That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
That walk {H1980} to go down {H3381} into Egypt {H4714}, and have not asked {H7592} at my mouth {H6310}; to strengthen {H5810} themselves in the strength {H4581} of Pharaoh {H6547}, and to trust {H2620} in the shadow {H6738} of Egypt {H4714}!
They go down to Egypt but don't consult me, seeking refuge in Pharaoh's protection, seeking shelter in Egypt's shadow.
They set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shade.
that set out to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!
-
Isaiah 36:6
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so [is] Pharaoh king of Egypt to all that trust in him. -
Numbers 27:21
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask [counsel] for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, [both] he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. -
Jeremiah 43:7
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they [even] to Tahpanhes. -
Lamentations 4:20
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen. -
Ezekiel 29:6
And all the inhabitants of Egypt shall know that I [am] the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel. -
Ezekiel 29:7
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand. -
Jeremiah 42:20
For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say, so declare unto us, and we will do [it].
Isaiah 30:2 is a direct prophetic indictment from the Lord through the prophet Isaiah against the people of Judah. It highlights their grave error in seeking human alliances and strength rather than relying on God during a time of national crisis, specifically the looming threat from the Assyrian Empire.
Historical and Cultural Context
This verse is part of a series of "woes" pronounced by Isaiah against Judah for their spiritual rebellion and their misguided foreign policy. In the 8th century BC, the Southern Kingdom of Judah found itself squeezed between the mighty Assyrian Empire to the north and east, and the ancient power of Egypt to the south. Instead of seeking God's protection and guidance, Judah's leaders often looked to Egypt for military aid and political alliances, believing Pharaoh's armies could offer security. This was a recurring temptation for Israel throughout its history, despite God's repeated warnings against such reliance on worldly powers.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "shadow" (צֵל, tsel) in this context is significant. While "shadow" can sometimes denote protection (e.g., "the shadow of a great rock in a weary land"), here, combined with the idea of "trusting in," it implies an illusory or unreliable defense. It suggests something temporary, unsubstantial, and ultimately incapable of providing genuine strength or security against a formidable foe like Assyria.
Practical Application
Isaiah 30:2 serves as a timeless warning for believers today. When facing challenges, temptations, or crises, it is easy to look to human solutions, financial security, political power, or personal abilities rather than seeking God's divine intervention and guidance. This verse reminds us of the critical importance of putting our confidence in God alone. Our ultimate strength and refuge come from Him, not from the fleeting "shadows" of worldly resources. It calls us to prioritize prayer, seeking wisdom from God's Word, and walking by faith, knowing that He is our true deliverer and protector.