The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
The king {H4428} sent {H7971} and loosed {H5425} him; even the ruler {H4910} of the people {H5971}, and let him go free {H6605}.
The king sent and had him released, the ruler of peoples set him free;
The king sent and released him; the ruler of peoples set him free.
The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
-
Genesis 41:14
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved [himself], and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
Psalm 105:20 KJV reads, "The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free." This verse marks a pivotal moment in the life of Joseph, a central figure in the early history of Israel.
Context
Psalm 105 is a historical psalm, recounting God's faithfulness to His covenant people, Israel, from Abraham through their deliverance from Egypt. Verses 17-19 detail the tribulations of Joseph: how he was sold into slavery, his feet hurt with fetters, and he was laid in iron until "the word of the LORD tried him." This particular verse, Psalm 105:20, describes the dramatic turnaround in Joseph's fortunes. After years of unjust imprisonment, the "king"—Pharaoh of Egypt—acted decisively. This action was prompted by Joseph's God-given ability to interpret Pharaoh's troubling dreams, as detailed in Genesis 41:14. The phrase "ruler of the people" further emphasizes Pharaoh's supreme authority and the official nature of Joseph's release.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV's "[even]" in "the ruler of the people, [even] the ruler of the people" clarifies that "the king" and "the ruler of the people" refer to the same individual, Pharaoh. The Hebrew word for "loosed" is pathach (פָּתַח), meaning to open, set free, or release. It implies an authoritative command that broke the bonds of Joseph's imprisonment, emphasizing the immediate and complete nature of his liberation.
Practical Application
Psalm 105:20 offers profound encouragement for believers facing their own trials and periods of waiting. Just as God remembered Joseph and orchestrated his release through an unlikely source—a pagan king—He remains faithful to His people today. This verse reminds us to: