Skip to content
Translation
King James Version
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
Ask
KJV (with Strong's)
Then Laban H3837 and Bethuel H1328 answered H6030 and said H559, The thing H1697 proceedeth H3318 from the LORD H3068: we cannot H3201 speak H1696 unto thee bad H7451 or H176 good H2896.
Ask
Complete Jewish Bible
Lavan and B'tu'el replied, "Since this comes from ADONAI, we can't say anything to you either bad or good.
Ask
Berean Standard Bible
Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.
Ask
American Standard Version
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah: we cannot speak unto thee bad or good.
Ask
World English Bible Messianic
Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from the LORD. We can’t speak to you bad or good.
Ask
Geneva Bible (1599)
Then answered Laban and Bethuel, and said, This thing is proceeded of the Lord: we cannot therefore say vnto thee, neither euill nor good.
Ask
Young's Literal Translation
And Laban answereth--Bethuel also--and they say, `The thing hath gone out from Jehovah; we are not able to speak unto thee bad or good;
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Isaac and Rebekah
Isaac and Rebekah View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 642 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Genesis 24:50 records the pivotal declaration by Laban and Bethuel, acknowledging the undeniable divine origin of the proposal for Rebekah's marriage to Isaac. Their statement, "The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good," signifies their humble submission to God's sovereign will, recognizing that this divinely orchestrated event transcends human ability to object, alter, or improve.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is deeply embedded within the longest chapter in Genesis, dedicated entirely to the meticulous account of securing a wife for Isaac. Following Abraham's solemn charge to his chief servant in Genesis 24:1-9, the narrative meticulously details the servant's journey to Mesopotamia, his earnest prayer for divine guidance at the well (Genesis 24:10-14), and Rebekah's immediate and precise fulfillment of the requested sign (Genesis 24:15-27). Upon arriving at Laban's house, the servant recounts the entire miraculous sequence of events, emphasizing God's direct hand in leading him to Rebekah. Laban and Bethuel's response in Genesis 24:50 is the climactic human acknowledgment of this divine orchestration, serving as the family's official consent to the marriage proposal, thereby paving the way for Rebekah's departure and the continuation of the Abrahamic covenant line.

  • Historical & Cultural Context: In the ancient Near East, marriage was not merely a personal affair but a crucial family and tribal matter, often involving extensive negotiations between the families, particularly the male heads of households. Betrothal customs typically involved a bride-price (mohar) and gifts, and the consent of the bride's male relatives (father, brothers) was paramount. Abraham's insistence on a wife from his own kindred, rather than the Canaanites, reflects the cultural importance of preserving ethnic and religious purity within the covenant community. The servant's detailed recounting of events, including the specific sign and Rebekah's immediate actions, was a culturally appropriate way to present the case, appealing to the family's sense of divine leading. Laban and Bethuel's response, acknowledging God's hand, effectively bypasses the usual human negotiations, signifying that the divine imperative superseded conventional cultural protocols.

  • Key Themes: Genesis 24 contributes significantly to several overarching themes within the book of Genesis and the broader biblical narrative. The primary theme is Divine Providence, showcasing God's active and meticulous involvement in guiding the lives of His covenant people, even in seemingly personal matters like marriage, to fulfill His larger redemptive purposes. This chapter also highlights God's Faithfulness to His Covenant Promises, as securing a wife for Isaac from Abraham's lineage was essential for the continuation of the covenant established in Genesis 12:1-3. The Importance of Obedience and Prayer is also central, exemplified by Abraham's servant who diligently obeys his master's command and earnestly seeks God's guidance through prayer (Genesis 24:12). Finally, the narrative underscores the theme of Human Submission to Divine Will, as seen in Laban and Bethuel's response, acknowledging that God's clear leading leaves no room for human opposition or alteration.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • dâbâr (Hebrew, dâbâr', H1697): This word, translated as "thing," is derived from the root "to speak" and carries a broad semantic range, encompassing "word," "matter," "affair," or "decree." In this context, "the thing" refers to the entire unfolding event of the servant's mission and the proposed marriage. The use of dâbâr here elevates the event from a mere occurrence to a significant "matter" or "decree" that has been spoken or ordained by God.
  • yâtsâʼ (Hebrew, yâtsâʼ', H3318): Translated "proceedeth," this primitive root means "to go out," "come forth," or "issue from." It denotes an active emanation or origin. When applied to the "thing" proceeding "from the LORD," it powerfully conveys that the entire sequence of events did not merely happen by chance, but actively originated from, was directed by, and issued forth from God Himself. It implies a divine initiative and a purposeful unfolding.
  • Yᵉhôvâh (Hebrew, Yᵉhôvâh', H3068): This is the sacred, personal name of God, often translated as "the LORD" (in all caps) in English Bibles. It signifies "the Self-Existent One" or "the Eternal." The use of Yahweh here, rather than a more generic term for God, emphasizes that the specific covenant-keeping God of Abraham is the one orchestrating these events, underscoring His personal involvement and faithfulness to His promises.

