English · KJV

Psalms105

Listen to this chapter
0:00 0:00
294 Hebrew words

Call to Worship and Remembrance

1
  1. הוֹדוּho·Dugive thanksH3034V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculine
  2. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  3. קִרְאוּkir·'UcallH7121V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  4. בִּשְׁמוֹbish·Moon his nameH8034Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבִּonשְׁמnameוֹhis
  5. הוֹדִיעוּho·Di·'umake knownH3045V-Hiphil-Imp-2mpVerb Hiphil Imperative 2nd Plural Masculine
  6. בָעַמִּיםva·'a·Mimamong the peoplesH5971Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבָamong theעַמִּיםpeoples
  7. עֲלִילוֹתָיוa·li·lo·Tavhis deedsH5949N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructעֲלִילוֹתָיdeedsוhis
2
  1. שִׁירוּshi·rusingH7891V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  3. זַמְּרוּza·me·rusing praisesH2167V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  4. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  5. שִׂיחוּSi·chutellH7878V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  6. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  7. נִפְלְאוֹתָיוnif·le·'o·Tavhis wondersH6381V-Niphal-Prtcpl-fp ¦ 3msVerb Niphal Participle Plural Feminine Constructנִפְלְאוֹתָיwondersוhis
3
  1. הִתְהַלְלוּHit·ha·luboastH1984V-Hithpael-Imp-2mpVerb Hithpael Imperative 2nd Plural Masculine
  2. בְּשֵׁםbe·Shemin [the] name ofH8034Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinשֵׁם[the] name of
  3. קָדְשׁוֹka·de·Shohis holinessH6944N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָדְשׁholinessוֹhis
  4. יִשְׂמַחyis·Machlet it rejoiceH8055V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. לֵבlev[the] heart ofH3820N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. מְבַקְשֵׁיme·vak·Shei[those who] seekH1245V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Construct
  7. יְהוָהYah·weh<of> YahwehH3068N-properNoun Proper Title
4
  1. דִּרְשׁוּdir·ShuseekH1875V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. וְעֻזּוֹve·'u·Zoand his strengthH5797Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandעֻזּstrengthוֹhis
  4. בַּקְּשׁוּba·ke·ShuseekH1245V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  5. פָנָיוfa·Navhis faceH6440N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructפָנָיfaceוhis
  6. תָּמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
5
  1. זִכְרוּzikh·RurememberH2142V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. נִפְלְאוֹתָיוnif·le·'o·Tavhis wondersH6381V-Niphal-Prtcpl-fp ¦ 3msVerb Niphal Participle Plural Feminine Constructנִפְלְאוֹתָיwondersוhis
  3. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  4. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. מֹפְתָיוmo·fe·Tavhis signsH4159N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמֹפְתָיsignsוhis
  6. וּמִשְׁפְּטֵיu·mish·pe·teiand [the] judgments ofH4941Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandמִשְׁפְּטֵי[the] judgments of
  7. פִיוFivhis mouthH6310N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructפִיmouthוhis
6
  1. זֶרַעZe·ra'O offspring ofH2233N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. אַבְרָהָם'av·ra·HamAbrahamH85N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עַבְדּוֹav·Dohis servantH5650N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַבְדּservantוֹhis
  4. בְּנֵיbe·NeiO children ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. יַעֲקֹבya·'a·KoJacobH3290N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בְּחִירָיוbe·chi·Ravhis chosen onesH972Adj-mpc ¦ 3msAdjective Plural Masculine Constructבְּחִירָיchosen onesוhis

