- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
- Genesis 23:3c. 1860 BC
And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:
- Genesis 23:4c. 1860 BC
I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying place with you, that I may bury my dead.
- Genesis 23:5c. 1860 BC
The children of Heth answered, saying:
- Genesis 23:6c. 1860 BC
My lord, hear us, thou art a prince of God among us: bury thy dead in our principal sepulchres: and no man shall have power to hinder thee from burying thy dead in his sepulchre.
- Genesis 23:7c. 1860 BC
Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:
- Genesis 23:8c. 1860 BC
And said to them: If it please your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede for me to Ephron the son of Seor.
- Genesis 23:9c. 1860 BC
That he may give me the double cave, which he hath in the end of his field: For as much money as it is worth he shall give it me before you, for a possession of a burying place.
- Genesis 23:10c. 1860 BC
Now Ephron dwelt in the midst of the children of Heth. And Ephron made answer to Abraham in the hearing of all that went in at the gate of the city, saying:
- Genesis 23:11c. 1860 BC
Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein; in the presence of the children of my people, bury thy dead.
- Genesis 23:12c. 1860 BC
Abraham bowed down before the people of the land.
- Genesis 23:13c. 1860 BC
And he spoke to Ephron, in the presence of the people: I beseech thee to hear me: I will give money for the field; take it, and so will I bury my dead in it.
- Genesis 23:14c. 1860 BC
And Ephron answered:
- Genesis 23:15c. 1860 BC
My lord, hear me. The ground which thou desirest, is worth four hundred sicles of silver: this is the price between me and thee: but what is this? bury thy dead.
- Genesis 23:16c. 1860 BC
And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver, of common current money.
- Genesis 23:17c. 1860 BC
And the field that before was Ephron's, wherein was the double cave, looking towards Mambre, both it and the cave, and all the trees thereof, in all its limits round about,
- Genesis 23:18c. 1860 BC
Was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all that went in at the gate of his city.
- Genesis 23:19c. 1860 BC
And so Abraham buried Sara, his wife, in the double cave of the field, that looked towards Mambre, this is Hebron in the land of Chanaan.
- Genesis 23:20c. 1860 BC
And the field was made sure to Abraham, and the cave that was in it, for a possession to bury in, by the children of Heth.
- Genesis 24:1c. 1857 BC
Now Abraham was old, and advanced in age; and the Lord had blessed him in all things.
- Genesis 24:2c. 1857 BC
And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,
- Genesis 24:3c. 1857 BC
That I may make thee swear by the Lord, the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:
- Genesis 24:4c. 1857 BC
But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.
- Genesis 24:5c. 1857 BC
The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place from whence thou camest out?
- Genesis 24:6c. 1857 BC
And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.
- Genesis 24:7c. 1857 BC
The Lord God of heaven, who took me out of my father's house, and out of my native country, who spoke to me, and swore to me, saying: To thy seed will I give this land: he will send his angel before thee, and thou shalt take from thence a wife for my son.