TRV
King James Version
So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.
KJV (with Strong's)
So Gad H1410 came H935 to David H1732, and told H5046 him, and said H559 unto him, Shall seven H7651 years H8141 of famine H7458 come H935 unto thee in thy land H776? or wilt thou flee H5127 three H7969 months H2320 before H6440 thine enemies H6862, while they pursue H7291 thee? or that there be three H7969 days H3117' pestilence H1698 in thy land H776? now advise H3045, and see H7200 what answer H1697 I shall return H7725 to him that sent H7971 me.
Complete Jewish Bible
Gad came to David and told him; he said: "Do you want seven years of famine in your land? or do you want to flee before your enemies for three months while they pursue you? or do you want three days of plague in your land? Think about it, and tell me what to answer the one who sent me."
Berean Standard Bible
So Gad went and said to David, “Do you choose to endure three years of famine in your land, three months of fleeing the pursuit of your enemies, or three days of plague upon your land? Now then, think it over and decide how I should reply to Him who sent me.”
American Standard Version
So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thy foes while they pursue thee? or shall there be three days’ pestilence in thy land? now advise thee, and consider what answer I shall return to him that sent me.
World English Bible Messianic
So Gad came to David, and told him, and said to him, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months before your foes while they pursue you? Or shall there be three days’ pestilence in your land? Now answer, and consider what answer I shall return to him who sent me.”
Geneva Bible (1599)
So Gad came to Dauid, and shewed him, and said vnto him, Wilt thou that seuen yeeres famine come vpon thee in thy lande, or wilt thou flee three moneths before thine enemies, they following thee, or that there bee three dayes pestilence in thy land? nowe aduise thee, and see, what answere I shall giue to him that sent me.
Young's Literal Translation
And Gad cometh in unto David, and declareth to him, and saith to him, `Do seven years of famine come in to thee in thy land? or three months art thou fleeing before thine adversary--and he pursuing thee? or are three days' pestilence in thy land? now, know and see what word I take back to Him sending me.'
Tagalog · ADB
Sa gayo'y naparoon si Gad kay David, at nagsaysay sa kaniya: at nagsabi sa kaniya, Darating ba sa iyo ang pitong taon na kagutom sa iyong lupain? o tatakas ka bang tatlong buwan sa harap ng iyong mga kaaway samantalang hinahabol ka nila? o magkakaroon ba ng tatlong araw na pagkasalot sa iyong lupain? ngayo'y muniin mo, at dilidilihin mo kung anong kasagutan ang aking ibabalik doon sa nagsugo sa akin.
Translation
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 8,706 of 31,102 · 28.0%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Samuel 24:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Second Samuel 24:13 captures a pivotal and harrowing moment in King David's reign, as the prophet Gad presents him with a divine ultimatum following his unauthorized census of Israel. David is offered three severe options for national punishment: seven years of famine, three months of flight before enemies, or three days of devastating pestilence. This grim choice is the direct consequence of David's act of disobedience, which profoundly displeased the Lord, encapsulating the gravity of sin, the certainty of divine justice, and the immense burden of leadership, forcing David to confront the devastating repercussions of his actions upon his entire nation.
Context
Literary Context
This verse is central to the climactic narrative of David's reign, specifically detailing the consequences of his census in 2 Samuel 24. It immediately follows David's confession of sin after numbering Israel, an act that deeply grieved his conscience (2 Samuel 24:10), and Gad's initial pronouncement of judgment from the Lord (2 Samuel 24:11-12). The three dire options presented in 2 Samuel 24:13 directly precede David's agonizing decision to "fall into the hand of the Lord" (2 Samuel 24:14) and the subsequent divine plague that devastates the land (2 Samuel 24:15). The narrative culminates in the purchase of Araunah's threshing floor and the building of an altar to avert the plague (2 Samuel 24:18-25), a site that later becomes the foundational location for Solomon's Temple (2 Chronicles 3:1). The parallel account in 1 Chronicles 21 offers a slightly different duration for the famine option (three years instead of seven) but confirms the core events and their theological implications.
Historical & Cultural Context
David's census, while seemingly a routine administrative act, was likely rooted in a lack of trust in God's provision or an act of pride, possibly intended to assess his military strength rather than relying on divine protection. Such an act may have violated an ancient prohibition against numbering the people without specific divine command or the collection of atonement money, as seen in Exodus 30:12. In ancient Near Eastern cultures, a king's sin was often understood to have corporate consequences, bringing divine judgment upon the entire nation due to the concept of corporate solidarity, where the leader's actions directly affected the well-being of the community. Famine, war, and pestilence were universally recognized as common forms of divine judgment for covenant disobedience, frequently enumerated in biblical curses and blessings, such as those found in Deuteronomy 28. The prophet Gad, serving as God's direct messenger, played a crucial role in Israelite society, conveying the divine will to the king, even when it involved harsh pronouncements of judgment. David's unique position as king meant his personal actions carried immense spiritual and practical weight for the well-being and destiny of his people.
