Skip to content
Translation
King James Version
¶ He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
Ask
KJV (with Strong's)
He turned H2015 their heart H3820 to hate H8130 his people H5971, to deal subtilly H5230 with his servants H5650.
Ask
Complete Jewish Bible
whose hearts he turned to hate his people, and treat his servants unfairly.
Ask
Berean Standard Bible
whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.
Ask
American Standard Version
He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.
Ask
World English Bible Messianic
He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.
Ask
Geneva Bible (1599)
He turned their heart to hate his people, and to deale craftily with his seruants.
Ask
Young's Literal Translation
He turned their heart to hate His people, To conspire against His servants.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Psalms 105:25 presents a profound declaration of God's absolute sovereignty, revealing how He actively influenced the hearts of the Egyptians to turn against His people, Israel. This divine orchestration of hatred and cunning oppression was not arbitrary but a purposeful act designed to set the stage for the dramatic display of God's power in the Exodus, thereby fulfilling His covenant promises and demonstrating His ultimate control over all nations and their rulers, even those hostile to His redemptive plan.

CONTEXT

  • Literary Context: Psalms 105 is a historical psalm, a grand narrative recounting God's faithfulness to His covenant people, Israel, from the call of Abraham through their sojourn in Egypt and the miraculous Exodus. It serves as a reminder of God's mighty deeds and unwavering promises. Verse 25 specifically marks a critical turning point in this historical recounting. It immediately follows the account of Joseph's rise to power and the arrival of Jacob's family in Egypt, transitioning the narrative from a period of favor to one of oppression. This verse acts as the divine explanation for the sudden shift in Egyptian disposition towards the Israelites, directly preceding the detailed descriptions of their bondage and the subsequent plagues that lead to liberation. It establishes God's hand as the primary mover behind the unfolding drama.
  • Historical & Cultural Context: The setting is ancient Egypt, where the Israelites, initially welcomed under Joseph, became a large and distinct ethnic minority. The phrase "He turned their heart" refers to the Egyptians, particularly the new dynasty or pharaohs who "knew not Joseph" as described in Exodus 1:8. Culturally, ancient Near Eastern kings were often seen as divine or divinely appointed, making the assertion that God could "turn their heart" a powerful theological statement challenging the presumed autonomy of even the most powerful rulers. The "subtilly" refers to the cunning and oppressive policies implemented by the Egyptians to control the growing Israelite population, including forced labor, cruel taskmasters, and ultimately, the horrific decree of infanticide detailed in Exodus 1:9-22. This context highlights the vulnerability of the Israelites and the seemingly insurmountable power of their oppressors, making God's intervention all the more miraculous.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes within Psalms 105 and the broader biblical narrative. Firstly, Divine Sovereignty is paramount; God is depicted as actively controlling not only events but also the very hearts and intentions of human rulers and nations, even those hostile to His people. This demonstrates that all things, even evil intentions, can be orchestrated by God to fulfill His greater redemptive plan. Secondly, the theme of The Hardening of Hearts is evident, echoing the explicit statements in Exodus where God declares, "I will harden his heart" concerning Pharaoh in Exodus 4:21. This hardening is not capricious but serves to display God's power and glory through the subsequent judgments and miraculous deliverance. Thirdly, God's Preparatory Work is highlighted; the increased hatred and subtle oppression by the Egyptians served as a catalyst, intensifying the Israelites' cry for deliverance and providing the dark backdrop against which God's mighty acts of salvation would shine even brighter. It was a necessary, albeit painful, step in the divine drama of the Exodus, proving God's unwavering faithfulness to His covenant people.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Turned (Hebrew, hâphak', H2015): This verb signifies an active, decisive, and transformative action. It implies God's direct intervention, not merely a passive allowance or withdrawal of restraint. God is not simply observing the Egyptians' hearts turning; He is actively, sovereignly directing or influencing their disposition. This emphasizes His ultimate control over all circumstances and even the inner thoughts and wills of individuals and nations, capable of changing or perverting their course.
  • Heart (Hebrew, lêb', H3820): In biblical anthropology, the "heart" is not merely the organ of emotion but the seat of the entire inner person—intellect, will, emotions, and moral character. When God "turns their heart," it means He influences their core being, their fundamental disposition, leading to a change in their attitude and actions towards Israel. This highlights the depth of God's sovereign reach, impacting the very center of their being.
  • Subtilly (Hebrew, nâkal', H5230): This primitive root means "to defraud" or "to act treacherously." It conveys the sense of dealing craftily, deceptively, or cunningly. It describes the insidious and manipulative policies the Egyptians employed against the Israelites, such as forced labor and the attempt to control their population through infanticide, as detailed in Exodus 1:10. This term captures the insidious and treacherous nature of the oppression.

