Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Get you out {H5493} of the way {H1870}, turn aside {H5186} out of the path {H734}, cause the Holy One {H6918} of Israel {H3478} to cease {H7673} from before {H6440} us.
Get out of the way! Leave the path! Rid us of the Holy One of Isra'el!"
Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
-
Job 21:14
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways. -
Romans 1:30
Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents, -
John 15:23
He that hateth me hateth my Father also. -
John 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. -
Romans 1:28
And even as they did not like to retain God in [their] knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; -
Ephesians 4:18
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart: -
Romans 8:7
Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
Isaiah 30:11 captures a powerful and disturbing demand from the rebellious people of Judah to their prophets. Instead of seeking guidance and repentance, they explicitly tell God's messengers to stop speaking the truth and to remove the presence and influence of the "Holy One of Israel" from their lives. This verse is a stark illustration of a people actively choosing darkness over light, and comfort over conviction.
Context
This verse is part of a series of "woe" oracles (Isaiah 28-33) directed against Judah, primarily for their reliance on foreign alliances, particularly with Egypt, rather than trusting in the Lord. Chapter 30 specifically condemns their stubborn refusal to listen to God's warnings and their preference for human strategies over divine wisdom. The people are weary of hearing about their sin and God's righteous standards. Their demand in verse 11 directly follows their earlier plea for prophets to "speak unto us smooth things, prophesy deceits" as seen in Isaiah 30:10.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated "cause... to cease" is הַשְׁבִּיתוּ (hashbitu), a strong imperative meaning to bring to an end, to make quiet, or to put a stop to. It's a forceful command, not a polite request. The title "the Holy One of Israel" (קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל - Kedosh Yisrael) is a distinctive appellation used frequently by Isaiah, underscoring God's unique character and His covenant relationship with His people, even when they are disobedient.
Practical Application
Isaiah 30:11 serves as a timeless warning against the human tendency to silence God's voice. In our own lives, this can manifest when we:
This verse reminds us of the danger of a hardened heart and the importance of humbly receiving God's word, even when it brings conviction. True wisdom lies in embracing the presence of the "Holy One of Israel," allowing His truth to transform us, rather than trying to make Him "cease" from our lives.