Verse Breakdown

  • "Then Laban and Bethuel answered and said,": This opening clause sets the scene, identifying the speakers as Rebekah's brother and father, respectively. Their joint response indicates a family consensus and authority in the matter, reflecting the patriarchal societal structure where male heads of the household held decision-making power regarding marriage alliances. Their "answer" is a direct reply to the servant's detailed recounting of God's clear guidance.
  • "The thing proceedeth from the LORD:": This is the core declaration, a profound theological acknowledgment. "The thing" (Hebrew: hadavar) refers to the entire miraculous chain of events that led the servant directly to Rebekah and confirmed her as the chosen bride. The phrase "proceedeth from the LORD" (Hebrew: mêYahweh yatsa hadavar) reveals their conviction that this entire affair is not a human arrangement or a stroke of luck, but a direct, intentional, and undeniable act originating from Yahweh, the covenant God. This recognition implies divine authority and sanction, placing the matter beyond human dispute.
  • "we cannot speak unto thee bad or good.": This concluding statement expresses their complete inability to object or even to negotiate the terms of the proposal. "Speak bad" (Hebrew: raʻ) means to find fault, disapprove, or oppose. "Speak good" (Hebrew: ṭôwb) means to approve, commend, or add anything to improve the terms. By stating they cannot do either, they convey that the divine confirmation is so overwhelming and irrefutable that it leaves no room for human intervention, whether positive or negative. Their hands are tied, not by coercion, but by the clear evidence of God's sovereign will, compelling their humble submission.

Literary Devices

The verse primarily employs Direct Discourse, allowing Laban and Bethuel's own words to powerfully convey their recognition of divine sovereignty. The phrase "The thing proceedeth from the LORD" functions as a Divine Affirmation, a declaration that God's hand is undeniably at work, lending an authoritative and unchallengeable weight to the events. Furthermore, the expression "bad or good" is a classic example of a Merism, a rhetorical device where two contrasting parts represent a whole. In this case, "bad or good" encompasses the entire spectrum of human judgment, negotiation, or intervention, signifying that no aspect of human opinion or will can alter what God has ordained. This merism emphasizes the absolute nature of their submission to the divine will.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 24:50 stands as a powerful testament to God's active and meticulous providence, demonstrating His sovereign hand in orchestrating events to fulfill His redemptive purposes, even in the seemingly personal and familial decisions of His people. This verse underscores the critical theological truth that God is not a distant deity but intimately involved in the affairs of humanity, guiding those who trust in Him. It highlights the proper human response to clear evidence of divine will: humble acceptance and submission, recognizing the futility and impropriety of opposing God's perfect plan. The securing of a wife for Isaac from Abraham's kindred was not merely a family matter but crucial for the continuation of the covenant line, thus demonstrating God's unwavering faithfulness to His promises made to Abraham, ensuring the lineage through which the Messiah would ultimately come.

REFLECTION AND APPLICATION

Genesis 24:50 offers profound and enduring lessons for believers today, particularly regarding our approach to significant life decisions. It encourages us to cultivate a deep awareness of God's active involvement in our lives, recognizing that His sovereign hand is at work even in the details we might consider mundane. Just as Abraham's servant earnestly sought and found divine guidance, we are called to commit our ways to the Lord through diligent prayer and patient observation, trusting that He will direct our paths (Proverbs 3:5-6). When God's will becomes evident, whether through clear circumstances, wise counsel, or the inner witness of the Holy Spirit, our proper response, like Laban and Bethuel's, is humble acceptance and submission. This means releasing our own preferences, plans, or objections, and embracing God's perfect design, even when it requires stepping out in faith or embracing the unexpected. This verse reminds us that God's purposes are unthwartable, and aligning ourselves with His will is always the path to true flourishing and the fulfillment of His greater plan.

Questions for Reflection

  • In what areas of your life are you currently seeking God's guidance, and how might you better discern His "proceeding" hand?
  • What personal desires or objections might prevent you from fully submitting to God's clear will, as Laban and Bethuel ultimately did?
  • How does recognizing God's sovereignty in seemingly small details empower your faith in His overarching plan for your life?

