- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
- Genesis 24:33c. 1857 BC
And bread was set before him. But he said: I will not eat, till I tell my message. He answered him: Speak.
- Genesis 24:34c. 1857 BC
And he said: I am the servant of Abraham:
- Genesis 24:35c. 1857 BC
And the Lord hath blessed my master wonderfully, and he is become great: and he hath given him sheep and oxen, silver and gold, men servants and women servants, camels and asses.
- Genesis 24:36c. 1857 BC
And Sara, my master's wife, hath borne my master a son in her old age, and he hath given him all that he had.
- Genesis 24:37c. 1857 BC
And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the Chanaanites, in whose land I dwell:
- Genesis 24:38c. 1857 BC
But thou shalt go to my father's house, and shalt take a wife of my own kindred for my son:
- Genesis 24:39c. 1857 BC
But I answered my master: What if the woman will not come with me?
- Genesis 24:40c. 1857 BC
The Lord, said he, in whose sight I walk, will send his angel with thee, and will direct thy way: and thou shalt take a wife for my son of my own kindred, and of my father's house.
- Genesis 24:41c. 1857 BC
But thou shalt be clear from my curse, when thou shalt come to my kindred, if they will not give thee one.
- Genesis 24:42c. 1857 BC
And I came today to the well of water, and said: O Lord God of my master, Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk,
- Genesis 24:43c. 1857 BC
Behold, I stand by the well of water, and the virgin, that shall come out to draw water, who shall hear me say: Give me a little water to drink of thy pitcher:
- Genesis 24:44c. 1857 BC
And shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman, whom the Lord hath prepared for my master's son.
- Genesis 24:45c. 1857 BC
And whilst I pondered these things secretly with myself, Rebecca appeared, coming with a pitcher, which she carried on her shoulder: and she went down to the well and drew water. And I said to her: Give me a little to drink.
- Genesis 24:46c. 1857 BC
And she speedily let down the pitcher from her shoulder, and said to me: Both drink thou, and to thy camels I will give drink. I drank, and she watered the camels.
- Genesis 24:47c. 1857 BC
And I asked her, and said: Whose daughter art thou? And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Nachor, whom Melcha bore to him. So I put earrings on her to adorn her face, and I put bracelets on her hands.
- Genesis 24:48c. 1857 BC
And falling down, I adored the Lord, blessing the Lord God of my master, Abraham, who hath brought me the straight way to take the daughter of my master's brother for his son.
- Genesis 24:49c. 1857 BC
Wherefore, if you do according to mercy and truth with my master, tell me: but if it please you otherwise, tell me that also, that I may go to the right hand, or to the left.
- Genesis 24:50c. 1857 BC
And Laban and Bathuel answered: The word hath proceeded from the Lord: we cannot speak any other thing to thee but his pleasure.
- Genesis 24:51c. 1857 BC
Behold, Rebecca is before thee, take her and go thy way, and let her be the wife of thy master's son, as the Lord hath spoken.
- Genesis 24:52c. 1857 BC
Which when Abraham's servant heard, falling down to the ground, he adored the Lord.
- Genesis 24:53c. 1857 BC
And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca, for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.
- Genesis 24:54c. 1857 BC
And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.
- Genesis 24:55c. 1857 BC
And her brother and mother answered: Let the maid stay, at least, ten days with us, and afterwards she shall depart.
- Genesis 24:56c. 1857 BC
Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.
- Genesis 24:57c. 1857 BC
And they said: Let us call the maid, and ask her will.