- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
- Genesis 20:4c. 1897 BC
And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, `Lord, also a righteous nation dost thou slay?
- Genesis 20:5c. 1897 BC
hath not he himself said to me, She is my sister! and she, even she herself, said, He is my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, I have done this.'
- Genesis 20:6c. 1897 BC
And God saith unto him in the dream, `Yea, I--I have known that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I withhold thee, even I, from sinning against Me, therefore I have not suffered thee to come against her;
- Genesis 20:7c. 1897 BC
and now send back the man's wife, for he is inspired, and he doth pray for thee, and live thou; and if thou do not send back, know that dying thou dost die, thou, and all that thou hast.'
- Genesis 20:8c. 1897 BC
And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;
- Genesis 20:9c. 1897 BC
and Abimelech calleth for Abraham, and saith to him, `What hast thou done to us? and what have I sinned against thee, that thou hast brought upon me, and upon my kingdom, a great sin? works which are not done thou hast done with me.'
- Genesis 20:10c. 1897 BC
Abimelech also saith unto Abraham, `What hast thou seen that thou hast done this thing?'
- Genesis 20:11c. 1897 BC
And Abraham saith, `Because I said, `Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;
- Genesis 20:12c. 1897 BC
and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;
- Genesis 20:13c. 1897 BC
and it cometh to pass, when God hath caused me to wander from my father's house, that I say to her, This is thy kindness which thou dost with me: at every place whither we come, say of me, He is my brother.'
- Genesis 20:14c. 1897 BC
And Abimelech taketh sheep and oxen, and servants and handmaids, and giveth to Abraham, and sendeth back to him Sarah his wife;
- Genesis 20:15c. 1897 BC
and Abimelech saith, `Lo, my land is before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'
- Genesis 20:16c. 1897 BC
and to Sarah he hath said, `Lo, I have given a thousand silverlings to thy brother; lo, it is to thee a covering of eyes, to all who are with thee;' and by all this she is reasoned with.
- Genesis 20:17c. 1897 BC
And Abraham prayeth unto God, and God healeth Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bear:
- Genesis 20:18c. 1897 BC
for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;
and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him--Isaac;
and Abraham circumciseth Isaac his son, being a son of eight days, as God hath commanded him.
And Abraham is a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,
and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.'
She saith also, `Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?'
- Genesis 21:8c. 1893 BC
And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;
- Genesis 21:9c. 1893 BC
and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,
- Genesis 21:10c. 1893 BC
and she saith to Abraham, `Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid hath no possession with my son--with Isaac.'