FAQ

What does Laban and Bethuel's statement, "we cannot speak unto thee bad or good," signify?

Answer: This statement signifies their profound recognition that the events surrounding Rebekah's potential marriage to Isaac are divinely orchestrated, leaving no room for human objection or negotiation. They acknowledge God's clear authority and purpose in the matter, rendering any human attempt to approve or disapprove, or to alter the terms, futile. It is an admission of their powerlessness in the face of unmistakable divine will, indicating that the evidence of God's hand was so compelling that it silenced all human argument. Their words convey a humble submission to a higher, unchallengeable authority, recognizing that to oppose this "thing" would be to oppose the LORD Himself.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

The divine orchestration of Isaac's marriage in Genesis 24:50 serves as a profound prefigurement of God's ultimate, perfect plan for humanity's redemption, which finds its glorious fulfillment in Jesus Christ. Just as God providentially guided Abraham's servant to Rebekah to secure the lineage through which the Messiah would eventually come, so too did God sovereignly orchestrate all of history, culminating in the incarnation, life, atoning death, and triumphant resurrection of His Son. The "thing" that "proceedeth from the LORD" in this narrative is a microcosm of God's overarching redemptive plan, where every detail, every person, and every event works together for the bringing forth of Christ, the ultimate Bridegroom of the Church (Ephesians 5:25-27). Through Christ, God's perfect will for salvation is fully revealed and accomplished, leaving no room for human objection or alternative, for He is the ultimate "good" that proceeds from the LORD, bringing eternal life and light to all who believe and drawing His chosen bride to Himself (John 6:44).

Copy as

Commentary on Genesis 24 verses 29–53

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

We have here the making up of the marriage between Isaac and Rebekah. It is related very largely and particularly, even to the minute circumstances, which, we should think, might have been spared, while other things of great moment and mystery (as the story of Melchizedek) are related in few words. Thus God conceals that which is curious from the wise and prudent, reveals to babes that which is common and level to their capacity (Mat 11:25), and rules and saves the world by the foolishness of preaching, Co1 1:21. Thus also we are directed to take notice of God's providence in the little common occurrences of human life, and in them also to exercise our own prudence and other graces; for the scripture was not intended for the use of philosophers and statesmen only, but to make us all wise and virtuous in the conduct of ourselves and families. Here is,

I. The very kind reception given to Abraham's servant by Rebekah's relations. Her brother Laban went to invite and conduct him in, but not till he saw the ear-rings and the bracelets upon his sister's hands, Gen 24:30. "O," thinks Laban, "here is a man that there is something to be got by, a man that is rich and generous; we will be sure to bid him welcome!" We know so much of Laban's character, by the following story, as to think that he would not have been so free of his entertainment if he had not hoped to be well paid for it, as he was, Gen 24:53. Note, A man's gift maketh room for him (Pro 18:16), which way soever it turneth, it prospereth, Pro 17:8. 1. The invitation was kind: Come in, thou blessed of the Lord, Gen 24:31. They saw he was rich, and therefore pronounced him blessed of the Lord; or, perhaps, because they heard from Rebekah (Gen 24:28) or the gracious words which proceeded out of his mouth, they concluded him a good man, and therefore blessed of the Lord. Note, Those that are blessed of God should be welcome to us. It is good owning those whom God owns. 2. The entertainment was kind, Gen 24:32, Gen 24:33. Both the house and stable were well furnished, and Abraham's servant was invited to the free use of both. Particular care was taken of the camels; for a good man regardeth the life of his beast, Pro 12:10. If the ox knows his owner to serve him, the owner should know his ox to provide for him that which is fitting for him.

II. The full account which he gave them of his errand, and the court he made to them for their consent respecting Rebekah. Observe,

1.How intent he was upon his business; though he had come off a journey, and come to a good house, he would not eat, till he had told his errand, Gen 24:33. Note, The doing of our work, and the fulfilling of our trusts, either for God or man, should be preferred by us before our necessary food: it was our Saviour's meat and drink, Joh 4:34.

2.How ingenious he was in the management of it; he approved himself, in this matter, both a prudent man and a man of integrity, faithful to his master by whom he was trusted, and just to those with whom he now treated.

(1.)He gives a short account of the state of his master's family, Joh 4:34-36. He was welcome before, but we may suppose him doubly welcome when he said, I am Abraham's servant. Abraham's name, no doubt, was well known among them and respected, and we might suppose them not altogether ignorant of his state, for Abraham knew theirs, Gen 22:20-24. Two things he suggests, to recommend his proposal: - [1.] That his master Abraham, through the blessing of God, had a very good estate; and, [2.] That he had settled it all upon Isaac, for whom he was now a suitor.

