- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 2100–1900 BC
Abraham: The Covenant
God calls Abram from Ur, establishes an everlasting covenant, and promises a son through whom all nations will be blessed.
And Jehovah saith unto Abram, `Go for thyself, from thy land, and from thy kindred, and from the house of thy father, unto the land which I shew thee.
And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.
And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'
And Abram goeth on, as Jehovah hath spoken unto him, and Lot goeth with him, and Abram is a son of five and seventy years in his going out from Charan.
And Abram taketh Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they have gained, and the persons that they have obtained in Charan; and they go out to go towards the land of Canaan; and they come in to the land of Canaan.
And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite is then in the land.
And Jehovah appeareth unto Abram, and saith, `To thy seed I give this land;' and he buildeth there an altar to Jehovah, who hath appeared unto him.
And he removeth from thence towards a mountain at the east of Beth-El, and stretcheth out the tent (Beth-El at the west, and Hai at the east), and he buildeth there an altar to Jehovah, and preacheth in the name of Jehovah.
And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.
- Genesis 12:10c. 1920 BC
And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine is grievous in the land;
- Genesis 12:11c. 1920 BC
and it cometh to pass as he hath drawn near to enter Egypt, that he saith unto Sarai his wife, `Lo, I pray thee, I have known that thou art a woman of beautiful appearance;
- Genesis 12:12c. 1920 BC
and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, `This is his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:
- Genesis 12:13c. 1920 BC
say, I pray thee, thou art my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
- Genesis 12:14c. 1920 BC
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she is exceeding fair;
- Genesis 12:15c. 1920 BC
and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken to Pharaoh's house;
- Genesis 12:16c. 1920 BC
and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.
- Genesis 12:17c. 1920 BC
And Jehovah plagueth Pharaoh and his house--great plagues--for the matter of Sarai, Abram's wife.
- Genesis 12:18c. 1920 BC
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What is this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she is thy wife?
- Genesis 12:19c. 1920 BC
Why hast thou said, She is my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.'
- Genesis 12:20c. 1920 BC
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.
- Genesis 13:1c. 1918 BC
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
- Genesis 13:2c. 1918 BC
and Abram is exceedingly wealthy in cattle, in silver, and in gold.
- Genesis 13:3c. 1918 BC
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai--
- Genesis 13:4c. 1918 BC
unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.
- Genesis 13:5c. 1918 BC
And also to Lot, who is going with Abram, there hath been sheep and oxen and tents;