English · KJV

Job37

Listen to this chapter
0:00 0:00
188 Hebrew words

Elihu Acknowledges God's Terrifying Power

1
  1. אַף'afalsoH637PrtParticle Interjection
  2. לְזֹאתLe·zotto thisH2063Prep-l ¦ PrtParticle Demonstrativeלְtoזֹאתthis
  3. יֶחֱרַדye·che·Radit tremblesH2729V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. לִבִּיli·Bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
  5. וְיִתַּרve·yi·Tarso it may leapH5425Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3msVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִתַּרit may leap
  6. מִמְּקוֹמוֹmi·me·ko·Mofrom its placeH4725Prep-m ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִfromמְּקוֹמplaceוֹits
2
  1. שִׁמְעוּshim·'UlistenH8085V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  2. שָׁמוֹעַsha·Mo·a'completely <to listen>H8085V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  3. בְּרֹגֶזbe·Ro·gezto [the] raging ofH7267Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּtoרֹגֶז[the] raging of
  4. קֹלוֹko·Lohis voiceH6963N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקֹלvoiceוֹhis
  5. וְהֶגֶהve·He·gehand [the] rumblingH1899Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהֶגֶה[the] rumbling
  6. מִפִּיוmi·Piv[which] from his mouthH6310Prep-m ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִ[which] fromפִּיmouthוhis
  7. יֵצֵאye·Tze'it comes outH3318V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
3
  1. תַּחַתta·chatunderH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הַשָּׁמַיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמַיִםheavens
  4. יִשְׁרֵהוּyish·Re·huhe lets loose itH8281V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִשְׁרֵhe lets looseהוּit
  5. וְאוֹרוֹve·'o·Roand his lightH216Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוְandאוֹרlightוֹhis
  6. עַל'altoH5921PrepPreposition
  7. כַּנְפוֹתkan·Fot[the] corners ofH3671N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  8. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
4
  1. אַחֲרָיו'a·cha·Ravafter itH310Adj-mpc ¦ 3msAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרָיafterוit
  2. יִשְׁאַגyish·'agit roarsH7580V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. קוֹלKola voiceH6963N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. יַרְעֵםYar·'emhe thundersH7481V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. בְּקוֹלbe·Kolwith [the] voice ofH6963Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithקוֹל[the] voice of
  6. גְּאוֹנוֹge·'o·Nohis majestyH1347N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructגְּאוֹנmajestyוֹhis
  7. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. יְעַקְּבֵםye·'a·ke·Vemhe holds back themH6117V-Piel-Imperf-3ms ¦ 3mpVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְעַקְּבֵhe holds backםthem
  9. כִּיkiifH3588PrtParticle Conditional
  10. יִשָּׁמַעyi·sha·Ma'it is heardH8085V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. קוֹלוֹko·Lohis voiceH6963N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקוֹלvoiceוֹhis
5
  1. יַרְעֵםyar·'Emhe thundersH7481V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. אֵל'elGodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. בְּקוֹלוֹbe·ko·lowith his voiceH6963Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּwithקוֹלvoiceוֹhis
  4. נִפְלָאוֹתnif·la·'otwondersH6381V-Niphal-Prtcpl-fpVerb Niphal Participle Plural Feminine Absolute
  5. עֹשֶׂה'o·Seh[he is] doingH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. גְדֹלוֹתge·do·Lotgreat [things]H1419Adj-fpAdjective Plural Feminine Absolute
  7. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  8. נֵדָעne·Da'we knowH3045V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender

