English · KJV

Proverbs3

Listen to this chapter
0:00 0:00
258 Hebrew words

Keep the Law, Find Favor

1
  1. בְּנִיBe·nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  2. תּוֹרָתִיto·ra·Timy instructionH8451N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructתּוֹרָתִinstructionיmy
  3. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  4. תִּשְׁכָּחtish·Kachyou forgetH7911V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  5. וּמִצְוֹתַיu·mitz·vo·Taiand my commandmentsH4687Conj-w ¦ N-fpc ¦ 1csNoun Plural Feminine Constructוּandמִצְוֹתַcommandmentsיmy
  6. יִצֹּרyi·Tzorlet it keepH5341V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. לִבֶּךָli·Be·khayour heartH3820N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִבֶּheartךָyour
2
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אֹרֶךְ'O·rekhlength ofH753N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יָמִיםYa·mimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וּשְׁנוֹתu·she·Notand years ofH8141Conj-w ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandשְׁנוֹתyears of
  5. חַיִּיםchai·YimlifeH2416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. וְשָׁלוֹםve·sha·Lomand peaceH7965Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשָׁלוֹםpeace
  7. יוֹסִיפוּyo·Si·futhey will addH3254V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
3
  1. חֶסֶדChe·sedloyaltyH2617N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. וֶאֱמֶתve·'e·Metand faithfulnessH571Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוֶandאֱמֶתfaithfulness
  3. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  4. יַעַזְבֻךָya·'Az·Vu·khathey leave youH5800V-Qal-Imperf-3mp ¦ 2msVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיַעַזְבֻthey leaveךָyou
  5. קָשְׁרֵםka·she·Rembind themH7194V-Qal-Imp-2ms ¦ 3mpVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineקָשְׁרֵbindםthem
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. גַּרְגְּרוֹתֶיךָgar·ge·ro·Tei·khayour necksH1621N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructגַּרְגְּרוֹתֶיnecksךָyour
  8. כָּתְבֵםka·te·Vemwrite themH3789V-Qal-Imp-2ms ¦ 3mpVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineכָּתְבֵwriteםthem
  9. עַל'alonH5921PrepPreposition
  10. לוּחַLu·ach[the] tablet ofH3871N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. לִבֶּךָli·Be·khayour heartH3820N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִבֶּheartךָyour
4
  1. וּמְצָאu·me·tza'and findH4672Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandמְצָאfind
  2. חֵןchenfavorH2580N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְשֵׂכֶלve·se·kheland insightH7922Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשֵׂכֶלinsight
  4. טוֹבTovgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  6. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. וְאָדָםve·'a·Damand humankindH120Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאָדָםhumankind

Trust in the Lord Completely

5
  1. בְּטַחbe·TachtrustH982V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. בְּכָלbe·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithכָלall
  5. לִבֶּךָli·Be·khayour heartH3820N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִבֶּheartךָyour
  6. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  7. בִּינָתְךָbi·na·te·khayour own understandingH998N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructבִּינָתְown understandingךָyour
  8. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  9. תִּשָּׁעֵןti·sha·'Enyou dependH8172V-Niphal-Imperf-2msVerb Niphal Imperfect 2nd Singular Masculine
6
  1. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  2. דְּרָכֶיךָde·ra·Khei·khayour waysH1870N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructדְּרָכֶיwaysךָyour
  3. דָעֵהוּda·'E·huacknowledge himH3045V-Qal-Imp-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineדָעֵacknowledgeהוּhim
  4. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  5. יְיַשֵּׁרye·ya·Sherhe will make straightH3474V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. אֹרְחֹתֶיךָ'O·re·cho·Tei·khayour pathsH734N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructאֹרְחֹתֶיpathsךָyour
7
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תְּהִיte·Hiyou beH1961V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. חָכָםcha·KhamwiseH2450Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. בְּעֵינֶיךָbe·'ei·Nei·khain your own eyesH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֶיown eyesךָyour
  5. יְרָאye·Ra'fearH3372V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. וְסוּרve·Surand turn asideH5493Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandסוּרturn aside
  9. מֵרָעme·Ra'from evilH7451Prep-m ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteמֵfromרָעevil
8
  1. רִפְאוּתRif·'uthealingH7500N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. תְּהִיte·Himay it beH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  3. לְשָׁרֶּךָle·sha·Re·khato your navelH8270Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְtoשָׁרֶּnavelךָyour
  4. וְשִׁקּוּיve·shi·Kuiand refreshmentH8250Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשִׁקּוּיrefreshment
  5. לְעַצְמוֹתֶיךָle·'atz·mo·Tei·khato your bonesH6106Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructלְtoעַצְמוֹתֶיbonesךָyour