God Remembers His Covenant

7
  1. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  2. יְהוָהYah·weh[is] YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  4. בְּכָלbe·khol[are] in allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[are] inכָלall
  5. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  6. מִשְׁפָּטָיוmish·pa·Tavhis judgmentsH4941N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִשְׁפָּטָיjudgmentsוhis
8
  1. זָכַרza·Kharhe remembersH2142V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  3. בְּרִיתוֹbe·ri·Tohis covenantH1285N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּרִיתcovenantוֹhis
  4. דָּבָרda·Var[the] wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. צִוָּהtzi·Vah[which] he commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  6. לְאֶלֶףle·'E·leffor a thousandH505Prep-l ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructלְforאֶלֶףa thousand
  7. דּוֹרDorgeneration[s]H1755N-msNoun Singular Masculine Absolute
9
  1. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  2. כָּרַתKa·rathe madeH3772V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֶת'etwithH854PrepPreposition
  4. אַבְרָהָם'av·ra·HamAbrahamH85N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וּשְׁבוּעָתוֹu·she·Vu·'a·Toand his oathH7621Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandשְׁבוּעָתoathוֹhis
  6. לְיִשְׂחָקle·yis·Chakto IsaacH3446Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoיִשְׂחָקIsaac
10
  1. וַיַּעֲמִידֶהָvai·ya·'a·mi·De·haand he confirmed itH5975Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲמִידֶhe confirmedהָit
  2. לְיַעֲקֹבle·ya·'a·Koto JacobH3290Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoיַעֲקֹבJacob
  3. לְחֹקle·Chokto a decreeH2706Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoחֹקa decree
  4. לְיִשְׂרָאֵלle·Yis·ra·'Elto IsraelH3478Prep-l ¦ N-properNoun Proper LocationלְtoיִשְׂרָאֵלIsrael
  5. בְּרִיתbe·Rita covenant ofH1285N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
11
  1. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  2. לְךָle·Khato youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְtoךָyou
  3. אֶתֵּן'e·TenI will giveH5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. אֶרֶץ'e·retz[the] land ofH776N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. כְּנָעַןke·Na·'anCanaanH3667N-properNoun Proper Location
  7. חֶבֶלChe·vel[the] portion ofH2256N-cscNoun Singular common gender Construct
  8. נַחֲלַתְכֶםna·cha·lat·Khemyour inheritanceH5159N-fsc ¦ 2mpNoun Singular Feminine Constructנַחֲלַתְinheritanceכֶםyour
12
  1. בִּהְיוֹתָםBih·yo·tomwhen they wereH1961Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenהְיוֹתָwereםthey
  2. מְתֵיme·Teimen ofH4962N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. מִסְפָּרmis·ParnumberH4557N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. כִּמְעַטkim·'Atlike a littleH4592Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכִּlikeמְעַטa little
  5. וְגָרִיםve·ga·Rimand sojournersH1481Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteוְandגָרִיםsojourners
  6. בָּהּBahin itPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּinהּit
13
  1. וַיִּתְהַלְּכוּVai·yit·ha·le·khuand they went aboutH1980Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3mpVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְהַלְּכוּthey went about
  2. מִגּוֹיmi·Goyfrom nationH1471Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromגּוֹיnation
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. גּוֹיGoynationH1471N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מִמַּמְלָכָהmi·mam·la·Khahfrom a kingdomH4467Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromמַּמְלָכָהa kingdom
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. עַם'ama peopleH5971N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. אַחֵר'a·CheranotherH312Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
14
  1. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  2. הִנִּיחַhi·Ni·achhe permittedH5117V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אָדָם'a·DamanyoneH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לְעָשְׁקָםle·'a·she·Kamto oppress themH6231Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructלְtoעָשְׁקָoppressםthem
  5. וַיּוֹכַחvai·Yo·khachand he rebukedH3198Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיּוֹכַחhe rebuked
  6. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעֲלֵיonהֶםthem
  7. מְלָכִיםme·la·KhimkingsH4428N-mpNoun Plural Masculine Absolute
15
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תִּגְּעוּti·ge·'Uyou touchH5060V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  3. בִמְשִׁיחָיvim·shi·Chai<in> my anointed [ones]H4899Prep-b ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructבִ<in>מְשִׁיחָanointed [ones]יmy
  4. וְלִנְבִיאַיVe·lin·vi·'aiand to my prophetsH5030Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructוְandלִtoנְבִיאַprophetsיmy
  5. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  6. תָּרֵעוּta·Re·'uyou do harmH7489V-Hiphil-Imperf-2mpVerb Hiphil Imperfect 2nd Plural Masculine

