Skip to content
H4215

מְזָרֶה

mᵉzâreh /mez-aw-reh'/ Ask about this word
apparently from זָרָה
properly, a scatterer, i.e. the north wind (as dispersing clouds; only in plural)
north.

Word Study

In depth

A plain-language study of mᵉzâreh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word mᵉzâreh, represented by H4215, is defined as a scatterer. It appears just 1 time in 1 unique verse, where it is understood to mean the north wind, which was seen as dispersing clouds. This term's singular appearance makes its context particularly important for its meaning.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its sole biblical appearance, H4215 is used to describe the source of cold. The verse presents a contrast of natural forces, stating that the whirlwind cometh from the south while cold originates from the north Job 37:9. This usage directly links the word to a geographical direction associated with a specific weather phenomenon.

Related Words & Concepts

Several related words from its single context in Job 37:9 help clarify its meaning:

  • H2315 cheder: While translated as south in this passage, its core definition is an inner chamber or innermost part. This highlights the concept of a source or originating place for the weather.
  • H5492 çûwphâh: This word for whirlwind or storm is the powerful force described as coming from the south, set in opposition to the cold from the north. It is often associated with the powerful presence of the LORD Nahum 1:3.
  • H7135 qârâh: Meaning cold or coolness, this word is directly paired with H4215 to describe the elemental nature of the north. God's power over creation is noted elsewhere in relation to this word Psalms 147:17.

Theological Significance

The significance of H4215 is found in its contribution to the themes within its context:

  • Divine Sovereignty over Nature: The use of H4215 in Job 37:9 is part of a larger discourse on the power and mystery of God's control over the natural world. The "north" as the designated source of cold points to an ordered, though powerful, creation.
  • Contrasting Forces: The verse pairs the whirlwind H5492 from the south with the cold H7135 from the north H4215. This literary structure emphasizes the breadth of God's command over opposing and mighty elements of the atmosphere.
  • Source and Origin: The word's root meaning of "a scatterer" and its application to the north wind illustrates a biblical pattern of attributing specific qualities to geographical directions, framing the world as an ordered system governed by God.

Summary

In summary, H4215 is a highly specific term, appearing only once to denote the north as the source of cold. While not a major theological word, its single use in Job 37:9 places it within a powerful depiction of God's command over the forces of nature. It demonstrates how even the rarest of biblical words contributes to the broader scriptural portrait of a sovereign Creator who orchestrates the environment, from the fierce whirlwind to the chilling wind of the "scatterer."

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • מְּזָרִים

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Job — and none of the other 38 Old Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.