Honor God with Your Wealth

9
  1. כַּבֵּדka·BedhonorH3513V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. מֵהוֹנֶךָme·ho·Ne·khafrom your wealthH1952Prep-m ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמֵfromהוֹנֶwealthךָyour
  5. וּמֵרֵאשִׁיתu·me·re·Shitand from [the] first ofH7225Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמֵfromרֵאשִׁית[the] first of
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. תְּבוּאָתֶךָte·vu·'a·Te·khayour produceH8393N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתְּבוּאָתֶproduceךָyour
10
  1. וְיִמָּלְאוּve·yi·mal·'Uso they may be filledH4390Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3mpVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִמָּלְאוּthey may be filled
  2. אֲסָמֶיךָ'a·sa·Mei·khayour storehousesH618N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructאֲסָמֶיstorehousesךָyour
  3. שָׂבָעsa·Va'plentyH7647N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְתִירוֹשׁve·ti·Ro·oshand new wineH8492Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandתִירוֹשׁnew wine
  5. יְקָבֶיךָye·ka·Vei·chayour wine vatsH3342N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructיְקָבֶיwine vatsךָyour
  6. יִפְרֹצוּyif·Ro·tzuthey will burst openH6555V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine

Do Not Despise Discipline

11
  1. מוּסַרmu·Sar[the] discipline ofH4148N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. בְּנִיbe·Nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  4. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  5. תִּמְאָסtim·'Asyou rejectH3988V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  7. תָּקֹץta·Kotzyou loathH6973V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  8. בְּתוֹכַחְתּוֹbe·to·khach·To<in> his rebukeH8433Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּ<in>תוֹכַחְתּrebukeוֹhis
12
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. אֲשֶׁר'a·Sher[the one] whomH834RelParticle Relative
  4. יֶאֱהַבye·'e·Havhe lovesH157V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. יוֹכִיחַyo·Khi·achhe reprovesH3198V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. וּכְאָבu·khe·'Avand like a fatherH1Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandכְlikeאָבa father
  8. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  9. בֵּןbena sonH1121N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. יִרְצֶהyir·Tzeh[whom] he is pleased withH7521V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

The Priceless Value of Wisdom

13
  1. אַשְׁרֵי'ash·Reihow blessed!H835N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  2. אָדָם'A·dom[is] a personH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מָצָאma·Tza'[who] he findsH4672V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. חָכְמָהchokh·mahwisdomH2451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְאָדָםve·'a·Damand a personH120Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאָדָםa person
  6. יָפִיקya·Fik[who] he obtainsH6329V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. תְּבוּנָהte·vu·NahunderstandingH8394N-fsNoun Singular Feminine Absolute
14
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. סַחְרָהּSach·rahher profitH5504N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructסַחְרָprofitהּher
  4. מִסְּחַרmi·se·charmore than [the] profit ofH5504Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanסְּחַר[the] profit of
  5. כָּסֶףKa·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וּמֵחָרוּץu·me·cha·Rutzand more than goldH2742Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמֵmore thanחָרוּץgold
  7. תְּבוּאָתָהּte·vu·'a·Tahher gainH8393N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructתְּבוּאָתָgainהּher
15
  1. יְקָרָהye·Ka·rah[is] preciousH3368Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  2. הִיאhi'sheH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  3. מִפְּנִינִיםmi·pe·ni·yimmore than jewelsH6443Prep-m ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteמִmore thanפְּנִינִיםjewels
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  5. חֲפָצֶיךָcha·fa·Tzei·khayour pleasuresH2656N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֲפָצֶיpleasuresךָyour
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. יִשְׁווּyish·vuthey compareH7737V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  8. בָהּVahwith herPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָwithהּher
16
  1. אֹרֶךְ'O·rekhlength ofH753N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. יָמִיםYa·mimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. בִּימִינָהּbi·mi·Nah[is] in her right [hand]H3225Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3fsNoun Singular Feminine Constructבִּ[is] inימִינָright [hand]הּher
  4. בִּשְׂמֹאולָהּbis·mo·Lah[are] in her left [hand]H8040Prep-b ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructבִּ[are] inשְׂמֹאולָleft [hand]הּher
  5. עֹשֶׁר'O·sherwealthH6239N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְכָבוֹדve·kha·Vodand honorH3519Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָבוֹדhonor
17
  1. דְּרָכֶיהָde·ra·Khei·haher waysH1870N-mpc ¦ 3fsNoun Plural Masculine Constructדְּרָכֶיwaysהָher
  2. דַרְכֵיdar·khei[are] ways ofH1870N-cpcNoun Plural common gender Construct
  3. נֹעַםNo·'amkindnessH5278N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  5. נְתִיבוֹתֶיהָne·Ti·vo·Tei·haher pathwaysH5410N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructנְתִיבוֹתֶיpathwaysהָher
  6. שָׁלוֹםsha·Lom[are] well-beingH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
18
  1. עֵץ'etz[is] a tree ofH6086N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. חַיִּיםchai·YimlifeH2416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. הִיאhi'sheH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
  4. לַמַּחֲזִיקִיםla·ma·cha·zi·Kimto <the> [those who] take holdH2388Prep-l ¦ V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absoluteלַto <the>מַּחֲזִיקִים[those who] take hold
  5. בָּהּBahon herPrep-b ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineבָּonהּher
  6. וְתֹמְכֶיהָve·to·me·Khei·haand [those who] hold fast to herH8551Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3fsVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandתֹמְכֶי[those who] hold fast toהָher
  7. מְאֻשָּׁרme·'u·Shar[are] called blessedH833V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
19
  1. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  2. בְּחָכְמָהbe·cha·khe·Mahby wisdomH2451Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּbyחָכְמָהwisdom
  3. יָסַדya·sadhe foundedH3245V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. אָרֶץ'A·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. כּוֹנֵןko·Nenhe establishedH3559V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  6. שָׁמַיִםSha·Ma·yim[the] heavensH8064N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. בִּתְבוּנָהbit·vu·Nahby understandingH8394Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבִּbyתְבוּנָהunderstanding
20
  1. בְּדַעְתּוֹbe·da'·toby his knowledgeH1847Prep-b ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructבְּbyדַעְתּknowledgeוֹhis
  2. תְּהוֹמוֹתte·ho·Mot[the] depthsH8415N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. נִבְקָעוּniv·Ka·'uthey were split openH1234V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  4. וּשְׁחָקִיםu·she·cha·Kimand cloudsH7834Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandשְׁחָקִיםclouds
  5. יִרְעֲפוּyir·'a·futhey drippedH7491V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  6. טָלTaldewH2919N-msNoun Singular Masculine Absolute