God's Control Over Natural Forces

6
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. לַשֶּׁלַגla·She·lagto the snowH7950Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַto theשֶּׁלַגsnow
  3. יֹאמַרyo·Marhe saysH559V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. הֱוֵאhe·Ve'fallH1933V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  5. אָרֶץ'A·retzearthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. וְגֶשֶׁםve·Ge·shemand [the] shower ofH1653Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandגֶשֶׁם[the] shower of
  7. מָטָרma·TarrainH4306N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. וְגֶשֶׁםve·Ge·shemand [the] shower ofH1653Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandגֶשֶׁם[the] shower of
  9. מִטְרוֹתmit·Rot[the] rains ofH4306N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  10. עֻזּוֹu·Zohis strengthH5797N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעֻזּstrengthוֹhis
7
  1. בְּיַדbe·yadon [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּonיַד[the] hand of
  2. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. אָדָם'a·DampersonH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. יַחְתּוֹםyach·Tomhe puts a sealH2856V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. לָדַעַתla·Da·'atto knowH3045Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoדַעַתknow
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אַנְשֵׁי'an·Shei[the] people ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  8. מַעֲשֵׂהוּma·'a·Se·huhis workH4639N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמַעֲשֵׂworkהוּhis
8
  1. וַתָּבֹאva·ta·Vo'and it wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתָּבֹאit went
  2. חַיָּהchai·Yahan animalH2416N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. בְמוֹve·movinH1119PrepPreposition
  4. אָרֶב'A·reva lairH695N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּבִמְעוֹנֹתֶיהָu·vim·'o·no·Tei·haand in its densH4585Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3fsNoun Plural Feminine Constructוּandבִinמְעוֹנֹתֶיdensהָits
  6. תִשְׁכֹּןtish·Konit dwellsH7931V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
9
  1. מִןminfromH4480PrepPreposition
  2. הַחֶדֶרHa·che·derthe chamberH2315Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֶדֶרchamber
  3. תָּבוֹאta·Vo'it comesH935V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. סוּפָהsu·Faha storm-windH5492N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וּמִמְּזָרִיםu·mi·me·za·Rimand from [the] scattering windsH4215Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandמִfromמְּזָרִים[the] scattering winds
  6. קָרָהka·RahcoldnessH7135N-fsNoun Singular Feminine Absolute
10
  1. מִנִּשְׁמַתmi·nish·matfrom [the] breath ofH5397Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמִfromנִּשְׁמַת[the] breath of
  2. אֵל'elGodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יִתֶּןyi·tenit givesH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. קָרַחKa·rachiceH7140N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְרֹחַבve·Ro·chavand [the] breadth ofH7341Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandרֹחַב[the] breadth of
  6. מַיִםMa·yim[the] watersH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. בְּמוּצָקbe·mu·Tzak[is] <in> constraintH4164Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּ[is] <in>מוּצָקconstraint
11
  1. אַף'afalsoH637PrtParticle Interjection
  2. בְּרִיBe·riwith moistureH7377Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithרִיmoisture
  3. יַטְרִיחַyat·Ri·achhe burdensH2959V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. עָב'Av[the] dark cloud[s]H5645N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. יָפִיץya·Fitzhe scattersH6327V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. עֲנַן'a·Nan[the] cloud ofH6051N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אוֹרוֹ'o·Rohis lightH216N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאוֹרlightוֹhis
12
  1. וְהוּאve·Hu'and itH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאit
  2. מְסִבּוֹתme·si·Botround aboutH4524N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  3. מִתְהַפֵּךְmit·ha·Pekh[is] turning every wayH2015V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
  4. בְּתַחְבּוּלֹתָיוbe·tach·bu·la·tovby his guidance<s>H8458Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructבְּbyתַחְבּוּלֹתָיguidance<s>וhis
  5. לְפָעֳלָםle·fo·'o·Lamto they doH6466Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3mpVerb Qal Infinitive Constructלְtoפָעֳלָdoםthey
  6. כֹּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  8. יְצַוֵּםye·tza·Vemhe commands themH6680V-Piel-Imperf-3ms ¦ 3mpVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְצַוֵּhe commandsםthem
  9. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  10. פְּנֵיpe·Nei[the] surface ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. תֵבֵלte·Vel[the] worldH8398N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. אָרְצָה'A·re·tzah[the] earth towardsH776N-fs ¦ SfxNoun Singular Feminine Absoluteאָרְצָ[the] earthהtowards
13
  1. אִם'imwhetherH518PrtParticle Conditional
  2. לְשֵׁבֶטle·She·vetfor a rodH7626Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforשֵׁבֶטa rod
  3. אִם'imorH518PrtParticle Conditional
  4. לְאַרְצוֹle·'ar·Tzofor his earthH776Prep-l ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructלְforאַרְצearthוֹhis
  5. אִם'imorH518PrtParticle Conditional
  6. לְחֶסֶדle·Che·sedfor covenant loyaltyH2617Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforחֶסֶדcovenant loyalty
  7. יַמְצִאֵהוּyam·tzi·'E·huhe makes find itH4672V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַמְצִאֵhe makes findהוּit