The Lord Prepares the Way through Joseph

16
  1. וַיִּקְרָאvai·yik·Ra'and he calledH7121Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקְרָאhe called
  2. רָעָבra·'oa famineH7458N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
  5. כָּלkaleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. מַטֵּהma·tehstaff ofH4294N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. לֶחֶםLe·chembreadH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. שָׁבָרsha·Varhe brokeH7665V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
17
  1. שָׁלַחsha·Lachhe sentH7971V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. לִפְנֵיהֶםlif·nei·Hem<to> before themH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbeforeהֶםthem
  3. אִישׁ'Isha manH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לְעֶבֶדle·'E·vedto a slaveH5650Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoעֶבֶדa slave
  5. נִמְכַּרnim·Karhe was soldH4376V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. יוֹסֵףyo·SefJosephH3130N-proper-mNoun Proper Masculine
18
  1. עִנּוּ'i·Nupeople afflictedH6031V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  2. בַכֶּבֶלva·Ke·velwith <the> shackle[s]H3525Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַwith <the>כֶּבֶלshackle[s]
  3. רַגְלוֹrag·Lohis footH7272N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructרַגְלfootוֹhis
  4. בַּרְזֶלbar·ZelironH1270N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. בָּאָהBa·'ahit cameH935V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  6. נַפְשׁוֹnaf·Shohis neckH5315N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructנַפְשׁneckוֹhis
19
  1. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  2. עֵת'et[the] timeH6256N-csNoun Singular common gender Absolute
  3. בֹּאbo'cameH935V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  4. דְבָרוֹde·va·Rohis wordH1697N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructדְבָרwordוֹhis
  5. אִמְרַת'im·Rat[the] word ofH565N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  7. צְרָפָתְהוּtze·ra·Fa·te·huit tested himH6884V-Qal-Perf-3fs ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminineצְרָפָתְit testedהוּhim
20
  1. שָׁלַחSha·lachhe sentH7971V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. מֶלֶךְMe·lekha kingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וַיַּתִּירֵהוּva·ya·ti·Re·huand he set free himH5425Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּתִּירֵhe set freeהוּhim
  4. מֹשֵׁלmo·Shela ruler ofH4910V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Construct
  5. עַמִּים'a·MimpeoplesH5971N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וַיְפַתְּחֵהוּVay·fa·te·Che·huand he set free himH6605Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְפַתְּחֵhe set freeהוּhim
21
  1. שָׂמוֹsa·Mohe appointed himH7760V-Qal-Perf-3ms ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineשָׂמhe appointedוֹhim
  2. אָדוֹן'a·DonmasterH113N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לְבֵיתוֹle·vei·Toof his householdH1004Prep-l ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructלְofבֵיתhouseholdוֹhis
  4. וּמֹשֵׁלu·mo·Sheland rulerH4910Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוּandמֹשֵׁלruler
  5. בְּכָלbe·kholover everyH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּoverכָלevery
  6. קִנְיָנוֹkin·ya·Nohis possessionH7075N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקִנְיָנpossessionוֹhis
22
  1. לֶאְסֹרle'·Sorto bindH631Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֶtoאְסֹרbind
  2. שָׂרָיוsa·Ravhis officialsH8269N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructשָׂרָיofficialsוhis
  3. בְּנַפְשׁוֹbe·naf·Shoin his willH5315Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּinנַפְשׁwillוֹhis
  4. וּזְקֵנָיוu·ze·ke·Navand his eldersH2205Conj-w ¦ Adj-mpc ¦ 3msAdjective Plural Masculine Constructוּandזְקֵנָיeldersוhis
  5. יְחַכֵּםye·cha·Kemhe taught wisdomH2449V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
23
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  3. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  4. וְיַעֲקֹבve·ya·'a·Koand JacobH3290Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיַעֲקֹבJacob
  5. גָּרgarhe sojournedH1481V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. בְּאֶרֶץbe·'e·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  7. חָםChamHamH2526N-properNoun Proper Location
24
  1. וַיֶּפֶרvai·Ye·ferand he made fruitfulH6509Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֶּפֶרhe made fruitful
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. עַמּוֹa·Mohis peopleH5971N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַמּpeopleוֹhis
  4. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  5. וַיַּעֲצִמֵהוּVai·ya·'a·tzi·me·huand he made strong itH6105Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲצִמֵhe made strongהוּit
  6. מִצָּרָיוmi·tza·Ravmore than its foesH6862Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִmore thanצָּרָיfoesוits
25
  1. הָפַךְha·Fakhhe turnedH2015V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. לִבָּםLi·bomtheir heartH3820N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלִבָּheartםtheir
  3. לִשְׂנֹאlis·No'to hateH8130Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׂנֹאhate
  4. עַמּוֹa·Mohis peopleH5971N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַמּpeopleוֹhis
  5. לְהִתְנַכֵּלle·hit·na·Kelto deal deceptivelyH5230Prep-l ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructלְtoהִתְנַכֵּלdeal deceptively
  6. בַּעֲבָדָיוba·'a·va·Davwith his servantsH5650Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבַּwithעֲבָדָיservantsוhis

Signs and Wonders in Egypt

26
  1. שָׁלַחSha·lachhe sentH7971V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עַבְדּוֹav·Dohis servantH5650N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַבְדּservantוֹhis
  4. אַהֲרֹן'a·ha·RonAaronH175N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  6. בָּחַרba·charhe had chosenH977V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. בּוֹbo<in> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּ<in>וֹhim
27
  1. שָׂמוּsa·muthey performedH7760V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  2. בָםvamamong themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָamongםthem
  3. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. אֹתוֹתָיו'o·to·Tavhis signsH226N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructאֹתוֹתָיsignsוhis
  5. וּמֹפְתִיםu·mo·fe·Timand wondersH4159Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandמֹפְתִיםwonders
  6. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  7. חָםChamHamH2526N-properNoun Proper Location
28
  1. שָׁלַחSha·lachhe sentH7971V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. חֹשֶׁךְCho·shekhdarknessH2822N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וַיַּחְשִׁךְvai·yach·Shikhand he made darkH2821Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּחְשִׁךְhe made dark
  4. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  5. מָרוּma·Ruthey rebelled againstH4784V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. דְּבָרוֹde·va·Rohis wordH1697N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructדְּבָרwordוֹhis
29
  1. הָפַךְha·Fakhhe turnedH2015V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. מֵימֵיהֶםmei·mei·Hemtheir waterH4325N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructמֵימֵיwaterהֶםtheir
  4. לְדָםle·Daminto bloodH1818Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְintoדָםblood
  5. וַיָּמֶתvai·Ya·metand he caused to dieH4191Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמֶתhe caused to die
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. דְּגָתָםde·ga·Tamtheir fishH1710N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructדְּגָתָfishםtheir
30
  1. שָׁרַץsha·Ratzit swarmedH8317V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. אַרְצָם'ar·Tzamtheir landH776N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructאַרְצָlandםtheir
  3. צְפַרְדְּעִיםtze·far·de·'ImfrogsH6854N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. בְּחַדְרֵיbe·chad·Reiin [the] rooms ofH2315Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּinחַדְרֵי[the] rooms of
  5. מַלְכֵיהֶםmal·khei·Hemtheir kingsH4428N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructמַלְכֵיkingsהֶםtheir
31
  1. אָמַר'A·marhe spokeH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and it cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאit came
  3. עָרֹבa·Roa swarm of fliesH6157N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. כִּנִּיםki·NimgnatsH3654N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  6. גְּבוּלָםge·vu·Lamtheir territoryH1366N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructגְּבוּלָterritoryםtheir
32
  1. נָתַןna·Tanhe madeH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. גִּשְׁמֵיהֶםgish·mei·Hemtheir rainsH1653N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructגִּשְׁמֵיrainsהֶםtheir
  3. בָּרָדba·RadhailH1259N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. אֵשׁ'esha fire ofH784N-cscNoun Singular common gender Construct
  5. לֶהָבוֹתle·ha·VotflamesH3852N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  6. בְּאַרְצָםbe·'ar·Tzam[was] in their landH776Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructבְּ[was] inאַרְצָlandםtheir
33
  1. וַיַּךְvai·Yakhand he struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּךְhe struck down
  2. גַּפְנָםGaf·nomtheir vine[s]H1612N-csc ¦ 3mpNoun Singular common gender Constructגַּפְנָvine[s]םtheir
  3. וּתְאֵנָתָםu·te·'e·na·Tamand their fig tree[s]H8384Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructוּandתְאֵנָתָfig tree[s]םtheir
  4. וַיְשַׁבֵּרvay·sha·Berand he broke downH7665Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְשַׁבֵּרhe broke down
  5. עֵץ'etz[the] tree[s] ofH6086N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. גְּבוּלָםge·vu·Lamtheir territoryH1366N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructגְּבוּלָterritoryםtheir
34
  1. אָמַר'A·marhe spokeH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and it cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאit came
  3. אַרְבֶּה'ar·Behlocust[s]H697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְיֶלֶקve·Ye·lekand locust[s]H3218Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandיֶלֶקlocust[s]
  5. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  6. מִסְפָּרmis·Par[was] a numberH4557N-msNoun Singular Masculine Absolute
35
  1. וַיֹּאכַלvai·Yo·khaland it ateH398Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאכַלit ate
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עֵשֶׂב'E·sev[the] vegetationH6212N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּאַרְצָםbe·'ar·Tzamin their landH776Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructבְּinאַרְצָlandםtheir
  5. וַיֹּאכַלvai·Yo·khaland it ateH398Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאכַלit ate
  6. פְּרִיpe·Ri[the] fruit ofH6529N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אַדְמָתָם'ad·ma·Tamtheir groundH127N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructאַדְמָתָgroundםtheir
36
  1. וַיַּךְvai·Yakhand he struck downH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּךְhe struck down
  2. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. בְּכוֹרbe·KhorfirstbornH1060N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. בְּאַרְצָםbe·'ar·Tzamin their landH776Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructבְּinאַרְצָlandםtheir
  5. רֵאשִׁיתre·Shit[the] beginningH7225N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. לְכָלle·kholof allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְofכָלall
  7. אוֹנָם'o·Namtheir manly vigorH202N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructאוֹנָmanly vigorםtheir