Wisdom Provides Safety and Peace

21
  1. בְּנִיBe·nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  2. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  3. יָלֻזוּya·Lu·zuthey departH3868V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. מֵעֵינֶיךָme·'ei·Nei·khafrom your eyesH5869Prep-m ¦ N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructמֵfromעֵינֶיeyesךָyour
  5. נְצֹרne·TzorkeepH5341V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. תֻּשִׁיָּהtu·shi·Yahsound wisdomH8454N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. וּמְזִמָּהu·me·zi·Mahand discretionH4209Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמְזִמָּהdiscretion
22
  1. וְיִהְיוּve·yih·Yuso they may beH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִהְיוּthey may be
  2. חַיִּיםchai·YimlifeH2416N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. לְנַפְשֶׁךָle·naf·She·khafor your selfH5315Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלְforנַפְשֶׁselfךָyour
  4. וְחֵןve·Chenand graceH2580Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandחֵןgrace
  5. לְגַרְגְּרֹתֶיךָle·gar·ge·ro·Tei·khafor your neckH1621Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructלְforגַרְגְּרֹתֶיneckךָyour
23
  1. אָז'azthenH227AdvAdverb
  2. תֵּלֵךְte·Lekhyou will walkH1980V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. לָבֶטַחla·Ve·tachto securityH983Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoבֶטַחsecurity
  4. דַּרְכֶּךָdar·Ke·khayour wayH1870N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructדַּרְכֶּwayךָyour
  5. וְרַגְלְךָve·rag·le·khaand your footH7272Conj-w ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructוְandרַגְלְfootךָyour
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. תִגּוֹףti·Gofit will strikeH5062V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
24
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. תִּשְׁכַּבtish·Kavyou will lie downH7901V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. תִפְחָדtif·Chadyou will fearH6342V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  5. וְשָׁכַבְתָּve·sha·khav·taand you will lie downH7901Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוְandשָׁכַבְתָּyou will lie down
  6. וְעָרְבָהve·'a·re·Vahand it will be pleasingH6149Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3fsVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandעָרְבָהit will be pleasing
  7. שְׁנָתֶךָshe·na·Te·khayour sleepH8142N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructשְׁנָתֶsleepךָyour
25
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תִּירָאTi·ra'you be afraidH3372V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. מִפַּחַדmi·Pa·chadfrom terrorH6343Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromפַּחַדterror
  4. פִּתְאֹםpit·'OmsuddenlyH6597AdvAdverb
  5. וּמִשֹּׁאַתu·mi·sho·'Atand from [the] devastation ofH7722Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandמִfromשֹּׁאַת[the] devastation of
  6. רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  8. תָבֹאta·Vo'it will comeH935V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
26
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. יִהְיֶהyih·Yehhe will beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. בְכִסְלֶךָve·khis·Le·kha<in> your confidenceH3689Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְ<in>כִסְלֶconfidenceךָyour
  5. וְשָׁמַרve·sha·Marand he will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandשָׁמַרhe will keep
  6. רַגְלְךָrag·le·Khayour footH7272N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructרַגְלְfootךָyour
  7. מִלָּכֶדmi·La·khedfrom captureH3921Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromלָּכֶדcapture

Live Righteously with Neighbors

27
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תִּמְנַעtim·na'you withholdH4513V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. טוֹבTovgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. מִבְּעָלָיוmi·be·'a·Lavfrom its ownersH1167Prep-m ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמִfromבְּעָלָיownersוits
  5. בִּהְיוֹתbih·Yotwhen belongsH1961Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenהְיוֹתbelongs
  6. לְאֵלle·'Elto [the] power ofH410Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoאֵל[the] power of
  7. יָדְךָya·dei·khayour handH3027N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructיָדְhandךָyour
  8. לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto do [it]H6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo [it]
28
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תֹּאמַרto·Maryou sayH559V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. לְרֵעֲךָle·re·'ei·khato your neighborH7453Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְtoרֵעֲneighborךָyour
  4. לֵךְlekhgoH1980V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  5. וָשׁוּבVa·shuvand come backH7725Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוָandשׁוּבcome back
  6. וּמָחָרu·ma·Charand tomorrowH4279Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמָחָרtomorrow
  7. אֶתֵּן'e·TenI will give [it]H5414V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  8. וְיֵשׁve·Yeshand there isH3426Conj-w ¦ Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absoluteוְandיֵשׁthere is
  9. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPrepositionאִתָּwithךְyou
29
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תַּחֲרֹשׁta·cha·Roshyou deviseH2790V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. רֵעֲךָre·'a·Khayour neighborH7453N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructרֵעֲneighborךָyour
  5. רָעָהra·'AhharmH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְהוּאve·hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  7. יוֹשֵׁבyo·Shev[is] dwellingH3427V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  8. לָבֶטַחla·Ve·tachto securityH983Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoבֶטַחsecurity
  9. אִתָּךְ'i·Takhwith youH854Prep ¦ 2msPrepositionאִתָּwithךְyou
30
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תָּרִיבta·rivyou contendH7378V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  4. אָדָם'a·DamanyoneH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. חִנָּםchi·Namwithout causeH2600AdvAdverb
  6. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. גְמָלְךָge·ma·le·Khahe has dealt out to youH1580V-Qal-Perf-3ms ¦ 2msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineגְמָלְhe has dealt out toךָyou
  9. רָעָהra·'AhevilH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
31
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תְּקַנֵּאTe·ka·ne'you be jealousH7065V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. בְּאִישׁbe·'Ishof a person ofH376Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּofאִישׁa person of
  4. חָמָסcha·MasviolenceH2555N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  6. תִּבְחַרtiv·Charyou chooseH977V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  7. בְּכָלbe·khol<in> allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ<in>כָלall
  8. דְּרָכָיוde·ra·Khavhis waysH1870N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructדְּרָכָיwaysוhis
32
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. תוֹעֲבַתto·'a·Vat[is] [the] abomination ofH8441N-fscNoun Singular Feminine Construct
  3. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  4. נָלוֹזna·Loza crooked [person]H3868V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
  5. וְאֶתve·'Etand [is] withH854Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶת[is] with
  6. יְשָׁרִיםye·sha·Rimupright [people]H3477Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. סוֹדוֹso·Dohis intimacyH5475N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructסוֹדintimacyוֹhis
33
  1. מְאֵרַתme·'e·Rat[the] curse ofH3994N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. בְּבֵיתbe·Veit[is] on [the] house ofH1004Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּ[is] onבֵית[the] house of
  4. רָשָׁעra·Sha'[the] wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּנְוֵהu·ne·Vehand [the] habitation ofH5116Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandנְוֵה[the] habitation of
  6. צַדִּיקִיםtza·di·Kimrighteous [people]H6662Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  7. יְבָרֵךְye·va·Rekhhe blessesH1288V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
34
  1. אִם'imthoughH518PrtParticle Conditional
  2. לַלֵּצִיםla·le·Tzim<to the> mockersH3887Prep-l ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteלַ<to the>לֵּצִיםmockers
  3. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  4. יָלִיץya·Litzhe mocksH3887V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. וְלַעֲנָוִיםve·la·'a·ni·yimand to humble [people]H6035Conj-w ¦ Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandלַtoעֲנָוִיםhumble [people]
  6. יִתֶּןyi·tenhe givesH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. חֵןChenfavorH2580N-msNoun Singular Masculine Absolute
35
  1. כָּבוֹדKa·VodhonorH3519N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. חֲכָמִיםcha·kha·Mimwise [people]H2450Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. יִנְחָלוּyin·Cha·luthey will inheritH5157V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. וּכְסִילִיםu·khe·si·Limand foolsH3684Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוּandכְסִילִיםfools
  5. מֵרִיםme·Rim[is] lifting upH7311V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
  6. קָלוֹןka·LonshameH7036N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options