- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
آیات این دوره
- میخا ۵:۶حدود ۷۱۰ پ.م.
و ایشان زمین آشور و مدخلهای زمین نِمْرُود را با شمشیر حكمرانی خواهند نمود و او ما را از آشور رهایی خواهد داد، هنگامی كه به زمین ما داخل شده، حدود ما را پایمال كند.
- میخا ۵:۷حدود ۷۱۰ پ.م.
و بقیه یعقوب در میان قومهای بسیار مثل شبنم از جانب خداوند خواهد بود و مانند بارشی كه بر گیاه میآید كه برای انسان انتظار نمیكشد و به جهت بنیآدم صبر نمینماید.
- میخا ۵:۸حدود ۷۱۰ پ.م.
و بقیه یعقوب در میان امّتها و در وسط قومهای بسیار، مثل شیر در میان جانوران جنگل و مانند شیر ژیان در میان گلههای گوسفندان خواهند بود كه چون عبور مینماید، پایمال میكند و میدَرَد و رهانندهای نمیباشد.
- میخا ۵:۹حدود ۷۱۰ پ.م.
و دست تو بر خصمانت بلند خواهد شد و جمیع دشمنانت منقطع خواهند گردید.
- میخا ۵:۱۰حدود ۷۱۰ پ.م.
و خداوند میگوید كه در آن روز اسبان تو را از میانت منقطع و ارابههایت را معدوم خواهم نمود.
- میخا ۵:۱۱حدود ۷۱۰ پ.م.
و شهرهای ولایت تو را خراب نموده، همه قلعههایت را منهدم خواهم ساخت.
- میخا ۵:۱۲حدود ۷۱۰ پ.م.
و جادوگری را از دست تو تلف خواهم نمود كه فالگیران دیگر در تو یافت نشوند.
- میخا ۵:۱۳حدود ۷۱۰ پ.م.
و بتهای تراشیده و تمثالهای تو را از میانت نابود خواهم ساخت كه بار دیگر به صنعت دست خود سجده ننمایی.
- میخا ۵:۱۴حدود ۷۱۰ پ.م.
و اَشیرههایت را از میانت كَنده، شهرهایت را منهدم خواهم ساخت.
- میخا ۵:۱۵حدود ۷۱۰ پ.م.
و با خشم و غضب از امّتهایی كه نمیشنوند انتقام خواهم كشید.
- میخا ۶:۱حدود ۷۱۰ پ.م.
آنچه خداوند میگوید بشنوید! برخیز و نزد كوهها مخاصمه نما و تلّها آواز تو رابشنوند.
- میخا ۶:۲حدود ۷۱۰ پ.م.
ای كوهها مخاصمه خداوند را بشنوید و ای اساسهای جاودانی زمین! زیرا خداوند را با قوم خود مخاصمهای است و با اسرائیل محاكمه خواهد كرد.
- میخا ۶:۳حدود ۷۱۰ پ.م.
ای قوم من به تو چه كردهام و به چه چیز تو را خسته ساختهام؟ به ضدّ من شهادت بده.
- میخا ۶:۴حدود ۷۱۰ پ.م.
زیرا كه تو را از زمین مصر برآوردم و تو را از خانه بندگی فدیه دادم و موسی و هارون و مریم را پیش روی تو ارسال نمودم.
- میخا ۶:۵حدود ۷۱۰ پ.م.
ای قوم من آنچه را كه بالاق پادشاه موآب مشورت داد و آنچه بَلْعامبن بَعور او را جواب فرستاد، بیاد آور و آنچه را كه از شِطّیم تا جِلْجال (واقع شد به خاطر دار) تا عدالت خداوند را بدانی.
- میخا ۶:۶حدود ۷۱۰ پ.م.
با چه چیز به حضور خداوند بیایم و نزد خدای تعالی ركوع نمایم؟ آیا با قربانیهای سوختنی و با گوسالههای یك ساله به حضور وی بیایم؟
- میخا ۶:۷حدود ۷۱۰ پ.م.
آیا خداوند از هزارها قوچ و از ده هزارها نهر روغن راضی خواهد شد؟ آیا نخستزاده خود را به عوض معصیتم و ثمره بدن خویش را به عوض گناه جانم بدهم؟
- میخا ۶:۸حدود ۷۱۰ پ.م.
ای مرد از آنچه نیكو است تو را اخبار نموده است؛ و خداوند از تو چه چیز را میطلبد غیر از اینكه انصاف را بجا آوری و رحمت را دوست بداری و در حضور خدای خویش با فروتنی سلوك نمایی؟
- میخا ۶:۹حدود ۷۱۰ پ.م.
آواز خداوند به شهر ندا میدهد و حكمتْ اسم او را مشاهده مینماید. عصا و تعیین كننده آن را بشنوید.
- میخا ۶:۱۰حدود ۷۱۰ پ.م.
آیا تا به حال گنجهای شرارت و ایفای ناقصِ ملعون در خانهشریران میباشد؟
- میخا ۶:۱۱حدود ۷۱۰ پ.م.
آیا من با میزانهای شرارت و با كیسه سنگهای ناراست بری خواهم شد؟
- میخا ۶:۱۲حدود ۷۱۰ پ.م.
زیرا كه دولتمندانِ او از ظلم ممّلواند و ساكنانش دروغ میگویند و زبان ایشان در دهانشان فریب محض است.
- میخا ۶:۱۳حدود ۷۱۰ پ.م.
پس من نیز تو را به سبب گناهانت به جراحات مهلك مجروح ساخته، خراب خواهم نمود.
- میخا ۶:۱۴حدود ۷۱۰ پ.م.
تو خواهی خورد امّا سیر نخواهی شد و گرسنگی تو در اندرونت خواهد ماند و بیرون خواهی برد امّا رستگار نخواهی ساخت و آنچه را كه رستگار نمایی من به شمشیر تسلیم خواهم نمود.
- میخا ۶:۱۵حدود ۷۱۰ پ.م.
تو خواهی كاشت امّا نخواهی دروید؛ تو زیتون را به پا خواهی فشرد امّا خویشتن را به روغن تدهین نخواهی نمود؛ و عصیر انگور را امّا شراب نخواهی نوشید.