Challenging Job’s Wisdom in Creation

14
  1. הַאֲזִינָהha·'a·Zi·nahgive ear to !H238V-Hiphil-Imp-2ms ¦ SfxVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַאֲזִינָgive ear toה!
  2. זֹּאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  3. אִיּוֹב'i·YovO JobH347N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. עֲמֹד'a·Modstand stillH5975V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  5. וְהִתְבּוֹנֵןve·hit·bo·Nenand consider diligentlyH995Conj-w ¦ V-Hithpael-Imp-2msVerb Hithpael Imperative 2nd Singular Masculineוְandהִתְבּוֹנֵןconsider diligently
  6. נִפְלְאוֹתnif·le·'ot[the] wonders ofH6381V-Niphal-Prtcpl-fpVerb Niphal Participle Plural Feminine Construct
  7. אֵל'ElGodH410N-msNoun Singular Masculine Absolute
15
  1. הֲתֵדַעHa·te·da'¿ do you knowH3045Interrog ¦ V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineהֲ¿תֵדַעdo you know
  2. בְּשׂוּםbe·sumwhen appointsH7760Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenשׂוּםappoints
  3. אֱלוֹהַּ'e·Lo·ahGodH433N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. עֲלֵיהֶם'a·lei·Hemon themH5921Prep ¦ 3mpPrepositionעֲלֵיonהֶםthem
  5. וְהוֹפִיעַve·ho·Fi·a'and he makes shine forthH3313Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהוֹפִיעַhe makes shine forth
  6. אוֹר'or[the] light ofH216N-fscNoun Singular Feminine Construct
  7. עֲנָנוֹa·na·Nohis cloudH6051N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructעֲנָנcloudוֹhis
16
  1. הֲתֵדַעHa·te·da'¿ do you knowH3045Interrog ¦ V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineהֲ¿תֵדַעdo you know
  2. עַל'alonH5921PrepPreposition
  3. מִפְלְשֵׂיmif·le·sei[the] balancing<s> ofH4657N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. עָב'Av[the] cloud[s]H5645N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מִפְלְאוֹתmif·le·'ot[the] wondrous works ofH4652N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. תְּמִיםte·Mim[one] complete ofH8549Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  7. דֵּעִיםde·'Imknowledge<s>H1843N-mpNoun Plural Masculine Absolute
17
  1. אֲשֶׁר'a·Sher[you] whomH834RelParticle Relative
  2. בְּגָדֶיךָbe·ga·Dei·khayour clothesH899N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְּגָדֶיclothesךָyour
  3. חַמִּיםcha·Mim[are] hotH2525Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  4. בְּהַשְׁקִטbe·hash·Kitwhen is stillH8252Prep-b ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructבְּwhenהַשְׁקִטis still
  5. אֶרֶץ'E·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  6. מִדָּרוֹםmi·da·Romfrom [the] southH1864Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromדָּרוֹם[the] south
18
  1. תַּרְקִיעַtar·Ki·a'will you spread out?H7554V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
  2. עִמּוֹi·mowith himH5973Prep ¦ 3msPrepositionעִמּwithוֹhim
  3. לִשְׁחָקִיםlish·cha·Kim<to> cloudsH7834Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלִ<to>שְׁחָקִיםclouds
  4. חֲזָקִיםcha·za·KimhardH2389Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  5. כִּרְאִיkir·'Ilike a mirrorH7209Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכִּlikeרְאִיa mirror
  6. מוּצָקmu·TzakmoltenH3332V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
19
  1. הוֹדִיעֵנוּHo·di·'e·numake known to usH3045V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1cpVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהוֹדִיעֵmake known toנוּus
  2. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  3. נֹּאמַרNo·marwill we sayH559V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  4. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  5. לֹאLo'notH3808NegParticle Negative
  6. נַעֲרֹךְna·'a·Rokhwe will set in orderH6186V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  7. מִפְּנֵיmi·pe·nei<from> because ofH6440Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִ<from>פְּנֵיbecause of
  8. חֹשֶׁךְCho·shekhdarknessH2822N-msNoun Singular Masculine Absolute
20
  1. הַיְסֻפַּרhay·su·par¿ will it be recountedH5608Interrog ¦ V-Pual-Imperf-3msVerb Pual Imperfect 3rd Singular Masculineהַ¿יְסֻפַּרwill it be recounted
  2. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  3. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  4. אֲדַבֵּר'a·da·BerI will speakH1696V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common gender
  5. אִם'imor?H518PrtParticle Conditional
  6. אָמַר'A·mardid he sayH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  7. אִישׁ'IshanyoneH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  9. יְבֻלָּעye·vu·La'he will be swallowed upH1104V-Pual-Imperf-3msVerb Pual Imperfect 3rd Singular Masculine