Verse Breakdown

  • "He turned their heart": This clause unequivocally attributes the change in the Egyptians' disposition directly to God's sovereign action. It asserts that the shift from welcoming guests to hostile oppressors was not merely a political or social development but a divinely orchestrated event. God actively influenced the inner will and intentions of the Egyptians, demonstrating His absolute control over human affairs.
  • "to hate his people": This is presented as the direct consequence and purpose of God's action. The Egyptians developed a deep-seated, intense animosity towards the Israelites. This hatred was not arbitrary; it served God's larger redemptive plan. It created the necessary tension and desperation that would prompt Israel's cry for deliverance and provide the backdrop for God's mighty acts of judgment and salvation.
  • "to deal subtilly with his servants": This phrase describes the practical manifestation of the Egyptians' divinely-instigated hatred. "Subtilly" refers to the cunning, deceptive, and oppressive policies implemented against the Israelites. "His servants" refers to the nation of Israel as a whole, whom God had chosen and called to be His special people. This clause emphasizes that the oppression was not random but a calculated, malicious effort to suppress and control God's chosen nation.

Literary Devices

Psalms 105:25 employs several potent literary devices to convey its message. Anthropomorphism is evident in the depiction of God "turning their heart," attributing a human-like action of influencing internal disposition to the divine. This makes God's sovereignty relatable and immediate. The verse also utilizes Parallelism, specifically a form of synthetic or synonymous parallelism, where the second clause ("to deal subtilly with his servants") elaborates upon and reinforces the first ("to hate his people"). The hatred in their hearts manifests in their cunning and oppressive dealings. Furthermore, there is a profound Irony at play: God uses the very hatred and cunning of the enemy, intended for evil, to ultimately bring about His glorious deliverance and display His power. The suffering of His people, orchestrated by their oppressors, becomes the catalyst for their salvation, turning the enemy's malice into an instrument of divine purpose.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Psalms 105:25 offers a powerful theological statement about God's absolute sovereignty, particularly His control over human hearts and the intentions of nations. It reveals a paradox: God can use the evil inclinations and actions of wicked rulers to accomplish His righteous purposes. This is not to say God instills evil, but rather that He can direct or allow existing sinful tendencies to manifest in ways that serve His ultimate redemptive plan. The hardening of Pharaoh's heart, as seen here and in Exodus, was not for Pharaoh's unjust condemnation but to demonstrate God's power and glory to both Israel and Egypt, proving that He is the one true God. This profound truth assures believers that even in the face of intense opposition, hatred, or cunning schemes from adversaries, God remains firmly in control, orchestrating all things for the good of His people and the advancement of His kingdom.

REFLECTION AND APPLICATION

Psalms 105:25 provides profound comfort and a challenging perspective for believers navigating a world often hostile to faith. It reminds us that even when confronted with seemingly overwhelming opposition, hatred, or subtle schemes from adversaries, God remains supremely sovereign. He can and does use the very actions of those who oppose His purposes to advance His plan and bring about His desired outcome. This verse encourages us to cultivate a deep trust in God's ultimate control, knowing that He is working all things together for the good of those who love Him, as affirmed in Romans 8:28, even when immediate circumstances appear bleak or oppressive. It reinforces the truth that God's faithfulness to His covenant people endures through all trials, and that our suffering may, in God's economy, be a necessary prelude to a greater display of His power and deliverance. We are called to endure with hope, knowing that our God is never caught off guard.

Questions for Reflection

  • How does the sovereignty of God over human hearts, as seen in this verse, challenge or comfort you in times of opposition or persecution?
  • In what ways might God be using difficult or oppressive circumstances in your life to set the stage for a greater display of His power or faithfulness?
  • How can understanding God's ultimate control over even the hearts of adversaries strengthen your trust in His redemptive plan for your life and the world?

FAQ

Does God truly make people hate others?

