- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
- Genesis 25:16c. 1821 BC
These are the sonnes of Ishmael, and these are their names, by their townes and by their castles: to wit, twelue princes of their nations.
- Genesis 25:17c. 1773 BC
(And these are the yeeres of the life of Ishmael, an hundreth thirtie and seuen yeere, and he yeelded the spirit, and dyed, and was gathered vnto his people)
- Genesis 25:18c. 1773 BC
And they dwelt from Hauilah vnto Shur, that is towardes Egypt, as thou goest to Asshur. Ishmael dwelt in the presence of all his brethren.
- Genesis 25:19c. 1896 BC
Likewise these are the generations of Izhak Abrahams sonne Abraham begate Izhak,
- Genesis 25:20c. 1856 BC
And Izhak was fourtie yeere olde, when he tooke Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Aramite of Padan Aram, and sister to Laban the Aramite.
- Genesis 25:21c. 1837 BC
And Izhak prayed vuto the Lord for his wife, because she was barren: and the Lord was intreated of him, and Rebekah his wife conceiued,
- Genesis 25:22c. 1836 BC
But the children stroue together within her: therefore shee sayde, Seeing it is so, why am I thus? wherefore she went to aske the Lord.
- Genesis 25:23c. 1836 BC
And the Lord sayd to her, Two nations are in thy wombe, and two maner of people shalbe diuided out of thy bowels, and the one people shall be mightier then the other, and the elder shall serue the yonger.
- Genesis 25:24c. 1836 BC
Therefore when her time of deliuerance was fulfilled, behold, twinnes were in her wombe.
- Genesis 25:25c. 1836 BC
So he that came out first was red, and he was all ouer as a rough garment, and they called his name Esau.
- Genesis 25:26c. 1836 BC
And afterward came his brother out, and his hande helde Esau by the heele: therefore his name was called Iaakob. Nowe Izhak was threescore yeere olde when Rebekah bare them.
- Genesis 25:27c. 1836 BC
And the boyes grew, and Esau was a cunning hunter, and liued in the fields: but Iaakob was a plaine man, and dwelt in tentes.
- Genesis 25:28c. 1836 BC
And Izhak loued Esau, for venison was his meate, but Rebekah loued Iaakob.
- Genesis 25:29c. 1805 BC
Nowe Iaakob sod pottage, and Esau came from the fielde and was wearie.
- Genesis 25:30c. 1805 BC
Then Esau sayd to Iaakob, Let me eate, I pray thee, of that pottage so red, for I am wearie. Therefore was his name called Edom.
- Genesis 25:31c. 1805 BC
And Iaakob sayd, Sell me euen nowe thy birthright.
- Genesis 25:32c. 1805 BC
And Esau sayd, Lo, I am almost dead, what is then this birthright to me?
- Genesis 25:33c. 1805 BC
Iaakob then said, Sweare to me euen now. And he sware to him, and solde his birthright vnto Iaakob.
- Genesis 25:34c. 1805 BC
Then Iaakob gaue Esau bread and pottage of lentiles: and he did eate and drinke, and rose vp, and went his way: So Esau contemned his birthright.