(2.)He tells them the charge his master had given him, to fetch a wife for his son from among his kindred, with the reason of it, Gen 24:37, Gen 24:38. Thus he insinuates a pleasing hint, that, though Abraham had removed to a country at so great a distance, yet he still retained the remembrance of his relations that he had left behind, and a respect for them. The highest degrees of divine affection must not divest us of natural affection. He likewise obviates an objection, That, if Isaac were deserving, he needed not send so far off for a wife: why did he not marry nearer home? "For a good reason," says he; "my master's son must not match with a Canaanite." He further recommends his proposal, [1.] From the faith his master had that it would succeed, Gen 24:40. Abraham took encouragement from the testimony of his conscience that he walked before God in a regular course of holy living, and thence inferred that God would prosper him; probably he refers to that covenant which God had made with him (Gen 17:1), I am God, all-sufficient, walk before me. Therefore, says he the God before whom I walk will send his angel. Note, While we make conscience of our part of the covenant, we may take the comfort of God's part of it; and we should learn to apply general promises of particular cases, as there is occasion. [2.] From the care he himself had taken to preserve their liberty of giving or refusing their consent, as they should see cause, without incurring the guilt of perjury (Gen 24:39-41), which showed him, in general, to be a cautious man, and particularly careful that their consent might not be forced, but be either free or not at all.

(3.)He relates to them the wonderful concurrence of providences, to countenance and further the proposal, plainly showing the finger of God in it. [1.] He tells them how he had prayed for direction by a sign, Gen 24:42-44. Note, It is good dealing with those who be prayer take God along with them in their dealings. [2.] How God had answered his prayer in the very letter of it. Though he did but speak in his heart (Gen 24:45), which perhaps he mentions, lest it should be suspected that Rebekah had overheard his prayer and designedly humoured it. "No," says he, "I spoke it in my heart, so that none heard it but God, to whom thought are word, and from him the answer came," Gen 24:46, Gen 24:47. [3.] How he had immediately acknowledged God's goodness to him therein, leading him, as he here expresses it, in the right way. Note, God's way is always the right way (Psa 107:7), and those are well led whom he leads.

(4.)He fairly refers the matter to their consideration, and waits their decision (Gen 24:49): "If you will deal kindly and truly with my master, well and good: if you will be sincerely kind, you will accept the proposal, and I have what I came for; if not, do not hold me in suspense." Note, Those who deal fairly have reason to expect fair dealing.

(5.)They freely and cheerfully close with the proposal upon a very good principle (Gen 24:50): "The thing proceedeth from the Lord, Providence smiles upon it, and we have nothing to say against it." They do not object distance of place, Abraham's forsaking them, or his having no land in possession, but person estate only: they do not question the truth of what this man said; but, [1.] They trust much to his integrity. It were well if honesty did so universally prevail among men that it might be as much an act of prudence as it is of good nature to take a man's word. [2.] They trust more to God's providence, and therefore by silence give consent, because it appears to be directed and disposed by Infinite Wisdom. Note, A marriage is then likely to be comfortable when it appears to proceed from the Lord.

(6.)Abraham's servant makes a thankful acknowledgment of the good success he had met with, [1.] To God: He worshipped the Lord, Gen 24:52. Observe, First, As his good success went on, he went on to bless God. Those that pray without ceasing should in every thing give thanks, and own God in every step of mercy. Secondly, God sent his angel before him, and so gave him success, Gen 24:7, Gen 24:40. But when he has the desired success, he worships God, not the angel. Whatever benefit we have by the ministration of angels, all the glory must be given to the Lord of the angels, Rev 22:9. [2.] He pays his respects to the family also, and particularly to the bride, Gen 24:53. He presented her, and her mother, and brother, with many precious things, both to give a real proof of his master's riches and generosity and in gratitude for their civility to him, and further to ingratiate himself with them.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 29–53. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON GENESIS 48.25
Then, since God was conducting everything in the wake of the patriarch’s prayers, the maiden’s father and brother said to him, “This thing has come from the Lord; we cannot deny you, for good or ill.” Your account shows the whole thing has happened by God’s arrangement. So don’t think we oppose the decisions of God; after all, it is beyond our powers to do it. Here, the maid is in your hands; “take her, and be on your way, and she will be wife to your master’s son, as the Lord has said.”
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 24:50 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.