- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
Vers fra denne perioden
- 1 Mosebok 20:4ca. 1897 f.Kr.
Men Abimelek hadde ikke kommet henne nær, og han sa: Herre, vil du da også slå rettferdige folk ihjel?
- 1 Mosebok 20:5ca. 1897 f.Kr.
Har han ikke selv sagt til mig: Hun er min søster? Og hun har også sagt: Han er min bror. I mitt hjertes uskyldighet og med rene hender har jeg gjort dette.
- 1 Mosebok 20:6ca. 1897 f.Kr.
Og Gud sa til ham i drømmen: Ja, jeg vet at du har gjort dette i ditt hjertes uskyldighet, og jeg har også hindret dig fra å synde mot mig; derfor har jeg ikke latt dig få røre henne.
- 1 Mosebok 20:7ca. 1897 f.Kr.
Men la nu mannen få sin hustru tilbake! For han er en profet. Og han skal bede for dig, så du får leve. Men dersom du ikke gir henne tilbake, da vit at du visselig skal dø, du og alle dine.
- 1 Mosebok 20:8ca. 1897 f.Kr.
Da stod Abimelek tidlig op om i morgenen og kalte på alle sine tjenere og fortalte dem alt dette, og mennene blev meget redde.
- 1 Mosebok 20:9ca. 1897 f.Kr.
Og Abimelek kalte Abraham til sig og sa til ham: Hvad er det du har gjort mot oss! Hvad har jeg syndet mot dig, siden du har ført så stor en synd over mig og mitt rike? Du har båret dig slik at mot mig som ingen skulde gjøre.
- 1 Mosebok 20:10ca. 1897 f.Kr.
Og Abimelek sa videre til Abraham: Hvad mente du med å gjøre dette?
- 1 Mosebok 20:11ca. 1897 f.Kr.
Da sa Abraham: Jeg tenkte: Det er visst ingen gudsfrykt på dette sted, og de vil slå mig ihjel for min hustrus skyld.
- 1 Mosebok 20:12ca. 1897 f.Kr.
Hun er også virkelig min søster, min fars datter, men ikke min mors datter; og hun blev min hustru.
- 1 Mosebok 20:13ca. 1897 f.Kr.
Og da Gud bød mig å vandre om borte fra min fars hus, sa jeg til henne: Således må du vise din kjærlighet mot mig: Hvor vi så kommer, må du si om mig: Han er min bror.
- 1 Mosebok 20:14ca. 1897 f.Kr.
Så tok Abimelek småfe og storfe og træler og trælkvinner og gav Abraham og lot ham få Sara, sin hustru, tilbake.
- 1 Mosebok 20:15ca. 1897 f.Kr.
Og Abimelek sa: Se, mitt land ligger åpent for dig; bo hvor du selv vil!
- 1 Mosebok 20:16ca. 1897 f.Kr.
Og til Sara sa han: Se, her gir jeg din bror tusen sekel sølv; det skal være en sonegave for dig i alles øine som er sammen med dig, og for alle har du nu fått opreisning.
- 1 Mosebok 20:17ca. 1897 f.Kr.
Og Abraham bad til Gud, og Gud helbredet Abimelek og hans hustru og hans tjenestekvinner, så de fikk barn.
- 1 Mosebok 20:18ca. 1897 f.Kr.
For Herren hadde aldeles lukket for hvert morsliv i Abimeleks hus for Abrahams hustru Saras skyld.
Og Herren så til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.
Sara blev fruktsommelig og fødte Abraham en sønn i hans alderdom på den fastsatte tid som Gud hadde talt til ham om.
Og Abraham kalte den sønn han hadde fått, den som Sara hadde født ham, Isak.
Og Abraham omskar Isak, sin sønn, da han var åtte dager gammel, således som Gud hadde befalt ham.
Abraham var hundre år gammel da han fikk sin sønn Isak.
Da sa Sara: Gud har gjort det så at jeg må le; alle som hører dette, vil le av mig.
Og hun sa: Hvem skulde vel ha sagt til Abraham at Sara gir barn å die? Og nu har jeg født ham en sønn i hans alderdom.
- 1 Mosebok 21:8ca. 1893 f.Kr.
Og gutten vokste op og blev avvent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent.
- 1 Mosebok 21:9ca. 1893 f.Kr.
Og Sara så at egypterkvinnen Hagars sønn, som hun hadde født Abraham, spottet,
- 1 Mosebok 21:10ca. 1893 f.Kr.
og hun sa til Abraham: Driv ut denne trælkvinne og hennes sønn! For denne trælkvinnes sønn skal ikke arve med min sønn, med Isak.