Answer: The phrase "He turned their heart to hate" should be understood within the context of divine sovereignty and human responsibility. It does not mean God injects malice into a previously neutral heart. Rather, it implies God's active direction or permission of existing sinful inclinations for His purposes. The Egyptians already had a propensity for xenophobia and oppression, especially towards a rapidly growing foreign population. God's "turning" of their heart can be understood as His withdrawing restraining grace, allowing their natural sinful tendencies to fully manifest, or actively directing their existing evil will towards a specific end that serves His redemptive plan. This was not arbitrary but a just judgment and a necessary step to bring about the Exodus, demonstrating God's power and glory.

How does this reconcile with human free will?

Answer: This verse highlights the complex theological tension between divine sovereignty and human free will. While God is depicted as actively influencing the hearts of the Egyptians, this does not negate their moral responsibility for their hatred and oppressive actions. The Bible consistently affirms both God's ultimate control over all things and humanity's genuine choices and accountability. In the case of Pharaoh and the Egyptians, their hearts were already inclined towards pride and oppression. God's action was often to "harden" what was already hard, or to direct their existing wickedness to serve His greater purposes. It's a mystery how these two truths fully reconcile, but the Bible presents them as coexisting realities: God is sovereign over all, yet humans are responsible for their choices.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Psalms 105:25, with its declaration of God's sovereign control over hostile hearts, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The hatred and cunning schemes directed against Israel in Egypt foreshadow the ultimate opposition faced by God's true "servant" in Isaiah 42:1, Jesus Himself. The religious leaders and Roman authorities, driven by hatred and subtle political maneuvering, conspired to put Jesus to death. Yet, as Acts 2:23 powerfully states, Jesus was "delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God." The very hearts of those who hated and dealt "subtilly" with the Lamb of God, who takes away the sin of the world, were superintended by God to accomplish the greatest act of redemption. The crucifixion, seemingly a triumph of human malice, was in fact the predetermined means by which God achieved salvation for humanity through Christ's obedience to death, as seen in Philippians 2:8. Just as God turned the hatred of the Egyptians into the catalyst for Israel's deliverance, so He used the ultimate act of human wickedness—the murder of His Son—to bring about the ultimate victory over sin and death through the resurrection. This verse thus points to God's unwavering ability to use even the deepest human depravity to achieve His glorious, Christ-centered purposes.

Copy as

Commentary on Psalms 105 verses 25–45

I. II. Main points1. 2. Sub-points

After the history of the patriarchs follows here the history of the people of Israel, when they grew into a nation.

I. Their affliction in Egypt (Psa 105:25): He turned the heart of the Egyptians, who had protected them, to hate them and deal subtilely with them. God's goodness to his people exasperated the Egyptians against them; and, though their old antipathy to the Hebrews (which we read of Gen 43:32; Gen 46:34) was laid asleep for a while, yet now it revived with more violence than ever: formerly they hated them because they despised them, now because they feared them. They dealt subtilely with them, set all their politics on work to find out ways and means to weaken them, and waste them, and prevent their growth; they made their burdens heavy and their lives bitter, and slew their male children as soon as they were born. Malice is crafty to destroy: Satan has the serpent's subtlety, with his venom. It was God that turned the hearts of the Egyptians against them; for every creature is that to us that he makes it to be, a friend or an enemy. Though God is not the author of the sins of men, yet he serves his own purposes by them.

II. Their deliverance out of Egypt, that work of wonder, which, that it might never be forgotten, is put into the preface to the ten commandments. Observe,

1.The instruments employed in that deliverance (Psa 105:26): He sent Moses his servant on this errand and joined Aaron in commission with him. Moses was designed to be their lawgiver and chief magistrate, Aaron to be their chief priest; and therefore, that they might respect them the more and submit to them the more cheerfully, God made use of them as their deliverers.