Provision and Inheritance in the Land

37
  1. וַיּוֹצִיאֵםVai·yo·tzi·'emand he brought out themH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיּוֹצִיאֵhe brought outםthem
  2. בְּכֶסֶףbe·Khe·sefwith silverH3701Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithכֶסֶףsilver
  3. וְזָהָבve·za·Havand goldH2091Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandזָהָבgold
  4. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  5. בִּשְׁבָטָיוbish·va·Tavamong his tribesH7626Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבִּamongשְׁבָטָיtribesוhis
  6. כּוֹשֵׁלko·Shel[was one who] stumbledH3782V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
38
  1. שָׂמַחsa·Machit was gladH8055V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  3. בְּצֵאתָםbe·tze·Tamwhen they went outH3318Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenצֵאתָwent outםthey
  4. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  5. נָפַלna·Falit had fallenH5307V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. פַּחְדָּםpach·Damdread of themH6343N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructפַּחְדָּdread ofםthem
  7. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPrepositionעֲלֵיonהֶםthem
39
  1. פָּרַשׂpa·Rashe spread outH6566V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. עָנָן'a·Nana cloudH6051N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. לְמָסָךְle·ma·Sakhto a coveringH4539Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמָסָךְa covering
  4. וְאֵשׁve·'Eshand fireH784Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandאֵשׁfire
  5. לְהָאִירle·ha·'Irto give lightH215Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָאִירgive light
  6. לָיְלָהLa·ye·lahnightH3915N-msNoun Singular Masculine Absolute
40
  1. שָׁאַלsha·'Alhe askedH7592V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. וַיָּבֵאvai·ya·Ve'and he broughtH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֵאhe brought
  3. שְׂלָוse·LavquailH7958N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וְלֶחֶםve·Le·chemand bread ofH3899Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandלֶחֶםbread of
  5. שָׁמַיִםSha·Ma·yimheavensH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. יַשְׂבִּיעֵםyas·bi·'Emhe satisfied themH7646V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַשְׂבִּיעֵhe satisfiedםthem
41
  1. פָּתַחPa·tachhe openedH6605V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. צוּרtzura rockH6697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וַיָּזוּבוּvai·ya·Zu·vuand they flowed outH2100Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּזוּבוּthey flowed out
  4. מָיִםMa·yimwatersH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. הָלְכוּha·le·Khuthey wentH1980V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. בַּצִּיּוֹתba·tzi·Yotin the dry regionsH6723Prep-b ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteבַּin theצִּיּוֹתdry regions
  7. נָהָרna·Hara riverH5104N-msNoun Singular Masculine Absolute
42
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. זָכַרZa·kharhe rememberedH2142V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. דְּבַרde·Var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. קָדְשׁוֹka·de·Shohis holinessH6944N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקָדְשׁholinessוֹhis
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. אַבְרָהָם'av·ra·HamAbrahamH85N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. עַבְדּוֹav·Dohis servantH5650N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַבְדּservantוֹhis
43
  1. וַיּוֹצִאvai·yo·Tzi'and he brought outH3318Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיּוֹצִאhe brought out
  2. עַמּוֹa·Mohis peopleH5971N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעַמּpeopleוֹhis
  3. בְשָׂשׂוֹןve·sa·Sonwith joyH8342Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְwithשָׂשׂוֹןjoy
  4. בְּרִנָּהbe·ri·Nahwith a shout of joyH7440Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּwithרִנָּהa shout of joy
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. בְּחִירָיוbe·chi·Ravhis chosen onesH972Adj-mpc ¦ 3msAdjective Plural Masculine Constructבְּחִירָיchosen onesוhis
44
  1. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe gave
  2. לָהֶםLa·hemto themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָtoהֶםthem
  3. אַרְצוֹת'ar·Tzotlands ofH776N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  4. גּוֹיִםgo·YimnationsH1471N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. וַעֲמַלva·'a·Maland [the] labor ofH5999Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוַandעֲמַל[the] labor of
  6. לְאֻמִּיםle·'u·MimpeoplesH3816N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. יִירָשׁוּyi·Ra·shuthey took possession ofH3423V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
45
  1. בַּעֲבוּרba·'a·Vurin order thatH5668Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּinעֲבוּרorder that
  2. יִשְׁמְרוּyish·me·Ruthey may keepH8104V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. חֻקָּיוChu·kavhis decreesH2706N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructחֻקָּיdecreesוhis
  4. וְתוֹרֹתָיוve·to·ro·Tavand his lawsH8451Conj-w ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructוְandתוֹרֹתָיlawsוhis
  5. יִנְצֹרוּyin·Tzo·ruthey may observeH5341V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. הַלְלוּha·lupraiseH1984V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  7. יָהּYahYahwehH3050N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options