Key Themes
The passage powerfully underscores the theme of Divine Justice and Consequence, demonstrating unequivocally that even a beloved king like David is not exempt from the repercussions of sin, and his disobedience directly impacts the entire nation. It highlights the Sovereignty of God in initiating the judgment and presenting the specific choices, affirming His ultimate control over human affairs, natural forces, and the destinies of nations. The Burden of Leadership is vividly portrayed, as David's personal transgression brings potential suffering upon all of Israel, emphasizing the profound responsibility of those in authority before God to lead righteously. Furthermore, the difficult choice presented to David introduces the theme of Mercy Amidst Judgment, as God, in His justice, still offers David a choice, allowing him to appeal to divine compassion rather than an arbitrary, unmitigated sentence. This sets the stage for the overarching theme of Atonement and Reconciliation, as the narrative moves towards the building of an altar and the offering of sacrifices to appease God's wrath and restore the covenant relationship.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
While often translated as "advise" in this context, the root meaning of H3045 yâdaʻ is "to know" or "to ascertain by seeing." It encompasses a wide range of senses including observation, recognition, and even instruction or designation. Here, Gad's imperative "now advise" (or "now know," "now perceive") calls David to a profound act of discernment and personal reckoning. It implies a weighty, urgent, and deeply personal consideration of the devastating options presented, emphasizing that David is not merely choosing, but is being called to fully comprehend the immense consequences of his decision for his people and the land, acknowledging his direct responsibility before God.
This term (H1698 deber) refers specifically to a plague or epidemic, often associated in the Old Testament with swift, widespread, and indiscriminate divine judgment. Unlike famine or war, which might unfold over time, pestilence is typically characterized by its rapid onset and devastating lethality. Its inclusion as a choice highlights the immediate and pervasive destruction that God could unleash as a direct consequence of sin, underscoring the severity of David's transgression and the potency of divine wrath.
The verb (H7971 shâlach) means "to send away, for, or out," encompassing a broad range of applications from dispatching to stretching forth. Gad's concluding statement, "what answer I shall return to him that sent me," powerfully emphasizes his role as a direct, authoritative, and commissioned messenger of Yahweh. It underscores that the options are not Gad's personal suggestions or a mere negotiation, but divine decrees originating from God Himself, requiring an immediate and binding response from David to the Lord. This highlights the divine origin of the judgment and the non-negotiable nature of the choice.
Verse Breakdown
"So Gad came to David, and told him, and said unto him,"
This opening clause establishes the prophet Gad's direct, divinely appointed role as the messenger of God's judgment. It signifies the solemnity and authority of the pronouncement that follows, indicating that David is receiving a direct communication from the Lord, underscoring the gravity of the moment and the non-negotiable nature of the divine message.
"Shall seven years of famine come unto thee in thy land?"
This presents the first, prolonged, and agonizing option for divine punishment. Famine represents a slow, pervasive suffering, leading to widespread starvation, disease, and societal breakdown. The duration of "seven years" (though the parallel account in 1 Chronicles 21:12 states three years, the KJV of 2 Samuel 24:13 specifies seven) indicates a catastrophic and sustained period of agricultural devastation, impacting every facet of life in the land and threatening the very survival of the population.
"or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee?"
The second option shifts to military defeat and national humiliation. "Fleeing before enemies" implies sustained military losses, the loss of territory, constant fear, and the degradation of national pride and security. This punishment would involve significant loss of life in battle, the destruction of infrastructure, and the psychological trauma of perpetual pursuit, leading to a state of prolonged national instability and vulnerability.
"or that there be three days' pestilence in thy land?"
The third option is a swift, intense, and highly lethal epidemic. Unlike the prolonged suffering of famine or the ongoing conflict of war, pestilence delivers rapid, widespread death across all segments of the population. Its short duration ("three days") belies its devastating efficiency, capable of decimating populations in a concentrated burst of divine wrath, offering a quick but brutal end to the suffering.
"now advise, and see what answer I shall return to him that sent me."
This concluding imperative places the immediate and heavy burden of decision directly upon David. He is not merely being informed of a judgment but is given the terrible agency to choose the specific form of suffering for his nation. This highlights God's justice, which demands a consequence for sin, but also His mercy, which allows David a measure of choice, forcing him to confront the nature of divine discipline and his own profound responsibility as king.
Literary Devices
The verse is a masterclass in presenting a profound Dilemma, forcing King David into an impossible choice between three catastrophic outcomes. This creates intense dramatic tension, highlighting the severe and inescapable consequences of his sin. Gad's presentation of the options in the form of Rhetorical Questions ("Shall seven years...?", "or wilt thou flee...?", "or that there be...") serves to emphasize the gravity and inevitability of the judgment, while simultaneously empowering David with a terrible agency to select the specific form of divine discipline. There is a clear Contrast in the nature and duration of the punishments: a long-term, slow-burning agricultural disaster (famine), a medium-term, ongoing military humiliation (flight before enemies), and a short-term, swift, and deadly epidemic (pestilence). This contrast underscores the varied ways divine judgment can manifest and the comprehensive scope of God's power. The verse also employs Foreshadowing, as the choices presented directly set the stage for David's agonizing decision in the subsequent verse and the ensuing plague that devastates Israel, making the narrative highly cohesive and impactful.
