- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- ミカ書 5:6紀元前 710 年頃
彼らはつるぎをもってアッスリヤの地を治め、 ぬきみのつるぎをもってニムロデの地を治める。 アッスリヤびとがわれわれの地に来て、 われわれの境を踏み荒すとき、 彼らはアッスリヤびとから、われわれを救う。
- ミカ書 5:7紀元前 710 年頃
その時ヤコブの残れる者は多くの民の中にあること、 人によらず、また人の子らを待たずに 主からくだる露のごとく、 青草の上に降る夕立ちのようである。
- ミカ書 5:8紀元前 710 年頃
またヤコブの残れる者が国々の中におり、 多くの民の中にいること、 林の獣の中のししのごとく、 羊の群れの中の若いししのようである。 それが過ぎるときは踏み、かつ裂いて救う者はない。
- ミカ書 5:9紀元前 710 年頃
あなたの手はもろもろのあだの上にあげられ、 あなたの敵はことごとく断たれる。
- ミカ書 5:10紀元前 710 年頃
主は言われる、その日には、 わたしはあなたのうちから馬を絶やし、 戦車をこわし、
- ミカ書 5:11紀元前 710 年頃
あなたの国の町々を絶やし、 あなたの城をことごとくくつがえす。
- ミカ書 5:12紀元前 710 年頃
またあなたの手から魔術を絶やす。 あなたのうちには占い師がないようになる。
- ミカ書 5:13紀元前 710 年頃
またあなたのうちから彫像および石の柱を絶やす。 あなたは重ねて手で作った物を拝むことはない。
- ミカ書 5:14紀元前 710 年頃
またあなたのうちからアシラ像を抜き倒し、 あなたの町々を滅ぼす。
- ミカ書 5:15紀元前 710 年頃
そしてわたしは怒りと憤りとをもって その聞き従わないもろもろの国民に復讐する。
- ミカ書 6:1紀元前 710 年頃
あなたがたは 主の言われることを聞き、 立ちあがって、もろもろの山の前に訴えをのべ、 もろもろの丘にあなたの声を聞かせよ。
- ミカ書 6:2紀元前 710 年頃
もろもろの山よ、地の変ることなき基よ、 主の言い争いを聞け。 主はその民と言い争い、 イスラエルと論争されるからである。
- ミカ書 6:3紀元前 710 年頃
「わが民よ、わたしはあなたに何をなしたか、 何によってあなたを疲れさせたか、 わたしに答えよ。
- ミカ書 6:4紀元前 710 年頃
わたしはエジプトの国からあなたを導きのぼり、 奴隷の家からあなたをあがない出し、 モーセ、アロンおよびミリアムをつかわして、あなたに先だたせた。
- ミカ書 6:5紀元前 710 年頃
わが民よ、モアブの王バラクがたくらんだ事、 ベオルの子バラムが彼に答えた事、 シッテムからギルガルに至るまでに 起った事どもを思い起せ。 そうすれば、あなたは主の正義のみわざを 知るであろう」。
- ミカ書 6:6紀元前 710 年頃
「わたしは何をもって主のみ前に行き、 高き神を拝すべきか。 燔祭および当歳の子牛をもって そのみ前に行くべきか。
- ミカ書 6:7紀元前 710 年頃
主は数千の雄羊、 万流の油を喜ばれるだろうか。 わがとがのためにわが長子をささぐべきか。 わが魂の罪のためにわが身の子をささぐべきか」。
- ミカ書 6:8紀元前 710 年頃
人よ、彼はさきによい事のなんであるかを あなたに告げられた。 主のあなたに求められることは、 ただ公義をおこない、いつくしみを愛し、 へりくだってあなたの神と共に歩むことではないか。
- ミカ書 6:9紀元前 710 年頃
主の声が町にむかって呼ばわる―― 全き知恵はあなたの名を恐れることである―― 「部族および町の会衆よ、聞け。
- ミカ書 6:10紀元前 710 年頃
わたしは悪人の家にある不義の財宝、 のろうべき不正な枡を忘れ得ようか。
- ミカ書 6:11紀元前 710 年頃
不正なはかりを用い、 偽りのおもしを入れた袋を用いる人を わたしは罪なしとするだろうか。
- ミカ書 6:12紀元前 710 年頃
あなたのうちの富める人は暴虐で満ち、 あなたの住民は偽りを言い、 その舌は口で欺くことをなす。
- ミカ書 6:13紀元前 710 年頃
それゆえ、わたしはあなたを撃ち、 あなたをその罪のために滅ぼすことを始めた。
- ミカ書 6:14紀元前 710 年頃
あなたは食べても、飽くことがなく、 あなたの腹はいつもひもじい。 あなたは移しても、救うことができない。 あなたが救う者を、わたしはつるぎにわたす。
- ミカ書 6:15紀元前 710 年頃
あなたは種をまいても、刈ることがなく、 オリブの実を踏んでも、その身に油を塗ることがなく、 ぶどうを踏んでも、その酒を飲むことがない。