebukes, whether in the wicked or in the good, we refer to both. The prophet accuses sinners standing at the gates of vices, and for this reason he is held in detestation by them. Or certainly the prophet himself stands at the gates and beginnings of virtues, and he is hated by those whom he rebukes, and it is not enough for sinners to hate the one who rebukes at the gates, unless they also abhor the holy word that is spoken from his mouth. For whoever does not receive the prophet does not receive the one who sent him (Matt. X). But if the holy word, or he who spoke perfectly, they abominated (moreover, the holy word is the Lord Jesus, of whom it is said: You will not allow your holy one to see corruption (Ps. XV, 10)), all the Jews saying anathema to Jesus, they abhor the word of God, which is both perfect and holy and immaculate. For the abomination of the sinner is piety. Whatever we have said about the Jews can be applied equally to the Gentiles and to heretics, all of whom abhor the holy Scriptures, in which the word of God is found. Some of them, while perversely interpreting what they read, place abomination in the House of God.
Continue studying Amos 5:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Israel hates anyone who rebukes wrong in the city gate, where cases were judged, and loathes anyone who speaks honestly and with integrity.
“They hate him that rebuketh in the gate,”
“They” are the powerful who profited from the corruption. The one who rebukes is anyone who confronted wrong in the public court, and yâkach is the word for deciding a case and correcting a wrong.
“and they abhor him that speaketh uprightly.”
The second line repeats the first with more force. What they loathe is speech that is whole and blameless, the honest word that would have called them back to God (Isaiah 5:20).
Passage studyAmos 5:10–15
Justice in the Gate and the Call to Seek Good
Summary
Amos speaks to the northern kingdom of Israel at the height of its wealth, and in these six verses he shows what that wealth was built on. The people hate anyone who rebukes wrong in the city gate, where cases were heard. They trample the poor and take their grain, and with it they build stone houses and plant fine vineyards that God says they will never enjoy. God knows every one of their sins: they afflict the righteous, take bribes and push the needy out of court. In such an evil time the prudent keep silence. Then comes the call at the heart of the passage: seek good and not evil, hate the evil and love the good, and set justice firmly in the gate, so that you may live, and it may be that the LORD God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.
Where these verses stand in Amos
Amos was a shepherd and fig-picker from Judah whom God sent north to Israel in the reign of Jeroboam II, around 760 BC. It was a time of prosperity and expanding borders, and the wealth was unevenly shared. Landowners and merchants grew rich while the poor were exploited through interest, unjust levies and crooked courts. Worship carried on at Bethel and Gilgal, with festivals and sacrifices, alongside idolatry and the oppression of neighbours. The people assumed that God’s favour rested on them simply because they were his chosen people.
Chapter 5 opens as a funeral lament over the house of Israel, sung while the nation still stands (Amos 5:1–3). God then calls them to seek him and live (Amos 5:4), and he condemns those who turn judgment to wormwood (Amos 5:7). Our passage gives the concrete charges behind that lament and repeats the call to seek and live. Soon after it, God rejects their feasts and offerings and asks instead for justice and righteousness: “But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream” (Amos 5:21–24). The same sins appear elsewhere in the book, where Israel sells the righteous and grinds the poor (Amos 2:6–7) and cheats the needy in the market (Amos 8:4–6).
Why Israel hated the one who spoke the truth
“They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.” The people Amos means are the powerful and influential, the judges, merchants and officials who profited from the corruption. The one they hate is anyone who dared to confront it in public, whether a prophet, an elder or an ordinary righteous man.
The verb behind “rebuketh” is yâkach. It means to decide, to rebuke or correct, to convince or convict, and to reason together, so it belongs naturally to the court, where a case is decided and a wrong is set right. “Hate” is sânêʼ, personal hatred that turns a person into an enemy. The second line says the same thing with more force. “Abhor” is taʻâb, a strong word meaning to loathe or detest, and “uprightly” is tâmîym, which means complete, whole, sound or without blemish, and of people blameless or upright. Upright speech here is whole and honest speech, with no twist or flattery in it, and it is exactly this that the people loathe.