Theological and Thematic Connections
This passage profoundly illustrates the biblical principle that sin has far-reaching consequences, extending beyond the individual to impact entire communities and nations, especially when committed by those in leadership. It underscores God's unwavering justice, which demands a response to disobedience, yet also His profound mercy, which offers a choice even in judgment. David's agonizing decision highlights the human struggle to navigate divine discipline, forcing an appeal to God's character and compassion. The three options represent comprehensive forms of judgment – natural disaster, military defeat, and disease – all under God's sovereign control, reminding us that all aspects of life are subject to His will and righteous governance. This divine prerogative to bring judgment or blessing is a consistent theme throughout Scripture.
Reflection and Application
The stark choice presented to David in 2 Samuel 24:13 serves as a timeless reminder of the profound seriousness of sin and its corporate consequences. For leaders, it underscores the immense weight of their actions and the potential for their personal choices to bring blessing or calamity upon those they lead, demanding a deep sense of humility and accountability before God. For all believers, it calls us to a deeper understanding of God's justice and His righteous indignation against sin, while simultaneously revealing His mercy in allowing a choice and providing a path to atonement. In our own lives, while we may not face such dramatic choices of national judgment, we are continually confronted with the consequences of our actions and the persistent need for humility, repentance, and reliance on God's grace. This passage encourages us to consider the ripple effects of our decisions, to seek God's will diligently in all circumstances, and to always appeal to His compassion, knowing that even in discipline, His character is one of love, restorative purpose, and ultimate goodness.
Questions for Reflection
FAQ
Why was David's census a sin?
While the exact nature of David's sin in numbering Israel is not explicitly stated in 2 Samuel 24:1, biblical scholars generally agree it stemmed from a lack of trust in God or an act of pride. It may have been an "attempt to rely on his own military strength or national resources rather than on God's divine provision and protection. Additionally, it might have violated an unstated principle or a specific command, such as the requirement in Exodus 30:12 to collect atonement money when numbering the people, which David apparently failed to do. The narrative suggests it was an act that "displeased the Lord" and was considered a grave transgression against His sovereignty and covenant relationship with Israel.
Why did God give David a choice of punishments?
God's decision to offer David a choice of punishments, rather than imposing a single, fixed judgment, demonstrates both His justice and His profound mercy. It underscores David's accountability for his actions while also allowing him a measure of agency in facing the consequences. This choice highlights God's compassionate nature, allowing David to "fall into the hand of the LORD" (2 Samuel 24:14), trusting in God's greater mercy compared to human cruelty or the prolonged suffering inflicted by enemies. It also serves to reveal David's character and his profound understanding of God's compassion, even in the midst of divine wrath.
What was David's choice, and why did he make it?
Although 2 Samuel 24:13 presents the options, David's choice is recorded in the very next verse, 2 Samuel 24:14. David chose the three days of pestilence, stating, "Let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man." David understood that God's mercy, even in judgment, surpasses human cruelty or the prolonged suffering inflicted by enemies or famine. He trusted that a swift, divine judgment, directly from God, would be tempered by God's inherent compassion and would ultimately be less severe and more merciful than the alternatives administered by human hands or the slow, agonizing death of famine.
Christ-Centered Fulfillment
The agonizing choice presented to David in 2 Samuel 24:13 serves as a profound foreshadowing of the ultimate, divine response to humanity's universal sin, which finds its perfect fulfillment in Jesus Christ. David's sin, like all human sin, demanded a consequence, leading to the threat of widespread death and suffering for an entire nation. Yet, in Christ, we see God's perfect and merciful solution to the dilemma of sin and judgment. Jesus, the Lamb of God who takes away the sin of the world, voluntarily bore the full weight of divine wrath, enduring the ultimate "pestilence" of sin's curse on the cross. His perfect obedience and sinless life stand in stark contrast to David's disobedience, and His atoning sacrifice became the final and complete payment for sin, preventing the just judgment that would otherwise fall upon us all (2 Corinthians 5:21). Just as an altar was built on Araunah's threshing floor to avert the plague (2 Samuel 24:25), Golgotha became the sacred place where the ultimate sacrifice was offered, reconciling humanity to God through Christ's shed blood (Colossians 1:19-20). Through Christ, we are offered not a choice of punishments, but the glorious freedom from punishment, as He became our substitute, taking upon Himself the very consequences we deserved (Isaiah 53:5-6; Romans 5:8). He is the ultimate demonstration of God's great mercy, far surpassing any mercy David could appeal to, providing eternal life and reconciliation instead of certain death and separation.