2.The means of accomplishing that deliverance; these were the plagues of Egypt. Moses and Aaron observed their orders, in summoning them just as God appointed them, and they rebelled not against his word (Psa 105:28) as Jonah did, who, when he was sent to denounce God's judgments against Nineveh, went to Tarshish. Moses and Aaron were not moved, either with a foolish fear of Pharaoh's wrath or a foolish pity of Egypt's misery, to relax or retard any of the plagues which God ordered them to inflict on the Egyptians, but stretched forth their hand to inflict them as God appointed. Those that are instructed to execute judgment will find their remissness construed as a rebellion against God's word. The plagues of Egypt are here called God's signs, and his wonders (Psa 105:27); they were not only proofs of his power, but tokens of his wrath, and to be looked upon with admiration and holy awe. They showed the words of his signs (so it is in the original), for every plague had an exposition going along with it; they were not, as the common works of creation and providence, silent signs, but speaking ones, and they spoke aloud. They are all or most of them here specified, though not in the order in which they were inflicted. (1.) The plague of darkness, Psa 105:28. This was one of the last, though here mentioned first. God sent darkness, and, coming with commission, it came with efficacy; his command made it dark. And then they (that is, the people of Israel) rebelled not against God's word, namely, a command which some think was given them to circumcise all among them that had not been circumcised, in doing which the three days' darkness would be a protection to them. The old translation follows the Septuagint, and reads it, They were not obedient to his word, which may be applied to Pharaoh and the Egyptians, who, notwithstanding the terror of this plague, would not let the people go; but there is no ground for it in the Hebrew. (2.) The turning of the river Nilus (which they idolized) into blood, and all their other waters, which slew their fish (Psa 105:29), and so they were deprived, not only of their drink, but of the daintiest of their meat, Num 11:5. (3.) The frogs, shoals of which their land brought forth, which poured in upon them, not only in such numbers, but with such fury, that they could not keep them out of the chambers of their kings and great men, whose hearts had been full of vermin, more nauseous and more noxious-contempt of, and enmity to, both God and his Israel. (4.) Flies of divers sorts swarmed in their air, and lice in their clothes, Psa 105:31; Exo 8:17, Exo 8:24. Note, God can make use of the meanest, and weakest, and most despicable animals, for the punishing and humbling of proud oppressors, to whom the impotency of the instrument cannot but be a great mortification, as well as an undeniable conviction of the divine omnipotence. (5.) Hail-stones shattered their trees, even the strongest timber-trees in their coasts, and killed their vines, and their other fruit-trees, Psa 105:32, Psa 105:33. Instead of rain to cherish their trees, he gave them hail to crush them, and with it thunder and lightning, to such a degree that the fire ran along upon the ground, as if it had been a stream of kindled brimstone, Exo 9:23. (6.) Locusts and caterpillars destroyed all the herbs which were made for the service of man and ate the bread out of their mouths, Psa 105:34, Psa 105:35. See what variety of judgments God has, wherewith to plague proud oppressors, that will not let his people go. God did not bring the same plague twice, but, when there was occasion for another, it was still a new one; for he has many arrows in his quiver. Locusts and caterpillars are God's armies; and, how weak soever they are singly, he can raise such numbers of them as to make them formidable, Joe 1:4, Joe 1:6. (7.) Having mentioned all the plagues but those of the murrain and boils, he concludes with that which gave the conquering stroke, and that was the death of the first-born, Psa 105:36. In the dead of the night the joys and hopes of their families, the chief of their strength and flower of their land, were all struck dead by the destroying angel. They would not release God's first-born, and therefore God seized theirs by way of reprisal, and thereby forced them to dismiss his too, when it was too late to retrieve their own; for when God judges he will overcome, and those will certainly sit down losers at last that contend with him.

3.The mercies that accompanied this deliverance. In their bondage, (1.) They had been impoverished, and yet they came out rich and wealthy. God not only brought them forth, but he brought them forth with silver and gold, Psa 105:37. God empowered them to ask and collect the contributions of their neighbours (which were indeed but part of payment for the service they had done them) and inclined the Egyptians to furnish them with what they asked. Their wealth was his, and therefore he might, their hearts were in his hand, and therefore he could, give it to the Israelites. (2.) Their lives had been made bitter to them, and their bodies and spirits broken by their bondage; and yet, when God brought them forth, there was not one feeble person, none sick, none so much as sickly, among their tribes. They went out that very night that the plague swept away all the first-born of Egypt, and yet they went out all in good health, and brought not with them any of the diseases of Egypt. Surely never was the like, that among so many thousands there was not one sick! So false was the representation which the enemies of the Jews, in after-ages, gave of this matter, that they were all sick of a leprosy, or some loathsome disease, and that therefore the Egyptians thrust them out of their land. (3.) They had been trampled upon and insulted over; and yet they were brought out with honour (Psa 105:38): Egypt was glad when they departed; for God had so wonderfully owned them, and pleaded their cause, that the fear of Israel fell upon them, and they owned themselves baffled and overcome. God can and will make his church a burdensome stone to all that heave at it and seek to displace it, so that those shall think themselves happy that get out of its way, Zac 12:3. When God judges, he will overcome. (4.) They had spent their days in sorrow and in sighing, by reason of their bondage; but now he brought them forth with joy and gladness, Psa 105:43. When Egypt's cry for grief was loud, their first-born being all slain, Israel's shouts for joy were as loud, both when they looked back upon the land of slavery out of which they were rescued and when they looked forward to the pleasant land to which they were hastening. God now put a new song into their mouth.