They hated it because it exposed them. To admit that the rebuke was true would have meant repentance, giving back what they had taken, and a change in the way they lived, and they would not do it. Jesus describes the same thing: “men loved darkness rather than light, because their deeds were evil,” and everyone who does evil hates the light (John 3:19–20). Proverbs warns that a scorner hates the one who reproves him (Proverbs 9:8), and Isaiah pronounces woe on those who call evil good and good evil (Isaiah 5:20). When a people hates correction, they have turned God’s moral order upside down.
What was “the gate”?
The word shaʻar means an opening, a door or a gate. In the towns of Israel the city gate was the centre of public life. It was the marketplace, the court of law and the seat of local government. Elders and judges sat there to hear disputes and give judgment, business was done there, and the people were addressed there. The law itself sends a case to “the elders of his city, and unto the gate of his place” (Deuteronomy 21:19). To rebuke in the gate was to confront injustice publicly, in the very place where justice was being bent.
The gate stands in verses 10, 12 and 15, the same Hebrew word each time, and those three verses trace the whole passage. First the people hate the one who rebukes in the gate, then they turn aside the poor in the gate, and at last God calls them to establish judgment in the gate.
Trampling the poor to build fine houses
Verse 11 names how the rich gained their wealth. “Your treading is upon the poor” uses bâshaç, to trample down or tread. It pictures active, forceful oppression, the powerful walking over the poor and crushing them underfoot for their own gain. “The poor” here is dal, which means poor, weak, thin or low, and Strong’s explains it as properly “dangling”, and by implication weak or thin.
“Ye take from him burdens of wheat” names the method. The word for burdens, masʼêth, comes from the idea of raising or lifting up, and it is used of a levy, a tribute or a present. “Wheat” is bâr, grain of any kind. The rich took heavy levies from the poor out of their most basic possession, their food, and pushed them further into poverty and debt. Whether this came through taxes, interest or forced labour, the verse leaves unsaid. The verb “take” here, lâqach, is the same verb as in “they take a bribe” in the next verse.
With that grain the rich built “houses of hewn stone”. The word gâzîyth means something cut, dressed stone shaped by a mason, and such houses stood for luxury and permanence. They planted “pleasant vineyards”, where “pleasant” is chemed, delight or desirable, and “vineyards” is kerem, a garden or vineyard. A vineyard is a long-term investment and a sign of life’s finest pleasures.
Why they would not dwell in their houses or drink their wine
God answers each gain with a loss: “ye shall not dwell in them” and “ye shall not drink wine of them.” The very things they built to secure their future are the things he will take from them. This came through invasion, exile and sudden ruin, when homes were destroyed or taken by conquerors and vineyards were plundered or left untended. It is the curse the law had set before Israel, that a disobedient people would build a house and not live in it and plant a vineyard and not enjoy its fruit (Deuteronomy 28:30). Isaiah pronounces woe on the greedy who add house to house and field to field (Isaiah 5:8–9), and Micah condemns the rich for their unjust weights and violence (Micah 6:10–12). Proverbs says that the wealth of the sinner is laid up for the just (Proverbs 13:22).
The law had commanded the very opposite of this treading. Israel was to open its hand wide to a poor brother and lend to him freely (Deuteronomy 15:7–11). The forms of exploitation change from age to age, and God still sees how wealth is gained, and he still cares how the poor are treated.
God knows every transgression
“For I know your manifold transgressions and your mighty sins.” The verb yâdaʻ is to know, and properly to ascertain by seeing. God has seen what they have done, and his judgment rests on what he has seen. Their transgressions are “manifold”, rab, abundant and many, and their sins are “mighty”, ʻâtsûwm, powerful and numerous. The word for transgressions, peshaʻ, means transgression or rebellion, an act by which someone defies an authority, and by extension the guilt or punishment for it. Its plural counts separate acts, so God speaks of each rebellion one by one, and every one of them is a breach of the covenant they had with him.
Three charges follow, all of them about the courts.
“They afflict the just.” The verb tsârar means to cramp, distress or press hard. Those who lived righteously, or tried to uphold justice, were harassed and put at a disadvantage by the corrupt system, so that integrity was punished and wickedness rewarded.
