- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
- Genesis 20:4c. 1897 BC
(Notwithstanding Abimelech had not yet come neere her) And he said, Lord, wilt thou slay euen the righteous nation?
- Genesis 20:5c. 1897 BC
Said not he vnto me, She is my sister? yea, and she her selfe said, He is my brother: with an vpright minde, and innocent handes haue I done this.
- Genesis 20:6c. 1897 BC
And God saide vnto him by a dreame, I knowe that thou diddest this euen with an vpright minde, and I kept thee also that thou shouldest not sinne against me: therefore suffered I thee not to touche her.
- Genesis 20:7c. 1897 BC
Now then deliuer the man his wife againe: for he is a Prophet, and he shall pray for thee that thou mayest liue: but if thou deliuer her not againe, be sure that thou shalt die the death, thou, and all that thou hast.
- Genesis 20:8c. 1897 BC
Then Abimelech rising vp early in ye morning, called all his seruants, and tolde all these things vnto them, and the men were sore afraid.
- Genesis 20:9c. 1897 BC
Afterward Abimelech called Abraham, and said vnto him, What hast thou done vnto vs? and what haue I offeded thee, that thou hast brought on me and on my kingdome this great sinne? thou hast done things vnto me that ought not to be done.
- Genesis 20:10c. 1897 BC
So Abimelech said vnto Abraham, What sawest thou that thou hast done this thing?
- Genesis 20:11c. 1897 BC
Then Abraham answered, Because I thought thus, Surely the feare of God is not in this place, and they will slay me for my wiues sake.
- Genesis 20:12c. 1897 BC
Yet in very deede she is my sister: for she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she is my wife.
- Genesis 20:13c. 1897 BC
Nowe when God caused me to wander out of my fathers house, I said then to her, This is thy kindnes that thou shalt shewe vnto me in all places where we come, Say thou of me, He is my brother.
- Genesis 20:14c. 1897 BC
Then tooke Abimelech sheepe and beeues, and men seruants, and women seruants, and gaue them vnto Abraham, and restored him Sarah his wife.
- Genesis 20:15c. 1897 BC
And Abimelech saide, Beholde, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
- Genesis 20:16c. 1897 BC
Likewise to Sarah he said, Beholde, I haue giuen thy brother a thousand pieces of siluer: behold, he is the vaile of thine eyes to all that are with thee, and to all others: and she was thus reproued.
- Genesis 20:17c. 1897 BC
Then Abraham prayed vnto God, and God healed Abimelech, and his wife, and his women seruants: and they bare children.
- Genesis 20:18c. 1897 BC
For the Lord had shut vp euery wombe of the house of Abimelech, because of Sarah Abrahams wife.
Nowe the Lord visited Sarah, as he had saide, and did vnto her according as he had promised.
For Sarah conceiued, and bare Abraham a sonne in his olde age, at the same season that God tolde him.
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him, which Sarah bare him, Izhak.
Then Abraham circumcised Izhak his sonne, when he was eight dayes olde, as God had commanded him.
So Abraham was an hundreth yeere olde, when his sonne Izhak was borne vnto him.
Then Sarah said, God hath made me to reioyce: all that heare will reioyce with me.
Againe she said, Who would haue saide to Abraham, that Sarah shoulde haue giuen children sucke? for I haue borne him a sonne in his olde age.
- Genesis 21:8c. 1893 BC
Then the childe grewe and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Izhak was weaned.
- Genesis 21:9c. 1893 BC
And Sarah sawe the sonne of Hagar the Egyptian (which she had borne vnto Abraham) mocking.
- Genesis 21:10c. 1893 BC
Wherefore she saide vnto Abraham, Cast out this bond woman and her sonne: for ye sonne of this bonde woman shall not be heire with my sonne Izhak.