The Unsearchable Majesty of the Almighty

21
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. רָאוּRa·'upeople seeH7200V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. אוֹר'ora lightH216N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. בָּהִירba·Hir[is] brilliantH925Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. הוּאhu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  7. בַּשְּׁחָקִיםba·she·cha·Kimin the cloudsH7834Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin theשְּׁחָקִיםclouds
  8. וְרוּחַve·Ru·achand [the] windH7307Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandרוּחַ[the] wind
  9. עָבְרָה'a·ve·Rahit has passed byH5674V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  10. וַתְּטַהֲרֵםVa·te·ta·ha·Remand it has cleansed themH2891Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3fs ¦ 3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּטַהֲרֵit has cleansedםthem
22
  1. מִצָּפוֹןMi·tza·fonfrom [the] northH6828Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromצָּפוֹן[the] north
  2. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. יֶאֱתֶהye·'e·Tehit comesH857V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. עַל'al[is] onH5921PrepPreposition
  5. אֱלוֹהַּ'e·Lo·ahGodH433N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. נוֹרָאNo·ra'awesome ofH3372V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Construct
  7. הוֹדHodmajestyH1935N-msNoun Singular Masculine Absolute
23
  1. שַׁדַּיsha·Dai[the] AlmightyH7706N-properNoun Proper Title
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. מְצָאנֻהוּMe·tza·nu·huwe have found himH4672V-Qal-Perf-1cp ¦ 3msVerb Qal Perfect 1st Plural common genderמְצָאנֻwe have foundהוּhim
  4. שַׂגִּיאsa·gi'exalted ofH7689Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  5. כֹחַKho·achpowerH3581N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וּמִשְׁפָּטu·mish·Patand justiceH4941Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִשְׁפָּטjustice
  7. וְרֹבve·rovand greatness ofH7230Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandרֹבgreatness of
  8. צְדָקָהtze·da·KahrighteousnessH6666N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. יְעַנֶּהye·'a·Nehhe violatesH6031V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
24
  1. לָכֵןLa·khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
  2. יְרֵאוּהוּye·re·'U·huthey fear himH3372V-Qal-Perf-3cp ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderיְרֵאוּthey fearהוּhim
  3. אֲנָשִׁים'a·na·ShimpeopleH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  5. יִרְאֶהyir·'Ehhe seesH7200V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. חַכְמֵיchakh·mei[people] wise ofH2450Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  8. לֵבLevheartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options