“They take a bribe.” The word kôpher most often means a ransom or a bribe, the price paid for a life. Here it is the payment offered to a judge to buy his verdict, and taking it turned the court into a tool of the rich. The law had told Israel to set judges and officers in all their gates who would judge the people with just judgment, without respect of persons and without taking gifts (Deuteronomy 16:18–20).
“They turn aside the poor in the gate from their right.” The verb nâṭâh means to stretch out, and by implication to bend away, and it is used of moral deflection. “The poor” here is ʼebyôwn, the destitute or needy, a different Hebrew word from the dal of verse 11, though the KJV has “poor” for both. The needy depended most on a fair hearing, and in the very place built to protect them they were pushed aside and lost what was rightly theirs.
Was Israel’s sin religious or social?
Amos shows that Israel’s sin was both, and that the two cannot be pulled apart. The people kept their sacrifices and festivals, and their dealings with one another were empty of justice and righteousness. God says he hates their feasts and will not accept their offerings, and he asks for justice to run down like waters (Amos 5:21–24). The “manifold transgressions” of verse 12 are mostly injustices against people, and for Amos the true worship of the LORD includes justice, mercy and righteousness in every part of life, because that is who God is.
Why the prudent keep silence in an evil time
“Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.” The verse follows from the charges before it. “The prudent” translates sâkal, which means to be wise and have understanding, to consider, to instruct and to prosper. It describes a practical, discerning wisdom that reads the times accurately. “Keep silence” is dâmam, to be dumb, to stop or cease, and also to be astonished, and here it means to hold one’s peace. “Evil” is raʻ, bad or evil in the natural or the moral sense, covering both wickedness and the adversity and calamity that follow it. The word “time” comes twice in this verse, and the second time it is named for what it is.
Israel has become so hostile to righteousness that honest words are hated, as verse 10 has already shown, and speaking out has become unwelcome and dangerous, even deadly, for those who challenge the powerful. The wise man sees that his words would be useless or would bring only harm, and he holds them back. His silence keeps his integrity and leaves room for God to act. Scripture knows such times: there is “a time to keep silence, and a time to speak” (Ecclesiastes 3:7), David held his peace while the wicked were before him (Psalm 39:2), and a fool utters all his mind while a wise man keeps it in till afterwards (Proverbs 29:11).
The verse is also a verdict on the nation. When the wise go quiet because no one will listen, the people’s sin is full and judgment is near. The same word raʻ returns in the next two verses, where God calls the people to seek good and not evil and to hate the evil that marks their time.
Does this verse tell believers to stay silent about injustice?
Amos describes one extreme time, when a society has become so corrupt and so hostile to truth that speaking out achieves nothing and endangers the one who speaks. In that time wisdom holds its words and waits on God. The rest of Scripture calls God’s people to speak up for the oppressed, as Isaiah says, “seek judgment, relieve the oppressed” (Isaiah 1:17), and Jesus himself denounced hypocrisy openly (Matthew 23:13–36). So the verse teaches discernment about timing, the same wisdom behind Jesus’ warning about casting pearls before swine. The silence it describes keeps a person’s convictions whole, and it leaves room for a quieter witness through righteous living, for prayer and for building up God’s people.
Jesus showed this wisdom too. Before his accusers, faced with false testimony, he answered nothing (Matthew 27:12–14), as Isaiah had said: “he opened not his mouth” (Isaiah 53:7). His silence was submission to his Father’s will, and it showed that his kingdom is of another world, defended by no human argument (John 18:36).
Seek good, and not evil, that ye may live
Verse 14 turns from charge to command. “Seek” is dârash, which means to seek, to inquire of, to require or to care for. Earlier God said, “Seek ye me, and ye shall live” (Amos 5:4), and here he says “Seek good”. To seek the LORD is to seek good, so a people who seek him will pursue justice, honesty and compassion in their courts and markets. The word for good, ṭôwb, is good in the widest sense, what is pleasant, beneficial and morally right. The word for evil is the raʻ of the verse before.
“That ye may live” uses châyâh, to live, whether literally or figuratively, and in its causative form to revive. The life promised here is the life of a nation that flourishes under God’s favour, set against the death and exile that judgment threatens. Moses set the same choice before Israel when he called them to choose life by loving the LORD and obeying his voice (Deuteronomy 30:19–20). Isaiah gives the same call, “cease to do evil; learn to do well” (Isaiah 1:16–17), and Micah sums up what the LORD requires: “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8).
