- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
Wersety z tego okresu
- 1 Mojżeszowa 25:16ok. 1821 p.n.e.
Ci są synowie Ismaelowi, i te imiona ich, według miasteczek ich, i zamków ich, dwanaście książąt w familijach ich.
- 1 Mojżeszowa 25:17ok. 1773 p.n.e.
A było lat żywota Ismaelowego, sto lat, i trzydzieści lat i siedem lat, i zszedł a umarł, i przyłączon jest do ludu swego.
- 1 Mojżeszowa 25:18ok. 1773 p.n.e.
I mieszkali od Hewila aż do Sur, która leży na przeciwko Egiptowi, idąc do Asyryi; przed obliczem wszystkich braci swych umarł.
- 1 Mojżeszowa 25:19ok. 1896 p.n.e.
Te zaś są rodzaje Izaaka syna Abrahamowego: Abraham spłodził Izaaka.
- 1 Mojżeszowa 25:20ok. 1856 p.n.e.
A Izaak miał czterdzieści lat, gdy sobie pojął Rebekę, córkę Batuela Syryjczyka, z krainy Syryjskiej, siostrę Labana, Syryjczyka, za żonę.
- 1 Mojżeszowa 25:21ok. 1837 p.n.e.
Tedy się modlił Izaak Panu za żonę swą, iż była niepłodna; i wysłuchał go Pan, i poczęła Rebeka, żona jego.
- 1 Mojżeszowa 25:22ok. 1836 p.n.e.
A gdy się dziatki trącały w żywocie jej, rzekła: Jeźliż tak miało być, dlaczegożem poczęła? Szła tedy, aby się pytała Pana.
- 1 Mojżeszowa 25:23ok. 1836 p.n.e.
I rzekł jej Pan: dwa narody są w żywocie twoim, i dwojaki lud z żywota twego rozdzieli się, a jeden lud nad drugi lud możniejszy będzie, i większy będzie służył mniejszemu.
- 1 Mojżeszowa 25:24ok. 1836 p.n.e.
A gdy się wypełniły dni jej, aby porodziła, oto bliźnięta były w żywocie jej.
- 1 Mojżeszowa 25:25ok. 1836 p.n.e.
I wyszedł pierwszy syn lisowaty, i wszystek jako szata kosmaty; i nazwali imię jego Ezaw.
- 1 Mojżeszowa 25:26ok. 1836 p.n.e.
A potem wyszedł brat jego, ręką swą trzymając za piętę, Ezawa i nazwano imię jego Jakób; a Izaakowi było sześćdziesiąt lat, gdy mu się oni narodzili.
- 1 Mojżeszowa 25:27ok. 1836 p.n.e.
A gdy urosły one dzieci, Ezaw był mężem w myślistwie biegłym i rolnikiem, a Jakób był mąż prosty mieszkający w namieciech.
- 1 Mojżeszowa 25:28ok. 1836 p.n.e.
I miłował Izaak Ezawa, iż jadał z łowu jego; Rebeka zaś miłowała Jakóba.
- 1 Mojżeszowa 25:29ok. 1805 p.n.e.
I uwarzył sobie Jakób potrawę, a na ten czas przyszedł Ezaw z pola spracowany.
- 1 Mojżeszowa 25:30ok. 1805 p.n.e.
Tedy rzekł Ezaw do Jakóba: Daj mi jeść, proszę cię z tej czerwonej potrawy, bom się spracował: a przetoż nazwano imię jego Edom.
- 1 Mojżeszowa 25:31ok. 1805 p.n.e.
Któremu rzekł Jakób: Przedajże mi dziś pierworodztwo twoje.
- 1 Mojżeszowa 25:32ok. 1805 p.n.e.
I rzekł Ezaw: Otom ja bliski śmierci, cóż mi po pierworodztwie?.
- 1 Mojżeszowa 25:33ok. 1805 p.n.e.
I rzekł Jakób: Przysiążże mi dziś, i przysiągł mu. I sprzedał pierworodztwo swoje Jakóbowi.
- 1 Mojżeszowa 25:34ok. 1805 p.n.e.
Tedy Jakób dał Ezawowi chleba, i potrawę z soczewicy, a on jadł i pił, a potem powstawszy odszedł; i pogardził Ezaw pierworodztwem swojem.