4.The special care God took of them in the wilderness. (1.) For their shelter. Besides the canopy of heaven, he provided them another heavenly canopy: He spread a cloud for a covering (Psa 105:39), which was to them not only a screen and umbrella, but a cloth of state. A cloud was often God's pavilion (Psa 18:11) and now it was Israel's; for they also were his hidden ones. (2.) For their guidance and refreshment in the dark. He appointed a pillar of fire to give light in the night, that they might never be at a loss. Note, God graciously provides against all the grievances of his people, and furnishes them with convenient succours for every condition, for day and night, till they come to heaven, where it will be all day to eternity. (3.) He fed them both with necessaries and dainties. Sometimes he furnished their tables with wild fowl (Psa 105:40): The people asked, and he brought quails; and, when they were not thus feasted, yet they were abundantly satisfied with the bread of heaven. Those are curious and covetous indeed who will not be so satisfied. Man did eat angels' food, and that constantly and on free-cost. And, as every bit they ate had miracle in it, so had every drop they drank: He opened the rock, and the waters gushed out, Psa 105:41. Common providence fetches waters from heaven, and bread out of the earth; but for Israel the divine power brings bread from the clouds and water from the rocks: so far is the God of nature from being tied to the laws and courses of nature. The water did not only gush out once, but it ran like a river, plentifully and constantly, and attended their camp in all their removes; hence they are said to have the rock follow them (Co1 10:4), and, which increased the miracle, this river of God (so it might be truly called) ran in dry places, and yet was not drunk in and lost, as one would have expected it to be, by the sands of the desert of Arabia. To this that promise alludes, I will give rivers in the desert, to give drink to my chosen, Isa 43:19, Isa 43:20.

5.Their entrance, at length, into Canaan (Psa 105:44): He gave them the lands of the heathen, put them in possession of that which they had long been put in hopes of; and what the Canaanites had taken pains for God's Israel had the enjoyment of: They inherited the labour of the people; and the wealth of the sinner is laid up for the just. The Egyptians had long inherited their labours, and now they inherited the labours of the Canaanites. Thus sometimes one enemy of the church is made to pay another's scores.

6.The reasons why God did all this for them. (1.) Because he would himself perform the promises of the word, Psa 105:42. They were unworthy and unthankful, yet he did those great things in their favour because he remembered the word of his holiness (that is, his covenant) with Abraham his servant, and he would not suffer one iota or tittle of that to fall to the ground. See Deu 7:8. (2.) Because he would have them to perform the precepts of the word, to bind them to which was the greatest kindness he could put upon them. He put them in possession of Canaan, not that they might live in plenty and pleasure, in ease and honour, and might make a figure among the nations, but that they might observe his statutes and keep his laws, - that, being formed into a people, they might be under God's immediate government, and revealed religion might be the basis of their national constitution, - that, having a good land given them, they might out of the profits of it bring sacrifices to God's altar, - and that, God having thus done them good, they might the more cheerfully receive his law, concluding that also designed for their good, and might be sensible of their obligations in gratitude to live in obedience to him. We are therefore made, maintained, and redeemed, that we may live in obedience to the will of God; and the hallelujah with which the psalm concludes may be taken both as a thankful acknowledgment of God's favours and as a cheerful concurrence with this great intention of them. Has God done so much for us, and yet does he expect so little from us? Praise you the Lord.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 25–45. Public domain.
Copy as
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 105
"And He turned their heart so, that they hated His people, and dealt untruly with His servants" [Psalm 105:25]. Is it to be in any wise understood or believed, that God turns man's heart to do sin?...For they were not good before they hated His people; but being malignant and ungodly, they were such as would readily envy their prosperous sojourners. And so, in that He multiplied His own people, this bountiful act turned the wicked to envy. For envy is the hatred of another's prosperity. In this sense, therefore, He turned their heart, so that through envy they hated His people, and dealt untruly with His servants. It was not then by making their hearts evil, but by doing good to His people, that He turned their hearts, that were evil of their own accord, to hatred. For He did not pervert a righteous heart, but turned one perverted of its own accord to the hatred of His people, while He was to make a good use of that evil; not by making them evil, but by lavishing blessings upon those, which the wicked might most readily envy.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Psalms 105:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.