“And so the LORD, the God of hosts, shall be with you.” “The LORD” is Yᵉhôvâh, God’s covenant name, which speaks of his faithfulness and his relationship with Israel. “The God of hosts” is ʼĕlôhîym and tsâbâʼ, often given together as Elohim Sabaoth. The word tsâbâʼ means a mass of persons organised for war, an army, so the title names God as commander of the armies of heaven, sovereign over all creation and able both to judge and to save.
“As ye have spoken” carries a sharp irony. The people claimed that God was with them and boasted of their covenant, while they pursued evil. Amos takes their own words and tells them that the LORD will truly be with them when they seek good.
Is God’s presence conditional?
Under the old covenant, God’s active, blessing presence with Israel was tied to their faithfulness, and their rebellion brought the withdrawal of his favour and finally judgment. That is what this verse says to them. The New Testament reveals the Holy Spirit dwelling in believers, the Comforter who abides with them for ever (John 14:16–17). Our obedience still bears on how we experience his blessing and how fruitful our witness is. A believer living in unrepented sin may still have the Spirit and yet lack the fullness of God’s life, peace and power, and John says that we have fellowship with him as we walk in the light (1 John 1:6–7).
Hate the evil, love the good, and establish judgment in the gate
Verse 15 presses the command further. “Hate the evil” uses sânêʼ, the same verb as “They hate” in verse 10. The people had hated the man who rebuked them, and now God tells them to turn that hatred on evil itself. “Love the good” is ʼâhab, to love or to have affection for, a word used of affection for a person, an object or a practice. God asks for a change in what they love and hate, so that a heart set on good shapes everything they do. The Psalms say the same: “Ye that love the LORD, hate evil” (Psalm 97:10), and “Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it” (Psalm 34:14).
“And establish judgment in the gate” brings that love into public life. “Establish” is yâtsag, to place permanently, to set or establish, and “judgment” is mishpâṭ, properly a verdict pronounced by a judge, and so justice itself, including a person’s rightful claim. God tells them to make justice stand firm and stay in the gate, where verse 12 showed it bent, so that cases are judged fairly and the poor who come for help find it.
“It may be”: grace for the remnant of Joseph
“It may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.” “Be gracious” is chânan, properly to bend or stoop in kindness to an inferior, and so to show favour. “It may be” keeps the hope humble. God’s favour is his to give, it depends on their turning, and still the hope is real, because he desires repentance more than destruction.
“Joseph”, Yôwçêph, stands for the northern kingdom, because Ephraim, Joseph’s son, was its leading tribe. “Remnant” is shᵉʼêrîyth, a remainder or surviving portion, those who escape. Even if grace comes, it may come to a part of the nation, those who survive the judgment and turn back to God. Scripture speaks often of such a remnant. Isaiah says that the remnant of Israel will return and lean on the LORD (Isaiah 10:20–22), and that without a very small remnant the nation would have been like Sodom (Isaiah 1:9).
Christ, the rejected truth-teller and the righteous judge
Amos 5:10 comes to its fullest meaning in Jesus. He spoke the truth with perfect uprightness, and he rebuked sin openly, teaching daily in the temple while the chief priests and scribes sought to destroy him (Luke 19:47). “He came unto his own, and his own received him not” (John 1:11). He told his disciples that the world “hated me before it hated you” (John 15:18), and that they would be hated for his name’s sake (Matthew 10:22). Through that hatred and his death he became “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and those who overcome the accuser do so by his blood (Revelation 12:10–11).
Jesus stood with the poor whom Israel trampled. He announced that he was anointed to preach the gospel to the poor and set at liberty the oppressed (Luke 4:18–19), and he said, “Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God” (Luke 6:20). He rebuked leaders who tithed carefully and omitted “judgment, mercy, and faith” (Matthew 23:23), and his story of the rich man and Lazarus shows a reversal of fortunes for one who lived in luxury while a poor man lay at his gate (Luke 16:19–31). He calls his people to love their neighbour as themselves (Matthew 22:39) and to seek first God’s kingdom and his righteousness (Matthew 6:33).
The corrupt judges of Amos took a kôpher to pervert justice. Jesus gave his life as “a ransom for many” (Mark 10:45), the price paid for lives, and so God is both just and the justifier of the one who believes in Jesus (Romans 3:26). He will come again as the one who “in righteousness doth judge and make war” (Revelation 19:11), and every wrong done in the gate will be set right.
He is also the good that verse 14 calls us to seek. Jesus said that there is none good but God (Mark 10:18), he is the good shepherd (John 10:11), and he is made unto us righteousness (1 Corinthians 1:30). The life promised in “that ye may live” is found in him, the way, the truth and the life (John 14:6), who came that we might have life “more abundantly” (John 10:10). And the promise that the LORD of hosts “shall be with you” is fulfilled in Emmanuel, “God with us” (Matthew 1:23), who promised, “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20). In Christ God’s presence is given by grace through faith, and his Spirit moves us to seek the good that reflects his character.
The God who watches over the gate
These verses show us a God who sees what happens in the place of judgment. He knows every bribe and every poor man turned away, and he counts each transgression. Nothing gained by trampling the weak stays with the one who took it. He takes the side of the righteous who are harassed and the needy who are pushed aside, and he honours the honest word even when a whole society loathes it.
They show us too that he keeps calling. In the middle of a lament for a nation already doomed, he says, “Seek good, and not evil, that ye may live.” He asks for a people who love what he loves and hate what he hates, and who make justice stand firm where others bend it. And he holds out grace, stooping in kindness to a remnant who turn back to him. That same grace has come to us in Christ, who was hated for speaking the truth, who gave himself as a ransom, and who is with his people always.
Amos 5:10 This verse
“They hate him that rebuketh in the gate,”
“They” are the powerful who profited from the corruption. The one who rebukes is anyone who confronted wrong in the public court, and yâkach is the word for deciding a case and correcting a wrong.
“and they abhor him that speaketh uprightly.”
The second line repeats the first with more force. What they loathe is speech that is whole and blameless, the honest word that would have called them back to God (Isaiah 5:20).
Amos 5:11
“Forasmuch therefore as your treading is upon the poor,”
“Forasmuch” gives the reason for the judgment that follows. The charge is trampling the weak, a deliberate crushing.
“and ye take from him burdens of wheat:”
Levies of grain taken from those who had least, their food itself.
“ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them;”
Dressed-stone houses were the homes of the rich. God’s sentence fits the crime exactly, as in the covenant curse of Deuteronomy 28:30.
“ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.”
A second loss to match the first. Wealth built on the suffering of others brings no lasting enjoyment (Proverbs 13:22).
Amos 5:12
“For I know your manifold transgressions and your mighty sins:”
God speaks in the first person. He has seen each act of rebellion, and his judgment rests on what he knows.
“they afflict the just,”
The righteous are pressed hard and harassed by a corrupt system.
“they take a bribe,”
Judges sell their verdicts, which the law forbade (Deuteronomy 16:19).
“and they turn aside the poor in the gate from their right.”
The needy are bent away from what is rightly theirs, in the very court meant to protect them.
Amos 5:13
“Therefore the prudent shall keep silence in that time;”
The wise and discerning hold their peace, because honest words have become useless and dangerous.
“for it is an evil time.”
An evil time in both senses, full of wickedness and heading for calamity. The silence of the wise shows that judgment is near.
Amos 5:14
“Seek good, and not evil,”
The command at the centre of the passage. It repeats the call to seek the LORD in Amos 5:4 and shows what seeking him means.
“that ye may live:”
The promise is life for the nation, the opposite of the death and exile coming on them.
“and so the LORD, the God of hosts, shall be with you,”
The covenant God, commander of heaven’s armies, promises his presence to a people who seek good.
“as ye have spoken.”
They already claimed he was with them. Amos holds them to their own words.
Amos 5:15
“Hate the evil, and love the good,”
The verb for hate is the same as in verse 10, now aimed rightly. Love and hate are to be set where God sets them (Psalm 97:10).
“and establish judgment in the gate:”
Make justice stand firm in the court where it had been bent.
“it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.”
A humble but real hope. “Joseph” is the northern kingdom, and the remnant are the survivors who turn back to God.
Last revised